Capítulo 1: Azar

Capítulo 1: Má sorte

Fang Nan, que acabara de despertar, estava meio atordoado.

Ele, que estava comendo fondue e cantando, tinha transmigrado de alma?

Pois bem, se era para transmigrar, que fosse.

Estava prestes a chegar à meia-idade, sem parentes nem amigos; encontrar uma bênção dessas, uma transmigração de alma, não era exagero dizer que era como o Primeiro Imperador tocando num fio elétrico: vitória esmagadora.

Mas será que não podiam arranjar um cenário de entrada um pouco melhor?

O que significavam, afinal, os estampidos de artilharia e os gritos de matar que o cercavam?

Com o rosto virado para baixo, de bruços numa cratera de bomba, Fang Nan, embora profundamente irritado, empurrava sem alarde a lama podre do chão para cobrir a própria cabeça.

“Se eu conseguir sobreviver a esta provação de vida ou morte, terei confiança para continuar vivendo neste mundo desconhecido”, pensou ele.

Infelizmente, o céu nem sempre atende aos desejos humanos.

O diligente Fang Nan, que se enterrava com afinco, acabou mesmo descoberto. Com o cano de uma arma encostado nas costas, todo o seu corpo se contraiu de súbito.

“Baka! Levanta as mãos, não finja de morto.” Uma voz aguda veio de trás.

Respirando fundo duas vezes, sem ter para onde fugir, Fang Nan ergueu lentamente as mãos. Apoiando-se no chão com os cotovelos, ajoelhou-se e se virou. Então lançou um olhar ao magricela que o apontava com a arma.

Um fuzil Arisaka Tipo 38?

Um japonês?

Ao perceber que o dono original daquele corpo estava, na verdade, combatendo os japoneses, Fang Nan já não sentia medo da morte no rosto.

Chegou até a esboçar um sorriso arrepiante.

“Se eu tiver de morrer, arrasto um japonês comigo!”

Como se quisesse colaborar com Fang Nan, o magrelo à sua frente também sorriu com os dentes à mostra no instante em que ele sorriu.

Aos olhos de Fang Nan, aquele sorriso era grotesco, cruel.

“Está procurando morrer!”

Com um brado, Fang Nan foi mais rápido que o outro. Agarrou o cano da arma à sua frente e puxou o japonês para perto de uma vez.

Sob o olhar alarmado do japonês, ele estendeu a mão direita como um raio, segurou o braço direito do inimigo e, com um sorriso frio, puxou e torceu.

Ouviu-se um estalo seco. Um grito miserável cortou a planície.

“Filho da mãe, quer me matar? Então eu mato você primeiro, desgraçado!”

Enquanto xingava, Fang Nan ergueu e chutou o chão com o pé esquerdo, arrancando o fuzil do solo e agarrando-o com a mão. Mirou e disparou no japonês, que já estava com o braço direito deslocado, contorcendo-se no chão, o rosto contraído de dor, os olhos cheios de lágrimas.

“Droga, sem munição?”

Ao apertar o gatilho várias vezes sem que uma única bala saísse, Fang Nan ficou um pouco em pânico.

Ao mesmo tempo, o magricela no chão choramingou:

“Droga, Fang Nan, eu sou o Wu Gao! Tava só brincando com você. Por que diabos levou a sério? Ai, caramba, está doendo pra cacete!”

“O quê?”

Fang Nan ficou ainda mais confuso. Com a arma em punho, olhou em volta e então viu, ao longe, pessoas de camiseta e uma câmera sob um guarda-sol.

Viu também um palácio ao pé da montanha. A construção lhe parecia familiar; parecia o Palácio do Primeiro Imperador, em Hengdian.

Percebendo que estava num set de filmagem e que tudo não passara de um engano, Fang Nan relaxou. Sentou-se no chão de uma vez, enquanto memórias em maré invadiam sua mente.

Ali era o Planeta Azul.

Um mundo paralelo da Terra, com 99,9999% de semelhança.

O dono original deste corpo, que ele havia ocupado, também se chamava Fang Nan, nascera em 1979, tinha 22 anos, não possuía profissão formal e, no momento, era o figurante mais insignificante da equipe de filmagem.

Os membros de sua família eram praticamente idênticos aos dele.

E aquele dia era 12 de julho de 2001.

Em outras palavras, Fang Nan havia voltado vinte anos no tempo.

“Vem alguém! Socorro! Socorro! Meu braço quebrou! Meu braço quebrou!”

Enquanto Fang Nan divagava sentado no chão, o Wu Gao, vestido de japonês, berrava a plenos pulmões.

“Para de gritar. Foi só um deslocamento. Eu vou colocar de volta no lugar.”

As vozes o distraíram. Fang Nan sacudiu a poeira da calça e se levantou. Antes que o encarregado do set chegasse, deu dois estalos e recolocou o braço direito de Wu Gao no lugar.

Ele e o dono original desse corpo tinham origens muito parecidas.

Mas a sorte dele era muito melhor.

Quando andava pelo submundo social ainda na adolescência, em sua vida anterior, conheceu um bom mestre. O homem o orientou no estudo da posição dos ossos do corpo humano e ainda lhe ensinou uma sequência de golpes chamada punho do cão.

O nome não era bonito, mas era um verdadeiro punho de combate.

Com essa técnica, somada ao esforço adquirido depois, ele passou mais de dez anos subindo degrau por degrau, de figurante de equipe até chegar a diretor.

