Capítulo 39: Você é a irmã de Su Wang
Su Wang é seu único irmão, o único herdeiro do clã Su, e um dos poucos familiares que ela tem; por isso, nunca teve coragem de realmente ignorá-lo.
O telefone tocou novamente. Su Yan atendeu e gritou do outro lado da linha: “Vai morrer, vai morrer! Eu não vou mais me importar com você, não me ligue de novo!”
Do outro lado, houve um silêncio breve, e após alguns segundos, uma voz sombria soou lentamente: “Se você não se importa, então não culpe a gente por ser impiedoso com seu irmão!”
“Espere! Quem é você? Onde está Su Wang agora?”
“No bar Múseo, você tem meia hora; se atrasar um minuto, cortaremos a mão do seu irmão.”
Su Yan desligou, correu em disparada para o caixa eletrônico do hospital, retirou os últimos dez mil yuans e os enfiou na bolsa, chamou um táxi e se dirigiu ao bar Múseo.
Já era fim da tarde, e o bar Múseo ainda não havia começado sua verdadeira noite. No salão, uma música triste e difusa tocava, e alguns jovens conversavam sob as luzes coloridas e sombras mutantes. Su Yan segurava a bolsa, olhando ao redor, procurando por Su Wang.
Um jovem com franja tingida de azul, vestindo jeans rasgados, se aproximou: “Você é a irmã do Su Wang?”
Su Yan assentiu cautelosamente.
O rapaz de franja azul a avaliou de cima a baixo e assobiou com desprezo: “Venha comigo!”
Su Yan respondeu com um “hum” e tocou a adaga escondida na cintura.
O rapaz a conduziu por um corredor pouco iluminado até uma sala privada chamada “Beleza Suprema”. Essa sala era diferente das comuns: as luzes estavam acesas e o ambiente era claro, com várias mesas de mahjong onde homens e mulheres jogavam.
Ele foi até uma das mesas e cochichou para um homem de jaqueta de couro preta com tachas: “Irmão Cheng, a irmã do Su Wang chegou!”
Cheng desviou o olhar para trás, apagou o cigarro no cinzeiro, empurrou as fichas e uma pilha de dinheiro para frente: “Sem graça, vamos parar de jogar. Peguem esse dinheiro para dividir.”
As pessoas na mesa vibraram e apressadamente guardaram o dinheiro.
Cheng levantou-se e encarou Su Yan com olhos estreitos e sedutores: “Você é a irmã do Su Wang?”
Su Yan se recompôs e ergueu o queixo: “Sim, sou eu. Onde está Su Wang? Quero vê-lo!”
Cheng sentou-se com preguiça no sofá no centro da sala, cruzou as pernas e disse a seu lado para o rapaz de franja azul: “Traga Su Wang aqui!”
Pouco depois, a porta se abriu novamente. O rapaz e mais alguns entraram carregando Su Wang quase sem vida, com o rosto cheio de hematomas, braços e corpo manchados de sangue. Quando o soltaram, ele desabou no chão.
Su Yan correu e abraçou o irmão, acariciando com tristeza seu rosto desfigurado, e sussurrou: “Su Wang, sou Su Yan, você ainda me reconhece?”
Su Wang abriu os olhos lentamente, viu Su Yan à sua frente, sorriu levemente e assentiu.
Felizmente ele estava consciente, e Su Yan soltou um suspiro de alívio.
Ela ergueu o olhar e encarou Cheng no sofá com raiva: “Usar a força contra um mais fraco, que tipo de homem é você?”
Cheng sorriu friamente, levantou-se e olhou para ela de cima a baixo: “Você reclama que usei a força contra ele, mas por que não pergunta o que seu irmão fez para me irritar?” Seu olhar ficou gelado, e continuou: “Eu o sustentava, pagava suas corridas, e ele ainda se envolveu com minha mulher!”
Su Wang, ultimamente, estava obcecado por corridas, misturando-se com jovens ricos e competitivos. Entre eles, disputas são frequentes e difíceis de julgar. Diante da situação, Su Yan não teve escolha senão pedir desculpas em nome do irmão.
