Capítulo 8: O Violento Confronto

Capítulo 8: A Violenta Briga

A situação era simples assim. Com quem é covarde e abusa dos fracos, não se pode ter piedade. Quem quer que mexesse com o meu irmão estava mexendo comigo. Especialmente o Zhuzi, que cresceu comigo desde que usávamos fraldas; para mim, ele não era diferente de um parente de sangue. Esse era o meu limite, algo que ninguém podia tocar. Se me tirassem do sério, eu lutaria até a morte.

Bastaram dois golpes para que Lin Xin ficasse com o nariz sangrando, caído no chão sem conseguir se levantar. Os outros delinquentes que estavam com ele ficaram completamente paralisados ao ver a cena. Com um pé sobre o peito de Lin Xin, virei-me, encarei os outros com um olhar gélido e bradei: "Quem mais quer tentar a sorte?!"

Eles se entreolharam, com expressões de medo estampadas no rosto. Ficaram ali imóveis, sem coragem para avançar, mas também sem coragem para fugir. Na verdade, uma briga se ganha pela postura; quem demonstra fraqueza perde. Ao ver que os moleques estavam claramente apavorados, percebi que era a hora de ser ainda mais agressivo. Agarrei uma carteira escolar próxima e a lancei contra o que estava mais perto. O sujeito, aterrorizado, virou as costas e correu. Tornei a gritar: "Sumam daqui!"

Devo ter parecido muito feroz naquele momento. Segundo o que Zhuzi me contou depois, até ele se assustou ao me ver com aquela cara de demônio. Foi a primeira vez que me viu perder o controle daquela forma; ele nunca imaginou que eu pudesse ter um lado tão selvagem. Chegou a dizer que, naquele instante, meus olhos estavam vermelhos, como os de uma fera enfurecida.

Se até meu irmão de infância sentiu medo, imagine os pequenos vândalos. Ao ouvirem meu grito, soltaram os pedaços de madeira que seguravam e debandaram. Em um piscar de olhos, não restava ninguém.

Após espantar os arruaceiros, voltei minha atenção para Lin Xin, que ainda estava atordoado. Foi então que ele recobrou os sentidos, limpou o sangue do nariz e me encarou com ódio: "Quem diabos você pensa que é? Você sabe com quem está se metendo?..."

Eu não estava nem aí para quem ele era. Mexeu com o meu amigo, nem o próprio Imperador de Jade seria poupado. Antes que terminasse a frase, dei-lhe um tapa estalado no rosto e disse friamente: "Este tapa é pelo meu irmão. Meu nome é Wu Jiuyin, e se você tiver coragem, venha me procurar!"

Acertei vários tapas em Lin Xin até que seu rosto inchasse. O sujeito, tomado pelo medo, começou a implorar por clemência, perdendo toda a pose arrogante de pouco antes. Voltei-me para Zhuzi e disse para ele retribuir os golpes que havia recebido.

Mas Zhuzi nunca tinha batido em ninguém; sempre foi o alvo. Diante daquela situação, ele não teve coragem, ainda mais tratando-se de um valentão local. Como ele não reagiu, não insisti. Dei uma surra no rapaz eu mesmo e, para finalizar, deixei-lhe um par de olhos roxos antes de mandá-lo embora.

No entanto, ao sair correndo da sala, ele soltou uma ameaça, dizendo que eu veria só, para eu esperar.

Que esperasse, então. Eu não tinha medo dele. O que era uma surra? Desde pequeno eu apanhava do meu pai.

Desde que me entendo por gente, meu pai me obrigava a treinar artes marciais. Nunca soube se o estilo da minha família era uma linhagem específica ou uma herança ancestral. Os Wu praticavam artes marciais há gerações, e, de qualquer forma, aquilo era mais do que suficiente para uma briga. Com dezesseis ou dezessete anos, eu já era um rapaz forte e destemido; naquela idade, a gente não pensa muito nas consequências.

Depois que a poeira baixou, Zhuzi começou a ficar preocupado, dizendo que Lin Xin certamente chamaria o irmão mais velho para se vingar. O tal irmão era um encrenqueiro famoso que vivia cercado por um grupo de jovens de vinte e poucos anos e causava problemas por toda parte; ninguém na cidade ousava enfrentá-lo.

Confesso que também senti um frio na espinha, mas o problema já estava criado, e ter medo não resolveria nada. Peguei um pedaço de perna de cadeira do chão e enfiei na mochila, oferecendo outro para Zhuzi. Ele hesitou e não pegou, então não forcei. Levei-o para casa, garantindo que eu assumiria qualquer responsabilidade.

Como esperado, Lin Xin era vingativo.

No caminho de volta, enquanto pedalávamos nossas bicicletas velhas, avistamos de longe algumas motocicletas estacionadas. Ao redor delas, havia vários jovens com cabelos compridos e tingidos de amarelo, com aquele ar de desocupados — o que, hoje em dia, chamaríamos de um visual brega e marginalizado.

Além dos vândalos, lá estava Lin Xin, com o rosto todo machucado, apontando para nós e gritando algo, visivelmente furioso.

As mãos de Zhuzi tremiam tanto no guidão que a bicicleta balançava. Para ser sincero, eu também estava com medo. À medida que nos aproximávamos, notei que eles seguravam facões afiados que brilhavam sob a luz.

Eu sabia bem quem eles eram: apenas pequenos delinquentes. Tinham coragem de bater, mas não de matar. As facas eram apenas para intimidar; eles não teriam coragem de cometer um homicídio, nem que lhes dessem o dobro de coragem.

Tentei tranquilizar Zhuzi enquanto minha mão segurava o pedaço de madeira dentro da mochila. O confronto era inevitável.

O que aconteceu depois, vocês podem imaginar. Foi uma briga sangrenta, mas eu saí vitorioso. O irmão de Lin Xin tentou nos fechar e soltar uma ameaça, mas nem perdi tempo falando. Saquei o pedaço de madeira e dei-lhe uma pancada certeira. Ele caiu na hora, com a cabeça sangrando. Os outros bandidos, que achavam que eu era apenas um garoto fraco e assustado, ficaram chocados com minha ferocidade. Depois de derrubar o líder, persegui os outros. Mesmo armados com facões, eles não ousaram me atacar de verdade; sabiam que homicídio dá cadeia. Meus golpes, no entanto, eram calculados: meu pai me ensinara desde pequeno onde bater para causar dor extrema sem ser letal.

Assim, fui eu, correndo atrás da gangue pelas ruas, derrubando um por um. Lin Xin levou outra surra e ficou tão amedrontado que, a partir daquele dia, sempre que me via, mudava de calçada.

Zhuzi sempre foi tímido e covarde, sofrendo calado com as humilhações. Naquela noite de véspera de Ano Novo, após beber um pouco, a frustração acumulada transbordou. Ele quis bancar o corajoso e insistiu em ir até Langtougou, dizendo que até dormiria por lá se estivesse animado. Não havia quem o segurasse.