Capítulo 31 — Seria possível ser picado por uma “abelha”?!
Alguns segundos depois, Wang Han abriu os olhos novamente e, surpreso, percebeu que mais uma boca escancarada, de um vermelho sanguinolento e aparência feroz, surgira na tela diante de si. Ao lado, uma mensagem igualmente vermelha: "Dedicado benfeitor, a sua primeira experiência gratuita recolhendo mel terminou tranquilamente. A partir de agora, toda vez que coletar, existe a possibilidade de levar uma ferroada das simpáticas abelhinhas!"
"Se for ferroado, nossas adoráveis abelhas entram em período de fúria por 24 horas, o que trará grandes consequências. Além disso, você sentirá dor real em seu corpo. Tem certeza de que deseja recolher o mel?"
Wang Han olhou, atônito, para o aviso vermelho que feria os olhos, sentindo um impulso súbito de praguejar: “Maldição!”
Ter que levar uma ferroada só para pegar um pouco de mel? É apenas uma fazenda virtual, precisava ser tão realista assim?
Relendo o alerta cuidadosamente, teimou consigo mesmo.
Só existe a possibilidade de ser ferroado, não é certeza, certo?
Muito bem, ótimo! Hoje, quero experimentar essa tal ferroada virtual, ver como é!
Não acredito que minha sorte vai ser tão ruim assim, depois de conhecer os pais dela e passar pela provação, ainda vou ser ferroado por uma abelha!
Sorrindo de lado, Wang Han levou o dedo indicador ao botão “Recolher” na tela.
Mas, antes que o indicador tocasse o visor, hesitou por um instante e, sem saber por quê, acabou usando o dedo médio.
Um segundo depois.
Ao pressionar, não sentiu nada, nada aconteceu.
Wang Han soltou um suspiro de alívio.
Ainda bem, hoje minha sorte está boa.
Despreocupado, recolheu o dedo médio.
Mas, no exato instante em que afastou o dedo, Wang Han teve uma súbita mudança de expressão e quase soltou um grito que teria rompido o teto, inspirou forte e, num salto, afastou a mão do computador, levantando-se assustado da cadeira.
Maldição, que dor!
Doía pra valer!
Seus lábios começaram a tremer involuntariamente, enquanto ele olhava, ao mesmo tempo assustado e furioso, para o dedo médio da mão direita.
No local onde tocara a tela do celular, já havia um pequeno ponto vermelho, do tamanho da ponta de uma agulha, e a polpa do dedo estava completamente avermelhada, com sinais de inchaço.
Além disso, o dedo ardia e coçava, a dor era tão real quanto a de uma ferroada de abelha de verdade!
Idêntica!
Furioso, Wang Han levou o dedo ardente, dolorido e inchado à boca, tentando sugar a dor, quase chorando de frustração diante daquela fazenda sinistra.
Que punição absurda de tão realista!
Era um teste para os nervos de qualquer um!
Talvez seu grito tenha sido tão alto que até Wang Qinqin, no andar de baixo, se assustou e correu escada acima para vê-lo: “O que aconteceu?”
Wang Han, lamentando-se, mostrou o dedo médio já inchado: “Mana, as abelhas daqui são realmente poderosas!”
Qinqin se surpreendeu, aproximou-se para examinar e suspirou de alívio: “Ainda bem, não ficou nenhum ferrão. Espere, vou buscar água salgada para lavar.” E desceu rapidamente.
Sim, água salgada alivia esse tipo de dor. Ah, ter uma irmã assim é reconfortante!
Wang Han sentiu-se comovido e voltou a sugar o dedo.
A dor parecia aliviar sob o efeito da saliva, então Wang Han rapidamente ativou o celular, que já havia travado a tela.
Pronto, o favo de mel inteiro estava cinzento, exceto o botão “x” no canto superior direito.
Ao lado do “x”, havia uma contagem regressiva de 24 horas.
Os números em vermelho pareciam zombar da estupidez teimosa de Wang Han.
Num acesso de raiva, ele tocou o “x” e mostrou o dedo médio para o celular, despejando seu ressentimento.
Você venceu!
Poucos minutos depois, Wang Qinqin voltou com uma tigelinha de porcelana cheia de água salgada, e cuidadosamente limpou o dedo inchado de Wang Han com um lenço umedecido. Só saiu quando percebeu que a dor diminuíra bastante, sem qualquer traço do aborrecimento de antes.
O pensamento de Wang Han voltou à fazenda.
As abelhas estavam em fúria, será que o favo de mel mudou?
Saiu rapidamente da interface, e então...
Após um breve instante, Wang Han ficou paralisado, incrédulo diante do enorme letreiro vermelho na fazenda. Piscou diversas vezes, olhou de novo, e num acesso de fúria tacou o celular com força sobre a mesa do computador: “Mas que droga!”
Como assim, bloqueado?
Só porque foi ferroado por uma abelhinha, o sistema bloqueou automaticamente toda a fazenda?
As plantações continuam crescendo, mas não podem ser colhidas ao amadurecer; só depois de 24 horas!
Além disso, devido ao tumulto das abelhas, o aluguel da fazenda dobrará no dia seguinte.
Maldição, só fui buscar um pouco de mel, agora não só levei uma ferroada, como ganhei todas essas restrições?
Tem certeza de que é uma fazenda virtual e não uma real?
E por que não avisou antes de recolher o mel? Agora vem com essa punição silenciosa?
É perseguição contra gente honesta!
Resmungou por um bom tempo, até que, com os olhos vermelhos, pegou o celular novamente e abriu o pasto.
Novamente, sentiu raiva: se não fosse pena do celular, teria socado a tela.
