Capítulo 9: O Jovem Mestre da Nobre Família × O Pequeno Mordomo (Parte Nove)

Página (1/3)

Após um breve momento de confusão, Stellan rapidamente descartou seus próprios pensamentos.

Aquela pessoa havia pegado o dinheiro, o dinheiro que Sven, o agiota da semana, cobrava; se ele saísse da casa dos Stellan sem fazer nada, Sven certamente ficaria descontente. Então, ele não iria embora. Sim, ele não iria.

“Jovem mestre, você voltou.” O velho mordomo, ao notar Stellan subindo as escadas para o segundo andar, preocupado em causar algum descontentamento, explicou: “Cháoyu está doente e precisa de soro; ele sempre odiou ir ao hospital desde pequeno, por isso veio à mansão na sexta-feira. Se o senhor não se importar, posso buscá-lo depois que terminar o tratamento...”

“Não precisa!” Stellan respondeu quase instantaneamente, sua voz carregava uma tensão que não conseguiu disfarçar. Ao cruzar o olhar surpreso do mordomo, ele inconscientemente baixou a cabeça e murmurou: “Deixe-o descansar.”

“Muito obrigado, jovem mestre.” O mordomo suspirou aliviado. Se as condições permitissem, ele também não gostaria de sair carregando um neto doente para lá e para cá. Sabia-se que o jovem mestre não gostava de multidões. Ele olhou para o quarto onde Gu Cháoyu estava, hesitou e tomou sua decisão: “Então eu vou indo. Mas o médico virá mais tarde à noite para verificar a situação.”

Gu Cháoyu passou o dia todo com a cabeça pesada e confusa, apenas agora começava a se sentir um pouco melhor. Sob a supervisão do sistema, tomou o remédio amargo até a última gota e ouviu o sistema comentar: [Hospedeiro, o núcleo está andando de um lado para o outro fora do seu quarto como um cachorrinho desesperado para fazer xixi.]

“Está se sentindo culpado, não é?”

No entanto, Gu Cháoyu acreditava que sua súbita doença nada tinha a ver com o vaso de flores que havia movido no dia anterior, mas sim com a janela quebrada e aquele banho frio imprudente.

Mal terminou de falar, Stellan, que havia estado andando de um lado para o outro por meia hora, finalmente levantou a mão para bater na porta, deu três leves batidinhas e ficou parado, talvez pensando que Gu Cháoyu ainda estivesse dormindo, mas muito querendo entrar para dar uma olhada.

Gu Cháoyu engoliu o último gole de água no copo e clareou a garganta: “Pode entrar.”

O sistema, posicionado atrás da esfera mecânica, fez birra e resmungou: [Hospedeiro deveria ter fingido não ouvir, como quando você bateu na porta pela primeira vez!]

Stellan abriu a porta uma fresta, espreitou a pequena cabeça redonda para dentro e, ao encontrar o olhar sorridente de Gu Cháoyu, rapidamente desviou o olhar para os próprios pés e entrou devagar: “Você está bem?”

Uma frase simples e pálida, que mal podia ser chamada de conforto superficial. Felizmente, Gu Cháoyu tinha um forte senso de responsabilidade, não era protagonista, apenas uma ferramenta comum, e ainda assim o núcleo se dava ao trabalho de vir visitá-lo, o que já era um gesto nobre para um “subordinado”: “Estou bem, não precisa se preocupar.”

Ao ouvir a voz fraca e rouca da cama, Stellan não relaxou nem um pouco; sentia uma dor incômoda em todo o corpo, principalmente nos olhos. Mas anos de abusos lhe ensinaram a não mostrar fraqueza em público. Assim, do ponto de vista de Gu Cháoyu, só era possível perceber que Stellan baixava as longas pestanas.

“Jovem mestre.”

Gu Cháoyu reprimiu a coceira na garganta e chamou baixinho, acenando para o garoto confuso.

Quando finalmente chegaram à beira da cama, Gu Cháoyu tirou de repente um pequeno bolo de mirtilo com caixa e colocou na mão de Stellan: “É o de hoje.” Comprou enquanto esperava o mordomo na escola; afinal, ele não precisava pagar pelo remédio, então gastou sem medo.

