Capítulo Um: Fraude? Fraude!
Em meados de junho, na cidade costeira do sul do Império Huá, só havia calor, calor e mais calor. No meio de um dia escaldante, no dormitório masculino de dezoito andares da Universidade Marinha, quarto 521.
Todas as janelas estavam escancaradas, o velho ventilador de teto girava com um zumbido abafado, mas o vento que produzia era quente e pouco refrescante.
Wang Han, do último ano do curso de Agroecologia, acabara de almoçar com os três colegas de quarto, cada um prestes a seguir seu caminho após a formatura. Voltou sozinho ao dormitório, procurou uma cama à sombra, deitou-se animado, abriu o celular e entrou no QQ, clicando no avatar da namorada, Si Jia.
Wang Han escreveu: “Querida, eles já foram embora. Nosso plano para hoje à noite está de pé, certo? Vou baixar agora.”
Se não fosse para assistir ao filme com a namorada adorada, Wang Han já teria deixado a universidade ontem para voltar para casa, no condado de Shi Kun, administrado pela cidade de Marinha.
Seu pai, vice-chefe do Departamento Técnico do Escritório Agrícola do condado, já tinha garantido um emprego para ele: ajudar o tio a cuidar do pomar na vila. O salário, nos dois primeiros anos, seria de mil e oitocentos por mês, com alimentação e hospedagem inclusas, além de bônus em datas festivas — um bom trato.
Claro, o filme que assistiria com a namorada não seria numa sala de cinema qualquer. Não seria numa sala de cinema qualquer! Não seria numa sala de cinema qualquer! Isso precisava ser repetido três vezes!
Si Jia logo respondeu com um sorriso doce: “Não mudou nada. Vou tirar um cochilo. Não esquece de baixar O Rei dos Zumbis!”
Wang Han sorriu. Assistir filme com a namorada tinha que ser terror, não é?
Só um tolo escolheria um filme de ação genuíno para ver com a namorada!
Respondeu rápido: “Fique tranquila, vou baixar esse primeiro!”
Saiu do QQ e olhou ao redor.
Não dava, o quarto estava uma bagunça. Precisava limpar!
Imediatamente largou o celular na cama, calçou os chinelos e foi até a porta pegar a vassoura.
Mas Wang Han não percebeu que, ao arrastar camas e cadeiras, a pequena vibração fez seu celular Lenovo, de pouco mais de mil yuans, deslizar devagar pela tábua inclinada e bater levemente na grade de ferro da janela, emitindo um som surdo.
Depois, sob o sol abrasador que quase queimava a mesa de madeira, um feixe de luz púrpura, como os portais de ficção científica, incidiu subitamente sobre a tela do celular, persistindo por alguns segundos antes de sumir.
Animado, Wang Han levou quase quinze minutos para limpar todo o dormitório, já ensopado de suor, correu para o chuveiro, tomou um banho rápido e, vestindo apenas uma cueca de algodão, sentou-se novamente na cama.
Como de costume, pegou o celular para colher verduras em sua fazenda virtual.
Três anos atrás, ele e o irmão Liu Wen, do quarto da frente, levantavam-se de madrugada para plantar e roubar legumes, e de manhã, quando outro colega de cima da beliche dava um grito, eles se escondiam debaixo das cobertas para rir às escondidas.
Agora, embora poucos ainda jogassem, Wang Han tinha o hábito de plantar e roubar vegetais todos os dias.
Pegou o celular e rapidamente abriu a fazenda, mas ficou surpreso.
“Quando foi que a Fazenda do Pinguim foi atualizada?”
O aplicativo do Pinguim costumava ser separado da fazenda e do pasto, mas agora, na tela de mensagens, os botões “Fazenda” e “Pasto” ocupavam um terço da tela!
Mas isso era até melhor, mais prático, então Wang Han decidiu começar plantando.
Clicou na fazenda e ficou boquiaberto.
Essa era mesmo a minha fazenda?
E meus vegetais? E minhas flores? E meus peixes?
Olhando para o canto superior esquerdo, onde ficavam as moedas de ouro, Wang Han quase desmaiou.
Antes, tinha mais de duzentos milhões de moedas e centenas de milhares de pontos de experiência. Agora, tudo zerado!
Zerado!
Só o nível do usuário, o avatar e o nome na interface continuavam iguais.
“Quem fez isso?” Wang Han se irritou rapidamente, abriu o registro de usuário no canto inferior esquerdo, cerrando os dentes para ver quem destruíra sua fazenda.
Vale lembrar que aquele celular tinha proteção contra hackers.
De repente, um brilho dourado apareceu, e o registro branco ficou dourado como um sol radiante, com uma mensagem rolando: “Sou a Fazenda da Felicidade! Sou a Super Fazenda! Sou a fazenda fofa e eficiente! Quer plantar vegetais? Quer plantar flores? Quer criar peixes? Quer criar todos os tipos de animais incríveis?”
