2. Capítulo 2: Vila da Família Ye

O Bar do Dragão Perfumado não era lugar para se demorar. Agora que Ié Tian tinha cem mil yuans, já não pretendia continuar ali.

Mas também não tencionava pedir demissão de imediato.

Ainda teria de preparar alguns remédios e aproveitar a estrutura do bar para vendê-los.

“Antes, vou conferir o dinheiro.”

Ié Tian foi até o caixa eletrônico e verificou: de fato, havia cem mil yuans na conta.

“Depois da formatura, ainda não voltei para casa. Já passou da hora de comprar algumas coisas e ir ver meus pais.”

Ele sacou dez mil yuans em dinheiro, depois foi ao shopping comprar um conjunto de roupa nova e também adquiriu algumas peças para os pais.

Em seguida, foi a uma casa de ervas e comprou os ingredientes para preparar o chá contra ressaca.

O chá contra ressaca era a primeira fórmula que Ié Tian pretendia preparar, e também a mais simples.

Em sua mente havia muitas receitas, até mesmo elixires espirituais, mas, naquele momento, o máximo que ele podia fazer eram as preparações medicinais mais básicas.

Na porta da casa de ervas, Ié Tian pegou um táxi e seguiu rumo à Vila da Família Ié.

Na Vila da Família Ié, aos pés do maior conjunto montanhoso do Condado de Jiangyi, o Monte do Dorso do Dragão, as paisagens eram bonitas, com montanhas verdes e águas límpidas, e o ar era puro. Havia, porém, um defeito.

Era pobre.

O Monte do Dorso do Dragão era uma serra árida, ignorada por todos; a Vila da Família Ié também era uma aldeia remota e esquecida. Os jovens dali, um a um, corriam para a cidade, e isso fez a vila ficar cada vez mais pobre.

Ao descer do carro, Ié Tian entrou pela estreita trilha de terra amarela da aldeia. Pelo caminho, encontrou conhecidos e os saudou com um sorriso, até chegar à porta de casa.

Nesse instante, diante da casa de pedra de dois andares de Ié Tian, da porta de uma casinha de dois pavimentos com telhas vitrificadas verdes, saiu uma voz ácida e cortante.

“Ah, então o Tian voltou? Ouvi dizer que, depois de se formar, você foi trabalhar num bar como barman e que o salário mensal era só de mil e oitocentos?”

Uma mulher de meia-idade, forte e corpulenta, vestindo roupas chamativas, saiu da casinha e olhou para Ié Tian com desprezo estampado no rosto.

“Já lhe disse há muito tempo: seus pais mal conseguem ganhar alguma coisa o ano inteiro. Gastar dinheiro para você estudar na universidade foi desperdício. Melhor teria sido seguir meu filho Qiangzi mais cedo para o canteiro de obras, carregar tijolos. Lá, ao menos, daria para ganhar quatro mil yuans por mês. Economizando direitinho, já dava para comprar uma casa e se casar.”

“Naquela época eu falei, e você não quis ouvir. Agora veja: depois de quatro anos na universidade, de que adiantou? No fim, não acabou indo trabalhar no bar como barman, por mil e oitocentos por mês? Quando é que vai juntar dinheiro suficiente para comprar casa? Hoje em dia, as moças do campo só aceitam casar se o homem tiver apartamento na cidade. Sem casa, que garota vai querer se casar com você?”

“Olhe meu filho Qiangzi: depois de carregar tijolos por alguns anos, conheceu umas pessoas, e agora trabalha como segurança no bairro mais luxuoso do condado, o Solar Nuvem Púrpura. Somando tudo, ele tira quase cinco mil por mês, e ainda tem um serviço bem tranquilo. Vive com conforto!”

A mulher de meia-idade se chamava Tia Qiu. Seu filho Qiangzi, desde pequeno, já era um marginalzinho. Depois de terminar o ensino fundamental, por ter arranjado brigas e confusão, e por não ter ido bem nos estudos, largou de vez a escola e foi com um tio da família trabalhar carregando tijolos no canteiro de obras.

Ié Tian, por sua vez, sempre teve boas notas desde criança e acabou sendo aceito na universidade. Como era um dos poucos universitários da aldeia, Tia Qiu o invejava profundamente.