Infelizmente, antes mesmo de filmar sua primeira obra como diretor, bebeu demais para acompanhar um investidor e acabou morrendo.

Talvez isso se chamasse alegria que gera tristeza.

“O cérebro explodiu? O que é esse berreiro todo?”

O encarregado do set finalmente chegou e, sem cerimônia, desancou os dois dentro da cratera. Fang Nan fingiu não ouvir e ajudou Wu Gao a sair do buraco de terra.

Depois de tantos anos circulando por equipes de todos os tamanhos, ele conhecia bem demais a hierarquia dos sets.

Figurantes estavam na base da pirâmide. Ofendia alguém, levava bronca na certa.

Os veteranos calejados que viviam de produção em produção costumavam, antes de entrar numa equipe, deixar o orgulho em casa. Trazer isso para o set era receita para não aguentar.

“Droga, Ah Nan, e agora? O braço direito inchou todo; acho que vou ter de ir ao hospital dar uma olhada.”

Longe do encarregado intimidador, Wu Gao olhou para o braço meio arroxeado e esbranquiçado e berrou para Fang Nan.

O dono original não era próximo de Wu Gao. Só havia sido apresentado a alguns bicos por ele e, diante dos outros, o chamava de “chefe”.

Mas, nesse caso, Fang Nan achava realmente que a confusão fora causada por sua própria paranoia. Disse então:

“Fui eu que agi. Sei o que fiz. E você também não pense que vai me arrancar dinheiro à força. Dou cem yuans e encerramos isso. O que acha?”

No estúdio de Hengdian em 2001, não havia tantas construções cenográficas nem tantas equipes. Nem sindicato de atores existia. Não era todo dia que havia gravação. Cem yuans já bastavam para eles ganharem o equivalente a vários dias.

Wu Gao ficou sem saber o que pensar. Não conseguia entender como Fang Nan tinha mudado de atitude tão depressa, a ponto de ousar chamá-lo diretamente de “Wu Gao”.

Será que ultimamente ele estava recebendo trabalho demais?

Ganhando dinheiro demais, começou a se envaidecer?

Depois de examiná-lo de cima a baixo e não notar mudança alguma, Wu Gao lambeu o lábio ressecado e disse:

“Você acha que eu pareço mendigo?”

“Então quer mesmo me extorquir?” Fang Nan levantou a manga do figurino e encarou Wu Gao sem piscar.

Na vida passada, sem nenhuma vantagem, tudo bem viver com humildade e cautela.

Mas agora, depois de renascer, ele ainda ia ser dominado por um chefe de figurantes desses?

Ele simplesmente não aceitava isso.

“Ei, Wu, o que foi?”

“Wu, fala aí se tiver algum problema!”

Durante a disputa pela indenização, alguns figurantes sob o comando de Wu Gao se aproximaram para reforçá-lo, enquanto outros, um pouco mais afastados, faziam coro.

“Vocês não têm mais nada para fazer? Não querem terminar mais cedo e receber o pagamento?”

Ao ouvir o encarregado do set, a multidão em torno de Fang Nan e Wu Gao dispersou. Eles não tinham medo de Fang Nan; temiam é desagradar a equipe de filmagem.

“Trezentos? Cem? Tanto faz, dá logo o dinheiro.” Ao dizer isso, Wu Gao lançou a Fang Nan um olhar malicioso.

Fang Nan enfiou a mão no bolso da calça, tirou um maço de notas miúdas, contou cem yuans e entregou. Em seguida, empurrou Wu Gao e o dinheiro para longe, indo se sentar sozinho numa sombra qualquer.

Um sujeito pequeno como Wu Gao não merecia sua atenção. O que realmente importava era pensar no que fazer desta vida, em como ganhar dinheiro.

Escrever romances parecia acima de sua capacidade. Já tinha lido obras como as de fantasmas e tumbas, mas provavelmente nem seria capaz de escrever uma abertura decente.

Loteria, nem se fala. Nunca tinha jogado.

Mesmo que tivesse jogado e lembrasse os números, na hora do sorteio acertar metade já seria lucro.

Empreender por conta própria?

Mais difícil ainda.

Na vida anterior, ele passara anos e anos rondando equipes de filmagem; nunca fizera negócios. Se o dono original desse corpo lhe tivesse deixado uma fortuna, ainda poderia investir, confiando na memória, em projetos do futuro que dariam lucro.

Mas o dono original era um pobretão, e dos medrosos, capaz de desmaiar de insolação sem ousar abrir a boca.

Virar artista?

Escrever as canções que sabia e tentar estrear como cantor?

Enquanto pensava nisso, Fang Nan abriu as mãos e apalpou os contornos do próprio rosto.

Sobrancelhas grossas e olhos grandes?

Nada mal, não era ruim.

Rosto largo e orelhas grandes?

Pois é. Melhor abandonar a ideia de virar estrela; com essa aparência, nascia com destino de coadjuvante.

Depois de muito pensar, Fang Nan bateu na própria coxa e soltou um longo suspiro.

Além de seguir o caminho de antes e procurar uma chance de atuar, parecia não haver muito mais que pudesse fazer.

Ainda bem que tinha certa experiência nessa área. Se a sorte ajudasse e ele conseguisse fisgar alguns magnatas do carvão ou algo do tipo, tinha confiança de que, nesta vida, iria muito mais longe.