Capítulo Quatro: Este rapaz tem talento

Uma frase chamou a atenção de todos que estavam discutindo animadamente. Seguindo o olhar de Yang Jie, todos se viraram e finalmente perceberam: ei, tem mais alguém na sala.

O rapaz era de pele clara e aparência agradável. Como era o nome dele?

Gu Bei!

Segundo a diretora Yang Jie, ele era o novo artista gráfico. Ter sido aceito direto nesse grupo indicava que ele tinha um bom respaldo.

“Gu Bei, fique à vontade para falar. Já que estamos em reunião, é para trocar ideias.”

“Exato! Errar não tem problema.”

“Fale, fale, Gu Bei, você também é do nosso time, não pode ficar só assistindo, tem que participar ativamente. Os jovens têm uma mente mais aberta, certamente vão perceber coisas que nós não vemos.”

Todos o encorajavam. Como veterana do estúdio, Yang Jie também estava curiosa sobre o jovem que conhecia pela primeira vez.

Havia apoio dos antigos, mas também queriam ver do que Gu Bei realmente era capaz.

Todos ali trabalhavam para fazer acontecer, não queriam alguém que só passasse tempo esperando a vez.

“Gu Bei, todo mundo quer ouvir você, fale logo.”

Yang Jie aproveitou a deixa para comentar, pois não gostava nada da decisão do estúdio de colocar aquele jovem novato no grupo de preparação da nova versão de “Jornada ao Oeste”.

Não era por uma questão pessoal contra Gu Bei.

Era porque assumir a produção de “Jornada ao Oeste” era uma grande responsabilidade, e Yang Jie já estava preparada para os anos difíceis que viriam. Por isso, preferia que os escolhidos fossem veteranos do estúdio ou parceiros que já tivessem experiência e resistência.

Um jovem de apenas vinte anos, sem muita vivência, será que aguentaria a pressão?

Mas, já que estava lá, não podia simplesmente mandá-lo embora. Se desse para usar, que usassem; se não aguentasse, que saísse por conta própria.

Gu Bei, por sua vez, tinha a consciência de novato e planejava observar e aprender bastante. Mas com o incentivo dos colegas e o chamado direto da diretora, não poderia mais ficar na dele.

Além disso, ele não queria apenas assistir.

“Jornada ao Oeste” fazia parte das memórias mais importantes da sua infância. Ter a oportunidade inesperada de participar da criação de um clássico o deixava bastante animado.

“Diretora Yang, senhores professores, sou jovem e inexperiente, não tenho o conhecimento e a experiência de vocês. Se o que eu disser estiver certo ou errado, por favor, considerem apenas como uma opinião pessoal.”

Isso era coisa de jovem? Parecia mais um veterano experiente falando.

Todos ali já tinham visto muitos novatos entrarem no estúdio, e a impressão geral dos veteranos era igual: na cara deles parecia que estava escrito “não aceito”.

Eles respeitavam na superfície, mas estavam sempre prontos para substituir.

Yang Jie olhou com dúvida, pois já havia revisado o currículo de Gu Bei: nascido em 1962, recém completados 19 anos.

Pensando bem, um jovem dessa idade não poderia ter vivido e presenciado muita coisa. Yang Jie também já fora jovem e, nessa idade, era cheia de paixão e ideais, achando que podia mudar o mundo, com vontade de avançar a todo custo.

Mas ouviu as palavras de Gu Bei…

Parecia um espertalhão.

“Fale, então.”

Gu Bei sabia que não poderia ficar escondido diante daqueles veteranos e que, se não mostrasse algum talento, seria apenas um figurante no grupo.

Eles já tinham discutido por muito tempo, abordando muitos aspectos: efeitos especiais, design dos personagens, coreografias de luta, locações etc.

Mas havia uma questão fundamental que ninguém ousava tocar.

Página 1 de 3

Dinheiro!

Para filmar uma obra clássica, especialmente uma fantasia como “Jornada ao Oeste”, sem dinheiro não se faz nada.

Mas o estúdio tinha dinheiro?

No final do ano, os fundos já tinham sido usados. Era provável que na sala financeira houvesse uma infestação de ratos dentro do cofre.

A manhã inteira, o veterano Zhang só repetia que o estúdio estava quebrado até não poder mais.

Muitos planos foram engavetados por falta de verba, muitas ideias ficaram só na imaginação.