Ela ponderou por alguns segundos e disse a Cheng: “Se Su Wang te decepcionou, e você descontou batendo nele até ficar assim, então está tudo resolvido. A partir de agora, cada um segue seu caminho, sem mais contato.”
Su Yan levantou o irmão, que era bem mais alto que ela, e estava prestes a sair, quando Cheng riu friamente: “Resolvido? Ele se deitou com minha mulher, e eu perdi o respeito dos meus irmãos. Acha que bater nele algumas vezes resolve tudo?”
Nas mesas próximas, os jogadores de mahjong perceberam a tensão e pararam para observar.
Su Yan já havia resolvido muitos problemas do tipo com Su Wang, sempre com dinheiro. Fechou os olhos, tirou mil yuans da bolsa e os entregou a Cheng: “Esta é uma compensação. Espero que não incomode mais Su Wang.”
“Ha ha ha…” Todos riram alto.
Sem entender, Su Yan apertou os lábios e pegou mais quinhentos yuans: “Mil e quinhentos, não posso mais.”
“Ha ha ha…” A gargalhada na sala foi ainda maior.
Os olhos de Cheng ficaram frios, e num gesto brusco, ele bateu na mão de Su Yan, derrubando o dinheiro: “Você está me insultando?”
Su Yan ficou surpresa. Ela tentava resolver tudo com dinheiro, como aquilo virou insulto?
O rapaz de franja azul mascava chiclete e sussurrou ao ouvido de Su Yan, alertando: “Irmã, esse cara é filho do homem mais rico da cidade, esse dinheiro não paga nem um chá para ele. Se quer levar seu irmão, mostre mais sinceridade, não o faça perder a face!”
Ao ouvir que ele era filho do homem mais rico da cidade, Su Yan soube que não sairia dali sem algum derramamento de sangue. Ela amaldiçoou Su Wang em sua mente, mas ao ver seu estado quase morto, não teve coragem de ficar com raiva.
Hesitou e tirou todo o dinheiro da bolsa: “É tudo que tenho, pode levar. Isso é suficiente, certo?”
Cheng pegou o dinheiro, pesou na mão e jogou as notas para o alto. As folhas vermelhas caíram como neve pelo chão.
Su Yan, indignada por ver suas economias sendo assim desperdiçadas, afastou Su Wang, apoiou a mão na cintura e olhou friamente para Cheng: “O que exatamente você quer?”
Cheng sorriu maliciosamente e lançou um olhar lascivo para o peito dela: “Seu irmão se deitou com minha mulher, se você quer pagar a dívida dele, será que eu também posso me deitar com você para acertar as contas?”
Alguém do lado, sem medo de causar confusão, gritou: “Cheng, você é demais, tem que fazer isso mesmo!” Assobios e risadas ecoaram pela sala.
Su Yan olhou furiosa para Cheng e, após alguns segundos, disse: “Está bem, já que aqui é território de vocês, vamos jogar pelas regras.”
Cheng bateu palmas: “Combinado!”
“Mas, para garantir que vocês não vão voltar atrás, preciso levar meu irmão embora primeiro! Não vou fugir, só vou colocá-lo no táxi.”
Cheng pensou por um momento e disse ao rapaz de franja azul: “Leve-os para baixo.”
Sob a vigilância do rapaz, Su Yan colocou Su Wang no táxi e disse o endereço ao motorista. Aproveitou para fazer uma ligação rápida para Du Fenglian, pedindo que, ao receber Su Wang, o escondesse imediatamente, interrompesse temporariamente o negócio da barraca de frutas.
Minutos depois, Su Yan voltou à sala “Beleza Suprema”. Cheng sorriu, colocou o braço sobre o ombro dela e disse aos presentes: “Continuem jogando, eu tenho um compromisso e vou sair antes.”
Um homem de cabelos longos riu e brincou: “Irmão Cheng, vá com calma, não faça nada com essa mulher!”
Todos riram e continuaram animados.