O marido de Tia Qiu também carregava tijolos. Trabalhara nisso por vinte anos e juntara algum patrimônio; assim, sua família era uma das mais abastadas da aldeia. Por isso, ela se julgava superior aos demais e vivia zombando e menosprezando, em assuntos de dinheiro, a família de Ié Tian e os outros moradores. Mas, quando alguém ia pedir empréstimo à sua casa, nunca conseguia nem um centavo, e ainda saía humilhado e repreendido. Por isso, a relação dela com os aldeões nunca foi boa.

Ié Tian lançou um olhar frio para Tia Qiu e não respondeu. Seguiu para a pequena casa de pedra de dois andares da família.

“Ainda teve a ousadia de me encarar. Camponês é camponês; mesmo depois de ir para a universidade, continua sem educação. Quando Qiangzi voltar, eu faço ele dar uma lição em você!”

Resmungando e praguejando, Tia Qiu só foi embora, de bicicleta elétrica, para a rua jogar mahjong depois que Ié Tian entrou em casa.

“Pai, mãe, voltei!”

Ié Tian largou os embrulhos e chamou duas vezes, mas ninguém respondeu. Imaginou que os pais deviam ter ido para a roça trabalhar.

“Aproveitando que ainda tenho um pouco de tempo, vou preparar o chá contra ressaca e ver como fica.”

Com o pacote de ervas nas mãos, Ié Tian entrou na cozinha. Abriu o embrulho, colocou os ingredientes sobre o fogão, abriu a tampa da frigideira e acendeu o gás.

Quando a frigideira esquentou, ele imediatamente seguiu, passo a passo, a antiga receita gravada em sua memória: colocou a primeira erva na panela e começou a fritá-la. Quando a erva, ao ser mexida, soltou um líquido verde, acrescentou água de imediato e pôs tudo para ferver.

Assim que o caldo começou a borbulhar, Ié Tian lançou de uma vez as demais ervas, restando apenas um pacote de chá preto por adicionar.

Ainda levaria algum tempo para o caldo da panela ferver de verdade. Nesse instante, Ié Tian pegou um punhado de chá preto e o segurou na palma da mão.

Pouco depois, suas mãos emanaram uma tênue luz branca leitosa, que envolveu toda a palma.

O chá preto já tinha, por si só, efeito de aliviar a bebedeira, mas esse efeito era discreto.

Ié Tian injeta sua energia verdadeira no chá preto, estimulando de forma mais completa seu poder de combater o álcool e reforçando o efeito antiembriaguez.

Punhado após punhado, todo o chá preto daquele pacote foi ativado pela energia verdadeira de Ié Tian e colocado num recipiente vazio ao lado.

Dez minutos depois, o caldo entrou em ebulição, parte da água evaporou, e o líquido se transformou em uma solução turva, de cor azulada.

Ié Tian imediatamente desligou o gás e despejou diretamente o caldo ainda fervente no recipiente vazio onde estava o chá preto.

Chiado!

Uma camada de névoa branca subiu do recipiente.

Ié Tian pegou logo um coador e verteu o caldo medicinal de um recipiente para outro, obtendo meio recipiente de uma infusão marrom.

Dez minutos depois, quando a infusão esfriou, restou apenas um terço do líquido marrom no recipiente. Ele então a filtrou, pelo coador, para uma tigela de pedra.

Por fim, Ié Tian conseguiu meia tigela de um líquido amarelo-vivo.

Assim, o chá contra ressaca estava pronto. Ié Tian despejou aquela meia tigela em pequenos frascos que havia comprado.

Cada frasco foi preenchido até trinta por cento, somando dezoito frascos no total.

Depois disso, Ié Tian arrumou a cozinha, colocou os dezoito frascos de chá contra ressaca nos bolsos da roupa e subiu para o quarto descansar um pouco.

Ao cair da tarde, os pais voltaram. Ao ouvir o barulho, Ié Tian despertou e desceu imediatamente.

Seus pais ficaram radiantes ao vê-lo de volta. Mas, quando repararam nas roupas que ele havia comprado, o pai, Ié Montanha, franziu a testa.

“Tian, você já voltou, então basta isso. Pra que comprar roupa? Agora você acabou de começar a trabalhar, o salário não é alto; tem que economizar.”

