Capítulo 49: A Mentira

Su Yan lembrava-se perfeitamente de que, na primeira vez em que aquela mulher se encontrara com ela, apresentara-se como Qin Mingsu.

Se Qin Mingsu era de facto a esposa de Tan Ping, então as palavras que ela lhe dissera... Algo atingiu com força o coração de Su Yan. Ela olhou, chocada, para Tan Ping, que parecia frágil e debilitado devido ao falecimento da esposa, com os pensamentos completamente baralhados, incapaz de ordenar os acontecimentos.

Ao ver que Tan Ping se encontrava num estado de forte emoção e com uma reação violenta, os agentes da polícia trocaram algumas palavras em voz baixa e decidiram adiar a autópsia, combinando persuadir Tan Ping a concordar com o procedimento no dia seguinte.

Após a saída da polícia, restavam apenas Su Yan e Tan Ping junto à morgue escura e fria. Tan Ping cobria o rosto com ambas as mãos, e as lágrimas escapavam-se por entre os seus dedos. Su Yan aproximou-se, desejando reconfortá-lo, mas, embora as palavras estivessem na ponta da língua, não conseguia pronunciar nenhuma.

Pelo corredor subterrâneo vazio, ecoavam os soluços abafados de Tan Ping, um som carregado de piedade e desolação. Su Yan olhou para ele, observando-o com atenção, tal como fizera no dia em que entrara no hospital e o vira pela primeira vez.

Passado um bom bocado, Su Yan falou lentamente, com a voz sombria e rouca:
— Mestre, como é que a sua esposa faleceu?

Tan Ping esfregou o rosto e fungou:
— O homem com quem ela se envolvia também tinha família. Parece que entre os parentes dele havia gente ligada ao submundo do crime. A morte de Mingsu deve ter-se ficado a dever, na sua maioria, à esposa desse homem, que, inconformada por ver o marido roubado por outra mulher, mandou eliminar Mingsu sem piedade.

Um pânico avassalador envolveu Su Yan. Afinal, quem estava a mentir? Em quem devia acreditar?

— A sua esposa... sofria de algum tipo de perturbação mental?

Com a voz embargada, Tan Ping abanou a cabeça:
— Ela gostava de dançar e tinha uma excelente saúde mental.

Su Yan respirou fundo e, num movimento instintivo, recuou alguns passos:
— Mestre, eu... apetece-me imenso ir à casa de banho.

Tan Ping fez-lhe um gesto vago com a mão. Su Yan cambaleou ligeiramente e deu meia-volta, subindo em direção ao piso superior.

Mal ela se afastou, uma silhueta escura emergiu da morgue. Ao avistar o indivíduo, Tan Ping avançou de imediato e agarrou-o pelo colarinho. Apesar de ter uma compleição esguia, aplicou uma força formidável na mão com que segurava o colarinho de Olho de Águia:
— Já a tinha forçado a exilar-se, porque razão decidiram assassiná-la?

Olho de Águia afastou Tan Ping com violência, mantendo o olhar gélido e impassível:
— Cortar o mal pela raiz para evitar futuros problemas!

— Ela era a minha mulher! — exclamou Tan Ping, fitando Olho de Águia com os olhos inflamados de raiva.

Olho de Águia esboçou um sorriso gélido e zombeteiro:
— E depois? Não foste tu também quem lhe cortou os tendões dos calcanhares e lhe desfigurou o rosto?

— Tu! — Tan Ping apontou o dedo a Olho de Águia, incapaz de articular palavra de tanta raiva.

Olho de Águia lançou-lhe um olhar de desdém:
— Poupa-me a essa fachada de grande lealdade. Depois de tantos anos a trabalhar juntos, quem é que não conhece a ambição de cada um?

Tan Ping cerrou os maxilares, com o rosto lívido.

— Muito bem, tu e eu somos irmãos, não vale a pena indispormos-nos por causa de uma mulher. O patrão mandou-te um recado: deves enviar o mais rapidamente possível a mensagem cifrada que tens em tua posse, para evitar que surjam complicações devido à demora.

***

Su Yan correu sem parar até sair para o exterior do hospital. Não sabia quando, mas o céu começara a chuviscar. Gotas finas e persistentes batiam-lhe no rosto, transmitindo-lhe uma sensação de frio intenso.

Ergueu o rosto em direção ao céu cinzento, desejando que a chuva lhe lavasse os pensamentos e a ajudasse a clarear a mente. Afinal, o que significava toda aquela sucessão de acontecimentos?

Se o que Qin Mingsu dissera era mentira, por que razão havia de difamar o próprio marido daquela maneira? E, desde que ficara ferida, quem era o verdadeiro mandante por trás de tudo aquilo?

Se o que Qin Mingsu dissera era verdade, então Tan Ping era um carrasco execrável, um reacionário. Contudo, desde a sua entrada no hospital até ao momento presente, embora Tan Ping parecesse por vezes um pouco excêntrico, de temperamento intempestivo e algo preguiçoso, revelava-se uma pessoa afável, sociável, sempre de sorriso nos lábios e muito querida por todos no hospital.

