Capítulo 5: O Jovem Mestre da Família Nobre × O Pequeno Mordomo (Parte Cinco)
Página 1 de 3
O horário de saída da escola para o terceiro ano do ensino fundamental é às cinco e meia da tarde, mas Gu Chaoyu, que é um típico aluno do terceiro ano do ensino médio, chegou às cinco e vinte, dez minutos mais cedo, o que lhe permitiu esperar antecipadamente na porta da escola pelos alunos que estavam saindo. Na linha de enredo posterior, Si Xingran gosta muito de doces, então Gu Chaoyu comprou especialmente um pequeno bolo de manga.
Assim que Si Xingran apareceu na porta, Gu Chaoyu foi imediatamente ao seu encontro, entregou a caixinha com o bolo e segurou a outra mãozinha livre: "Aconteceu algo interessante na escola hoje?"
A criança puxou a mão de volta, deu dois passos rápidos e se afastou de Gu Chaoyu.
Gu Chaoyu não se apressou em correr atrás, ficou meio passo atrás, seguindo devagar, e disse calmamente: "Pequeno senhor, por que você me odeia?"
Si Xingran parou por um instante, sem olhar para trás, respondeu friamente: "Você sabe qual é o seu objetivo."
Gu Chaoyu, claro, sabia. Não era senão ganhar pontos de confiança para completar a coleta de informações, certo? Ele refletiu e perguntou ao sistema mentalmente: “Será que eu sou muito interesseiro?”
Si Xingran, já na fase adulta da narrativa, consegue perceber logo de cara as intenções alheias, não é estranho que ele fosse tão perspicaz na infância.
O sistema não sabia como responder, afinal não possuía um módulo de leitura de mentes.
Mas o silêncio inoportuno de Gu Chaoyu causou um mal-entendido ainda maior em Si Xingran, que interpretou isso como insegurança e consentimento. Por isso, depois que os dois entraram no carro, Si Xingran jogou o bolo de volta para ele e virou o rosto para a janela, demonstrando recusa em se comunicar.
Apesar de suas boas intenções terem sido rejeitadas, Gu Chaoyu não ficou triste; o bolo foi comprado ao seu gosto, então não foi uma perda.
No entanto, sua tranquilidade emocional acabou quando, ao chegarem na mansão, viram na porta um garoto de seis ou sete anos ao lado do mordomo idoso.
Como não era domingo, o mordomo não entrou na mansão, preferindo esperar na porta. Quando viu os dois, explicou: “Pequeno senhor, este é o filho da família Cheng, chamado Cheng Yu, tem idade próxima à sua. O senhor da casa achou que vocês poderiam se dar melhor, por isso o enviou para cá.”
Essa fala foi direcionada a Si Xingran, e depois ele olhou para Gu Chaoyu com um pouco de hesitação: “Chaoyu, essa criança ainda é pequena, cuide dela também. Se... se... deixa pra lá, deixe o destino decidir. O vovô sabe que você está se esforçando, é uma boa criança.”
Gu Chaoyu ficou confuso: “Hum.”
O que isso quer dizer nas entrelinhas? Ele está prestes a ser substituído?
A competição para ser o pequeno mordomo é realmente feroz.
Mas ele não nutria nenhum rancor por causa do senso de crise, sorriu e cumprimentou: “Olá, pode me chamar de irmão.”
“Olá, irmão~” O novo garoto falou docemente, com uma aparência muito adorável.
Gu Chaoyu quis apresentar o pequeno senhor exigente que eles teriam que cuidar juntos, mas quando se virou, o garoto já havia andado cinco metros adiante. Ele só conseguiu se despedir do mordomo, puxar Cheng Yu pela mão, arrastar a mala e correr atrás. Como estava carregando o bolo, colocou-o na mão livre do menino: “Você é alérgico a manga?”
“Não.” Ele respondeu com voz infantil.
O sistema não foi muito amigável com o novo garoto e reclamou para Gu Chaoyu: [Hospedeiro, aquele que provocou você na aula hoje, sobrenome Cheng, é o irmão mais velho desse pirralho!]
Gu Chaoyu não sabia disso, lançou um olhar para o garoto e pensou que o valentão deve estar sorrindo secretamente por ter um irmão tão fofo.