Stellan baixou a cabeça, parecendo hipnotizado pelo bolo; Gu Cháoyu aproveitou o raro momento para bagunçar carinhosamente o cabelo do menino: “Hoje não vou contar histórias, mas amanhã devo conseguir.”

“Mm.”

A voz infantil soou abafada.

Quando Gu Cháoyu percebeu que algo estava errado e tentou olhar para ele, Stellan pegou rapidamente o copo vazio do criado-mudo e, jogando-o no chão, disse apressado: “Vou buscar água,” e saiu correndo.

O sistema, que até então virava a parte de trás da cabeça de Gu Cháoyu para ele, finalmente se virou com relutância e ordenou com raiva: [Quando ele trouxer a água para o hospedeiro, e o hospedeiro reclamar que está fria ou quente, jogue nela!]

Página (2/3)

“Então eu sou expulso de casa e a missão falha?” Gu Cháoyu balançou a cabeça resignado, apontou o dedo para o sistema como se desse um tapa na cabeça dele, e depois se machucou um pouco com o gesto.

Para surpresa de Gu Cháoyu, o garoto era muito habilidoso em cuidar dele. A água que Stellan trouxe estava na temperatura perfeita, e ele ainda foi pegar uma toalha úmida para colocar em sua testa; por fim, ao sair, disse com cuidado: “Mais tarde trarei sua comida.”

Se a avaliação da equipe de ferramentas se baseasse em simpatia e não em confiança, seria muito melhor.

Gu Cháoyu olhou para o valor da confiança, que não mudou nem um pouco, e ficou curioso sobre o grau de simpatia pelo garoto.

Depois de sair do quarto, Stellan ficou encostado na porta, pensativo por um bom tempo, com uma expressão visivelmente aborrecida. Ele não conseguiu dizer a frase que mais queria e devia ter dito: “Não vá embora, por favor.” Uma frase que só ele ouviu em seu coração.

…

Os jovens têm uma recuperação invejável. Gu Cháoyu dormiu um pouco e voltou cheio de energia. O mordomo enviou uma mensagem perguntando pela saúde dele e mencionou que os pais de Gu Cháoyu viriam de outra cidade especialmente para visitá-lo hoje, pedindo que ele não fosse à escola e descansasse mais um dia.

Quanto ao motivo de pedir licença em um sábado, claro que era por causa daquele maldito banco de horas acumuladas, uma consequência do último feriado prolongado.

Assim, Gu Cháoyu vestiu as crianças, comeu, e na porta encontrou o motorista. Depois de explicar a situação, ele não entrou no carro e, como de costume, deixou um recado para Stellan: “Hoje, cuide bem dos seus colegas.”

Stellan o olhou por um longo tempo e perguntou: “Você disse que hoje à noite pode contar histórias, não é?”

“Claro.”

Vendo o carro de luxo partir, Gu Cháoyu estava de ótimo humor. Ha, ele sabia que o garoto já estava acostumado a ouvir histórias, vitória!

No entanto, ele não sabia que, dentro do carro, Cheng Yu olhava discretamente as marcas de unhas nos dedos de Stellan, que ele fez quando perguntou algo ao irmão. Por quê? Cheng Yu perguntou inocentemente: “Você também não está se sentindo bem?”

“Não.”

Stellan respondeu friamente, com os olhos semiabertos.

O mordomo disse ao telefone ontem que iria buscá-lo hoje, mas Gu Cháoyu garantiu que contaria histórias à noite, então não haveria problema, ele não iria embora.

Gu Cháoyu não imaginava que uma simples pergunta escondia tanto significado. Ele só sentia alívio por não ter que ir à aula, então colocou as luvas, carregou dois vasos de flores para cumprir a tarefa diária, e pensou na janela quebrada do seu quarto. O outono estava chegando, e quando esfriasse, não seria nada bom—

O pequeno tesouro da família Stellan passou o dia todo distraído.

Isso nunca tinha acontecido antes.