“Óbvio que quero!” Wang Han respondeu mal-humorado, tentando pular logo o que achava ser um anúncio.
Mas logo outro clarão dourado quase cegou seus olhos de águia, e em seguida surgiu um ensolarado rosto sorridente.
“Benfeitor, sem moedas de ouro não dá para fazer nada! Ative a loja de nível um por 10 moedas, compre sementes de nível um por 10 moedas, vá lá, vá lá! E só para lembrar, os vegetais e filhotes roubados de outros amigos não podem ser vendidos, só podem ser transformados em itens reais!”
Wang Han ficou tonto.
Que versão era essa?
Mesmo se eu virei novato de repente, em todo jogo, para iniciantes normalmente dão algumas moedas ou um pacote de boas-vindas, não?
Que executivo maluco da TX inventou essa coisa só para arrancar dinheiro? Não têm medo de espantar todos os jogadores?
Desconfiado, Wang Han abriu a loja. Tinha sementes, alevinos, filhotes, e muitos custavam só 3 moedas, mas não dava para comprar — só o botão “recarregar” estava ativo.
Que coisa!
Wang Han tentou recarregar. Afinal, 20 moedas custavam só 0,20 yuan. Para não irritar a namorada e garantir a felicidade daquele grande momento à noite, tudo bem, vou recarregar.
Mas quando abriu a tela de recarga e procurou as opções Alipay e WeChat, seu olhar desceu sem querer e ele ficou paralisado.
Meu Deus, estou vendo direito?
Além de recarregar, tinha opção de sacar?
Sacar dinheiro!
Era a interface do Pinguim, não do Alipay ou do WeChat. Como assim, sacar dinheiro?
Nunca ouvi falar de jogo algum que permita sacar dinheiro!
Mesmo os que prometem lucro, como o Mundo Onírico, só criam uma plataforma paralela de comércio, não deixam vender itens e sacar direto no jogo.
E o botão era do mesmo tamanho do de recarga, só estava cinza.
Sacar dinheiro?
Como seria isso?
Será que posso recarregar, plantar vegetais, vender e transformar as moedas de ouro em saldo bancário?
Wang Han achou ridículo, mas a curiosidade falou mais alto e ele tentou a recarga.
A tela trocou num piscar de olhos, tão rápido quanto o iPhone 6 do colega rico.
Mas Wang Han só tinha olhos para a taxa de conversão. De repente, pulou da cama, mãos trêmulas, furioso: “É loucura! Loucura total!”
Como assim, 10 moedas por 10 yuans?
Como assim, 10 moedas por 10 yuans!
Com dez yuans, compro três pacotes de miojo de boa qualidade, ou cinco comuns — dá para comer por dois ou três dias!
Se botar mais dez, dá até para pedir comida!
Não vale a pena! De jeito nenhum!
Não pensem que sou tolo!
Wang Han fechou o app do Pinguim furioso.
Que se dane! Não brinco mais, há outros jogos!
Ligou o velho desktop do dormitório, baixou o Rei dos Zumbis para a namorada e voltou para a cama, jogando Plantas contra Zumbis no celular.
Mas logo após derrotar a primeira leva de zumbis comuns, durante o intervalo, a estranheza do Pinguim voltou à sua mente.
Só que agora, não pensava mais nos 10 yuans por 10 moedas, mas naquela opção de sacar.
Como sacar?
Converter moedas do jogo em dinheiro real? 10 moedas valendo 10 yuans?
Se for assim, faz sentido pagar 10 yuans por 10 moedas.
E se der para sacar, talvez eu possa viver só de jogar Fazenda do Pinguim!
“Vou recarregar e tentar sacar na hora. Se der certo, continuo jogando!”
“Cada semente custa 3 moedas, cada pintinho 3 moedas, cada alevino também. Com 20 yuans, compro dois pintinhos, ou um pintinho e uma semente, ou dois alevinos e um pouco de ração. Sem usar itens, mesmo que leve um dia para crescer, uma galinha pode ser vendida por mais de trinta yuans, vendendo tudo dá para lucrar uns bons trocados...”
E se for golpe... no máximo, troco o cartão do banco no WeChat e Alipay por um cartão vazio, sem saldo, e mesmo hackers não conseguem nada!
No máximo, perco só 20 yuans!
Fez as contas rapidamente, abandonou Plantas contra Zumbis e voltou ao Pinguim, seguindo as instruções, recarregou vinte yuans. Quando viu que as moedas na fazenda subiram para vinte, clicou na loja e depois em sacar.
Mas ao ver a mensagem na tela, Wang Han ficou perplexo e deu um tapa na própria cara, arrependido: “Que idiota eu sou!”
“A loja de nível um foi ativada, só é possível sacar até 10 moedas!”
Numa ação, perde-se 10 yuans!
Que golpe genial!
Mesmo que cada pessoa coloque só 10 yuans, imagina quantas pessoas há no país!
O pior é que ele sabia que podia ser golpe, mas ainda assim caiu!