Em circunstância alguma conseguia Su Yan associar o criminoso sanguinário ao amável e acolhedor Tan Ping.

Ambas as hipóteses estavam repletas de pontos obscuros, tornando impossível chegar a uma conclusão.

Entre a chuva miúda inclinada pelo vento e a vegetação que oscilava levemente, o topo da cabeça de Su Yan cobriu-se de gotículas de água, algumas das quais se fundiram noutras maiores, escorrendo por fim pelas suas bochechas.

Um grande guarda-chuva preto protegeu-lhe a cabeça por trás. Ao virar-se, deparou-se com os olhos suaves e translúcidos de Tan Yushi:
— Su Yan, eu sei que estás a sofrer por dentro, mas não podes maltratar o teu próprio corpo, sabes? O diretor Tan não tem filhos e sempre foi quem melhor te tratou. Agora que ele enfrenta um golpe tão duro, precisa precisamente de ter a família por perto para o apoiar e consolar. Tu, que és quase uma filha para ele, não podes apanhar chuva e adoecer precisamente agora. Anda, vem comigo para dentro, vou pedir ao cozinheiro da cafetaria que te prepare uma infusão de gengibre.

O coração transtornado de Su Yan pareceu encontrar um rumo. Ela agarrou a mão com que Tan Yushi segurava o guarda-chuva:
— Irmão mais velho Tan, tenho algo de extrema importância para te contar!

— Su Yan, vamos entrar primeiro, está bem? A tua roupa está encharcada, se continuares aqui parada vais mesmo apanhar uma constipação!

— Não, tenho de contar isto agora mesmo, caso contrário sinto que vou sufocar!

Tan Yushi soltou um leve suspiro, ergueu a outra mão e afastou com os seus longos e finos dedos as gotículas de água da franja dela:
— Fala, então!

— A esposa do mestre, Qin Mingsu, disse-me antes de morrer que o mestre estava aliado a indivíduos mal-intencionados para forçar o atual presidente a abdicar. Ela descobriu esse segredo e acabou por ser severamente perseguida pelo mestre.

O rosto de Tan Yushi mudou de imediato. Ele olhou para Su Yan, estupefacto:
— Tens noção do que estás a dizer?

— É difícil de acreditar, não é? Eu própria acho inacreditável, mas...

Ouviram-se os guinchos estridentes de pneus a roçar no asfalto. Vários militares fardados de camuflado e com armas saltaram de uma carrinha, alinhando-se de forma disciplinada em duas filas.

Logo a seguir, um automóvel preto imobilizou-se atrás da carrinha. O tio Liu, vestindo uma túnica tradicional cinzenta, saiu da viatura. Ergueu ligeiramente o olhar penetrante e fez um gesto com a mão para a frente, fazendo com que as duas filas de soldados avançassem a passos firmes para o interior do edifício do hospital.

Su Yan ficou paralisada de espanto. O que estaria a acontecer? Como tinham conseguido mobilizar a guarda pessoal do presidente?

Tan Yushi mostrou-se ainda mais chocado do que ela momentos antes. enfiou o guarda-chuva nas mãos de Su Yan e correu apressadamente em direção ao parque de estacionamento. Poucos segundos depois, Su Yan viu o carro dele projetar salpicos de água enquanto arrancava a toda a velocidade para fora do recinto hospitalar.

Su Yan sobressaltou-se com um cenho franzido e, empunhando o guarda-chuva, entrou a passos largos no hospital.

O tio Liu, chefiando um grupo de guardas pessoais, irrompeu pelo hospital adentro, dirigindo-se diretamente ao departamento de urologia. Tan Ping, que pouco antes chorava desconsoladamente a morte da esposa junto à morgue, encontrava-se não se sabe bem como de regresso ao seu gabinete, remexendo afobadamente à procura de algo.

O tio Liu abriu a porta com um pontapé, varreu o espaço com um olhar severo e ordenou com firmeza e decisão:
— Revistem tudo!

Oito soldados armados iniciaram uma busca metódica e coordenada. Tan Ping correu de um lado para o outro a pavor, acabando por se aproximar do tio Liu e dizendo, com uma expressão de quem está aterrorizado:
— O que é que os senhores vêm aqui procurar? Cometi eu, um mero médico, alguma ilegalidade? Ao menos digam-me! Entrar assim a arrombar tudo como se fossem bandidos não faz sentido nenhum!

O tio Liu olhou para Tan Ping, retirou um mandado de busca do bolso e desenrolou-lo lentamente diante dele:
— Peço que não interfira com as autoridades e aguarde num canto.

Su Yan chegou a correr do exterior, completamente sem fôlego. Ao deparar-se com aquela cena, aproximou-se e puxou a aba da bata de Tan Ping:
— Mestre, o que é que está a acontecer?