O pasto, igual à fazenda, não permitia nem criar nem colher, e o aluguel também dobrou!
Maldição!
Ia colher ovelhas amanhã ao meio-dia, agora só pode olhar, sem direito de usar, e ainda tem que pagar mais!
Droga, só tenho moedas de ouro para mais um dia!
Não pode ser, amanhã de manhã preciso ir ao Banco da China depositar mais dinheiro, senão terei que sacrificar 1000ml de sangue!
Ainda bem que a mãe me deu 500 yuanes às escondidas, senão amanhã à tarde estaria acabado!
Maldita abelhinha, nunca mais vou comprar pólen para você!
Enquanto resmungava, Wang Han lembrou-se de algo e abriu o armazém da fazenda.
Agora que não podia plantar nem colher, será que também não podia roubar legumes ou materializar itens?
Tentou materializar alguns tomates recém-roubados.
Em menos de dois segundos, vários tomates vermelhos e suculentos apareceram do nada e caíram sobre a cama, ainda com gotas de orvalho brilhando na pele.
A materialização funcionava!
Wang Han sentiu-se melhor.
E quanto a roubar legumes?
Vasculhou rapidamente a lista de amigos na fazenda e logo sorriu animado.
Roubar legumes também era possível.
Menos mal, não estava completamente bloqueado.
“Droga, isso é ruim!” De repente, Wang Han ficou pálido.
Nesses dias, percebera que a Fazenda dos Pinguins mudara: agora permitia materializar, sacar dinheiro, e as fazendas e pastos estavam integrados. Empolgado com as novidades, esquecera que outros podiam visitar sua fazenda e pasto, e roubar, caçar insetos, regar e ganhar experiência.
E se os amigos descobrissem essas mudanças estranhas?
Infelizmente, embora seus tios e pais tivessem contas de Pinguim com fazenda e pasto, Wang Han não sabia as senhas e não podia usar as contas deles.
Após alguns segundos de hesitação, ligou o computador e apressou-se em criar uma nova conta de Pinguim, logou-se e ficou surpreso.
“Ora, não tem fazenda nem pasto?”
Piscou, adicionou sua conta antiga como amiga e, depois de acrescentar as aplicações e plantar, foi correndo visitar a própria fazenda, admirado.
“Ué? Continua a mesma interface antiga, com bilhões de moedas?”
Era exatamente a configuração antiga da fazenda, antes das mutações.
“Será que o sistema guardou os dados antigos só para visitas e roubos? Impressionante!”
Agora, Wang Han estava ao mesmo tempo admirado e aliviado com a fazenda estranha.
Ótimo, desde que não empreste o celular a ninguém, ninguém descobrirá seu segredo.
Além disso, como reinstalara o aplicativo e tudo continuava igual, percebeu que estava vinculado à sua conta no celular, então mesmo que o aparelho estrague, não precisa se preocupar.
Hora de dormir!
...
O dedo médio da mão direita continuava ardendo e coçando; o repelente elétrico não funcionava bem, e Wang Han foi atormentado pelos insetos até quase duas da manhã, quando finalmente adormeceu, exausto no quarto com ar-condicionado.
O verão no sul do campo clareia cedo; antes das cinco e meia, já amanhecia.
Ao som irritante do despertador, Wang Han abriu os olhos, cansado, viu as horas e, esfregando as têmporas para clarear a mente, pegou o celular no criado-mudo e logou novamente na fazenda.
A interface continuava cinzenta, exceto pelos ícones do armazém, amigos e pasto.
Deixou pra lá.
Vestiu rapidamente o macacão jeans que havia preparado, desceu e foi lavar o rosto e escovar os dentes.
Ao terminar, viu a prima, com olheiras profundas e expressão abatida, já vestida com o macacão do pomar, entrar na cozinha com um grande cesto de bambu e uma tesoura. Saudou rapidamente:
“Mana, já acordou? Tem café?”
Pelo jeito dela, também não dormiu bem.
Ao vê-lo, um calor fraterno iluminou os olhos de Wang Qinqin, que relaxou um pouco a expressão e disse:
“Liguei para o meu pai agora há pouco. O sujeito do Range Rover ainda não acordou, a polícia não conseguiu contato com a família dele, então não precisamos ir ao hospital por enquanto. Vamos cuidar logo do pomar.”
“Ainda não conseguiram contato?” Wang Han se surpreendeu. “A polícia não conseguiu o endereço da família?”
“Parece que não tem ninguém em casa,” explicou Qinqin.
“O médico disse quando ele pode acordar?” insistiu Wang Han.
Se ficar em coma, mesmo que o tio não tenha culpa, não escapará da responsabilidade!
“Esses dois dias são críticos. Se acordar, ótimo; se não...” O semblante de Qinqin ficou ainda mais preocupado.
Wang Han voltou a rezar em silêncio.
Deuses do céu, Buda, anjos, qualquer força superior, por favor, façam esse sujeito do Range Rover acordar logo!
Ah, e você também, poderoso senhor da fazenda, ajude esse pobre coitado a sair do coma!
Senão, com o valor daquele carro, se sobrar para o tio pagar, estamos perdidos!
“E a sua mão, ainda dói?” Qinqin, mudando de assunto, olhou para o dedo de Wang Han.
“Ainda dói um pouco, mas não atrapalha,” respondeu ele, mostrando o dedo.
“Ótimo. Tem ovos e mingau na panela, coma logo para irmos colher frutas.” Qinqin forçou um sorriso e avisou: “Já chamei o caminhão, chega às oito e meia. Temos três horas.”
“Certo!” Wang Han, experiente no pomar, respondeu prontamente, comeu o mais rápido possível e seguiu Qinqin para os fundos do pomar.