“Senhor Si, meu nome é Cheng Yu.”
Quando alcançou o garoto exigente, o novo menino se apresentou novamente.
Si Xingran manteve sua expressão fria e distante, mas seus olhos demoraram um instante no bolo na mão esquerda de Cheng Yu.
Depois, desviou-se e foi embora.
Cheng Yu era uma criança amada por todos, provavelmente não estava acostumado a ser tratado com frieza. Ficou parado por um momento, depois seus olhos ficaram vermelhos e fez um bico.
Gu Chaoyu cuidou da criança por um tempo, mas não sabia como acalmá-la, então simplesmente o pegou no colo, colocou sobre a mala e disse: “O pequeno senhor é assim com todo mundo, não está te alvejando. Vou arrumar suas coisas e depois comemos o bolo juntos, tudo bem?”
Cheng Yu limpou as lágrimas com a manga e murmurou: “Tudo bem.”
Si Xingran, por ser baixinho, não foi muito longe e ouviu tudo que Gu Chaoyu disse. Seu rosto ficou ainda mais sombrio e ele saiu correndo.
Gu Chaoyu não podia ler as emoções de uma pessoa pelas costas, então não sabia que Si Xingran estava de mau humor. Ele ainda estava feliz com o sistema por Cheng Yu ser fácil de acalmar, e o sistema comentou: [Essa criança é muito mais adorável que o núcleo.]
Página 2 de 3
Gu Chaoyu não concordava e achava o jeito tímido de Si Xingran também muito fofo; cada um tem sua própria forma de ser encantador.
Ele se dava bem com Cheng Yu, mas o irmão de Cheng Yu estava preocupado—
Originalmente, Cheng Yuyang ficou feliz ao saber que o irmão foi escolhido para ser o companheiro do jovem senhor da família Si e planejava provocar Gu Chaoyu no dia seguinte, mas ao saber que Gu Chaoyu ainda não tinha sido expulso, ficou preocupado. Será que seu querido irmão seria maltratado por aquele sujeito?
Gu Chaoyu é muito forte, será que seu irmão conseguiria se levantar se apanhar?
Ele tentou ligar para o relógio com telefone, mas ninguém atendeu. Cheng Yuyang ficou ainda mais preocupado, imaginando a cena de seu irmão apanhando e chorando escondido num canto. Se não fosse pela família segurando-o, ele teria ido buscar o irmão na mansão.
...
Na imaginação de Cheng Yuyang, o chorão Cheng Yu estava comendo feliz um pequeno bolo de manga.
O bolo não era grande, então Gu Chaoyu comeu parte e separou duas fatias para dar a Si Xingran, porque, mesmo batendo na porta, ele nunca receberia um “entre”. Já estava acostumado a chamar “Pequeno senhor” na porta antes de entrar.
O pequeno senhor estava fazendo lição de casa, sentado com postura correta, muito concentrado.
Gu Chaoyu foi até ele, percebeu que a caligrafia de Si Xingran era bonita, elogiou brevemente e colocou o prato com o bolo na sua frente: “Quer comer um pedaço? Cheng Yu disse que é muito gostoso.”
“Não.” Como sempre, uma resposta curta e direta.
“Quer provar um pouco? Comprei especialmente para você.” Gu Chaoyu apelou para a razão e o sentimento.
Mas ao ouvir isso, Si Xingran parecia não aguentar mais, riscando a folha com a caneta, levantou o rosto pequeno e disse com um tom inéditamente frio: “Sou alérgico a manga.”
Gu Chaoyu: “... Desculpe.”
[Desculpe!!!]
[Hospedeiro, foi minha culpa por esquecer de avisar você.]
Gu Chaoyu não jogou a culpa no sistema auxiliar, assumiu o erro pessoalmente e pegou a metade do bolo na mesa: “Amanhã compro de morango.”
Si Xingran não respondeu, voltou a focar na lição, fingindo não se importar com as palavras de Gu Chaoyu. Mas quem observasse com atenção notaria que o pequeno senhor distraído escreveu “morango” no caderno, ficou confuso por um momento e depois riscou com raiva.
Comprou de propósito para ele, perguntou a Cheng Yu se ele era alérgico, mas nem sequer perguntou a ele.