Ié Tian olhou para os velhos pais. Embora ainda não tivessem chegado aos cinquenta, já tinham fios brancos nas têmporas, várias rugas na testa, e as costas do pai estavam um pouco curvadas, como se tivessem sido vergadas pelas durezas da vida.

“Seu velho teimoso, o filho compra roupa para vocês usarem e ainda reclama?”

A mãe de Ié Tian, Zhang Cuiping, lançou um olhar de lado para Ié Montanha, pegou imediatamente as roupas novas e foi experimentá-las. Depois, sob as reclamações de Zhang Cuiping, o pai também vestiu as roupas novas.

Ao trocarem de roupa, ambos pareciam ter rejuvenescido quatro ou cinco anos, com o rosto cheio de sorrisos.

À noite, Zhang Cuiping preparou dois pratos de carne, três de legumes e, ainda, uma sopa de tomate com ovo. Para a família de Ié Tian, aquilo já era uma mesa muito farta, algo que só acontecia quando ele voltava para casa.

Ié Tian e o pai beberam um pouco de aguardente. Como ele não costumava voltar, quando voltava, pai e filho certamente precisavam beber alguma coisa.

Depois de algumas rodadas, os dois já haviam tomado uma garrafa de aguardente e estavam um pouco bêbados. Então, a mãe de Ié Tian começou a tagarelar.

“Tian, o trabalho no bar está confortável? Se não estiver, a gente troca de lugar. Se for preciso, eu vou falar com a Tia Qiu e pensar num jeito de te pôr para trabalhar como segurança com o Qiangzi, no Solar Nuvem Púrpura.”

De repente, o pai de Ié Tian soltou:

“Procurar ela? Quem ela pensa que é? Todo mundo na aldeia sabe bem como ela é. Se você for, ela não vai ajudar em nada; pelo contrário, ainda vai te humilhar. Pra que ir? Não vá.”

A mãe de Ié Tian imediatamente fulminou o marido com o olhar e disse, aguda:

“E você, por acaso tem outra maneira de ajudar o Tian? Eu por acaso não sei que tipo de pessoa é essa tal de He Lanqiu? Mas o que eu posso fazer? Eu também não quero me humilhar, só que, pelo futuro do Tian, eu engulo esse orgulho!”

Enquanto falava, a mãe de Ié Tian deixou as lágrimas caírem. Ié Montanha suspirou várias vezes e disse:

“A culpa é toda minha. Eu não presto para nada.”

Depois de falar, baixou a cabeça e bebeu mais alguns goles, com o rosto cheio de impotência.

Olhando para os pais, Ié Tian sentiu-se profundamente comovido, e também profundamente entristecido.

Tudo isso era culpa da pobreza. Um dia, ele haveria de deixar os pais viverem bem.

Depois de um momento em silêncio, Ié Tian sorriu e disse:

“Pai, mãe, não precisam mais se preocupar comigo. Há pouco tempo, por acaso, ajudei um empresário. Resolvi um problema para ele, e depois disso ele me chamou para trabalhar com ele. O salário é de cinco mil por mês, e, se eu fizer um bom trabalho, ainda ganho comissão.”

“O quê? Cinco mil yuans? Tanto assim? O Qiangzi, que é quem melhor está se virando na aldeia, também ganha só cinco mil por mês. Que negócio é esse, afinal? Você não pode fazer nada contra a própria consciência, hein!” Os pais se alarmaram de imediato.

“Fiquem tranquilos. É um patrão que vende bebidas, uma pessoa muito generosa.”

Ié Tian explicou por um longo tempo, e só então os pais se acalmaram.

“Nossa Tian vai ter futuro. Você realmente encontrou uma pessoa boa. Quando trabalhar com esse patrão, precisa se esforçar muito.”

“Tian, trabalhe direito por dois anos e junte mais dinheiro. Se um dia puder comprar um apartamento no condado e casar com uma moça da cidade, seus pais vão sorrir até nos sonhos.”

À noite, deitado na cama, já embriagado, Ié Tian tomou um frasco de chá contra ressaca, e a tontura desapareceu de imediato.

“Esse chá contra ressaca é realmente excelente.”

Pensando naquelas pessoas que havia visto no Bar do Dragão Perfumado, obrigadas a beber com expressão de dor enquanto eram insistidas pelos outros, Ié Tian sentiu que o chá contra ressaca teria mercado.