Tanto que os professores, ao entrarem na sala, não resistiam e perguntavam: “Stellan, você não está se sentindo bem?”

O pequeno adulto Stellan ficava surpreso, franzia a testa e, após uma intensa batalha interna, respondia brevemente: “Não.”

Ele estava realmente em conflito, afinal nunca fingiu estar doente para faltar, e mesmo quando estava realmente doente, não faltava. Apesar da promessa de ouvir uma história, ele não podia deixar de se preocupar, um problema comum para humanos: o tempo na escola parecia interminável, o ponteiro do relógio se movia em câmera lenta, como em um filme.

Finalmente chegou o fim do dia. “Stellan, seu irmão vai esperar você na porta da escola hoje?”

Página (3/3)

“Não.”

“Ah? Seu irmão foi embora?”

“Não.”

Toda vez que a aula acabava, Cheng Yu puxava Cheng Yu para uma longa conversa. Antes, Stellan não se importava, achava apenas um pouco entediante, ainda mais porque Gu Cháoyu também sempre o interrogava. Mas hoje era diferente; ele queria voltar para casa, e as conversas de Cheng Yu pareciam excessivas demais.

“Se você sente tanta falta dele, leve-o para casa. Eu explicarei tudo para o vovô.”

Depois de falar, Stellan entrou no carro sozinho: “Vou mandar alguém levar minhas malas para a casa da família Cheng.”

Ao ouvir isso, Cheng Yu ficou perplexo e cheio de interrogações, não era de costume o jovem mestre ser tão falante. O que estava acontecendo? Mas, levar o irmãozinho para casa não era ruim. Ele apertou a mão pequena de Cheng Yu: “Então, vai poder ver seus pais hoje! Está feliz?”

“Sim!” Cheng Yu levantou as mãos e deu duas voltas no lugar, sem perceber que acabara de ser expulso.

Na verdade, essa não foi uma decisão impulsiva de Stellan, mas sim resultado de ressentimentos acumulados. Para começar, a criança da família Cheng não parava de chamar o irmão de “irmãozinho”, era bastante dependente; e mesmo sendo tão grande, ainda precisava ser alimentada por Gu Cháoyu, que originalmente cuidava só dele; e ainda dividia o pequeno bolo que era só para ele. Isso não era bom. Gu Cháoyu já estava cansado, cuidando só de um, seu mordomo exclusivo; então a criança da família Cheng era supérflua.

No caminho, Stellan cobrou o motorista duas vezes, que quase suspeitou de algum problema de saúde com o patriarca Stellan, pois o motorista teve que dirigir dentro do limite de velocidade.

O carro mal parou, o motorista nem teve tempo de perguntar nada, e o garoto já abriu a porta, correu carregando a mochila, rápido demais, desaparecendo num piscar de olhos. Isso já tinha um pouco do jeito de criança. Para ser sincero, o jovem mestre Stellan era sempre calmo e introspectivo, parecia até um pouco assustador.

A mansão Stellan ficava longe da vila; até então, Stellan não se incomodava com isso, mas quando percebeu que ainda havia corrido por cinco minutos e não tinha passado da metade do caminho, chutou uma pedrinha infantilmente.

Mas de onde veio essa pedrinha?

Stellan olhou para o grupo de vasos de flores ao lado; algo estava fora do lugar, faltava algum.

Ele não tinha certeza, ainda recuperando o fôlego, correu de novo. Não encontrou Gu Cháoyu na porta, o que o deixou inquieto. Nunca tinha passado por isso, mas sentia que, se Gu Cháoyu estivesse ali, ele estaria esperando na porta.

O garoto subiu correndo para o segundo andar, chegou ao quarto de Gu Cháoyu, respirando fundo. Quando recuperou o fôlego, bateu na porta.

“Toc, toc, toc.”

Sem resposta.

Stellan prendeu a respiração, bateu mais três vezes, desta vez com mais força.

Mas ainda assim, silêncio.

Sem pensar em formalidades, ele abriu a porta e viu um quarto vazio e limpo — como se nunca tivesse sido habitado.