Gastou dinheiro com dois bolos e ainda assim foi tão descuidado.
Que irritante.
Gu Chaoyu não sabia o que aconteceu depois que saiu. Ele voltou para o quarto, comeu o bolo de manga feliz e consolou o sistema chorão: “Não tem problema, eu também comi.”
“Irmão, irmão!”
Era a voz da criança do lado de fora da porta.
Gu Chaoyu foi abrir e viu Cheng Yu.
“Irmão, você pode me contar uma história para dormir à noite? Senão não consigo dormir...”
Olhando nos grandes olhos negros, Gu Chaoyu não conseguiu falar nada ríspido e suavizou o tom: “Claro que posso, pequeno Yu, a que horas você vai dormir?” Além desse bebê na sua frente, ele ainda tinha outro para cuidar, não podia ter conflito de horários.
Cheng Yu contou nos dedos e deu o número: “Às nove.”
Gu Chaoyu: Beleza, horário perfeito conflitante.
Ao perceber a hesitação de Gu Chaoyu, Cheng Yu pisou nervosamente: “Não pode?”
Gu Chaoyu: “Às nove horas, o irmão vai contar história para o jovem senhor Si.”
Cheng Yu levantou a mão: “Posso ouvir com o jovem senhor Si?”
Perguntar para o irmão não adiantava, tinha que perguntar para o jovem senhor Si. No final, Gu Chaoyu contou para os dois juntos, embora Si Xingran parecesse não se importar se ele contava ou não, mas principalmente Gu Chaoyu queria contar.
Si Xingran estava deitado na cama, Cheng Yu puxou um banquinho para sentar ao lado de Gu Chaoyu, e logo adormeceu, encostando a cabeça no braço dele.
Gu Chaoyu o pegou no colo, apagou a luz cuidadosamente e fechou a porta.
Agora ele não temia ser substituído, afinal ganhou mais uma criança para cuidar. Sua tarefa agora é cuidar de duas crianças.
Cheng Yu dormia profundamente e não acordou nem quando foi colocado na cama. Gu Chaoyu, por hábito, quis olhar no celular para ver as horas, mas percebeu que esqueceu o aparelho no quarto de Si Xingran. Será que alguém hoje em dia consegue viver sem celular à noite? Gu Chaoyu não.
Sem pensar muito, voltou para buscar o celular.
Ao abrir a porta do quarto, viu que a luz que ele havia apagado já estava acesa novamente. O pequeno senhor, meio adormecido, estava sentado na cama e, ao vê-lo, expressou algo estranho.
“Pequeno senhor acordou?” Ou será que ele nem tinha dormido?
Si Xingran não respondeu, encolheu-se sob o cobertor e fechou os olhos.
Gu Chaoyu pegou o celular, hesitou um pouco, sentou-se de novo e disse: “Então vou continuar contando histórias para o pequeno senhor.”
Si Xingran não falou nada.
Gu Chaoyu entendeu isso como um sim e continuou a leitura, falando mais baixo.
Uma noite de bons sonhos.
No dia seguinte, Gu Chaoyu acordou com dores nas costas e descobriu que, enquanto contava a história, havia adormecido. Quando o alarme tocou, ele e Si Xingran se olharam; ele limpou a baba com a mão, feliz por não ter passado vergonha. Havia um cobertor fino sobre ele, provavelmente colocado pelo pequeno senhor rabugento.
Que emoção.
Mas o que ele tinha sobre os ombros não era apenas um cobertor, era a prova de que o núcleo finalmente foi comovido por ele.
“Qual é o meu nível de confiança agora?”
[0.]
“!!!”
Gu Chaoyu duvidou dos próprios ouvidos.
Será que é um bug? Se não for, ele definitivamente não vai aceitar.
Diante da reclamação do hospedeiro, o sistema respondeu inocente: [Vou reclamar com a chefia agora, buá!]
Gu Chaoyu suspirou, espreguiçou-se, escolheu roupas para as crianças, comeu e levou os dois para a escola. Cheng Yu é mais novo que Si Xingran, está no segundo ano do ensino fundamental, mas frequentam a mesma escola, então não houve problemas.
Mensagem do autor:
Gu Chaoyu: personagem de 17 anos, divorciado, cuidando de dois filhos.