Diante dessa realidade, Gu Bei nem sonhava em se meter com essas questões. O dinheiro era responsabilidade dos chefes, e a diretora Yang Jie cuidaria disso.

Mesmo que precisassem arrecadar fundos, Gu Bei nem chegaria perto dessa parte.

O que ele queria dizer era:

“O professor Wang mencionou uma linha do livro em que os deuses e demônios voam nas nuvens, derrubam montanhas — isso é um desafio técnico para as cenas. Mas, antes de pensar nisso, acho mais importante discutir como adaptar o vasto conteúdo de mais de cem capítulos e oitocentos e setenta mil caracteres de ‘Jornada ao Oeste’ para um roteiro literário condensado.”

Hã?

Todos olharam para Gu Bei de forma estranha.

Não era a reação de um descobridor ao encontrar um talento, mas sim:

“Esse assunto tão central é para um novato falar assim? Você é um artista gráfico recém-chegado, fale só da sua área!”

“Continue!”

Yang Jie ficou interessada em Gu Bei, afinal, jovens devem ousar pensar e falar, e agir. Quem disse que um artista gráfico não pode opinar sobre o roteiro?

Se fosse alguém que só seguisse regras, ela não teria conseguido desagradar o antigo chefe por causa do trabalho.

Gu Bei sabia que estava se excedendo, mas se só falasse coisas superficiais, não deixaria uma impressão marcante.

“‘Jornada ao Oeste’ é amplamente conhecida no país, tanto pela imagem literária dos quatro mestres quanto pelas histórias. Já houve peças de teatro e desenhos animados baseados na obra. Agora, ao adaptá-la para a televisão, o mais importante é que o público aceite o resultado. Não podemos inventar histórias à vontade.”

Certo, a aceitação do público é o mais importante.

Yang Jie assentiu instintivamente, sentindo que aquele rapaz tinha algo a oferecer, não era um cabeça vazia.

Ela também estava preocupada com o roteiro, sem saber por onde começar.

Não só o roteiro, mas também as dificuldades mencionadas pelos outros: as cenas de luta deveriam ser mais espetaculares que as de “Shaolin”, os efeitos especiais mais incríveis que os do “Astro Boy” japonês, o personagem Sun Wukong deveria ter uma maquiagem marcante para ser artístico, e os cenários tinham que ser montados em estúdio para passar a sensação de magia.

Yang Jie não concordava com nenhuma dessas sugestões.

Gu Bei continuou:

“Senhores professores, tenho uma sugestão ainda imatura. Para filmar bem ‘Jornada ao Oeste’, é fundamental ser fiel ao original. A obra original nos oferece uma base excelente, mas uma série de TV não é um romance. Não podemos pensar em ‘Jornada ao Oeste’ apenas como uma história de deuses e demônios, nem tratá-la como mera fantasia.”

“Se ‘Jornada ao Oeste’ não é uma fantasia, o que é? Um drama realista?” — interrompeu impacientemente Peng Li.

“Professora Peng, a ideia é extrair o real dentro da fantasia, como… o sentimento humano.”

Sentimento humano?

Ao ouvir essas palavras, os olhos de Yang Jie brilharam, como se uma luz surgisse na névoa.

Desde que recebeu essa missão, ela vinha pensando em como definir o tom de “Jornada ao Oeste”.

Essas três palavras de Gu Bei a cativaram imediatamente.

“Sentimento humano? Gu Bei, onde há sentimento humano em ‘Jornada ao Oeste’?”

Página 2 de 3

Diante da dúvida de Peng Li, Gu Bei não se apressou:

“Essas três palavras parecem distantes da fantasia de ‘Jornada ao Oeste’, mas, na verdade, qualquer peça sem emoção perde sua alma. Por isso, é necessário focar na construção das personagens e pintar com cores fortes o sentimento humano.”

A obra original criou figuras artísticas marcantes, com personagens principais de personalidades distintas. Sun Wukong tem emoções e lealdade, ama e odeia claramente; Zhu Bajie é preguiçoso e comilão, mas no fundo é uma boa pessoa com defeitos; Sha Heshang é dedicado e trabalhador; e Tang Sanzang é sincero e determinado.

Nas provações do caminho para obter os sutras, além do vínculo mestre-discípulo, há laços de família, país e até amor, que oferecem muito material para explorar.

Quanto aos monstros, demônios, reis e ministros que encontram na jornada, todos têm suas características e sentimentos.

Gu Bei falou por um bom tempo, quase ficando rouco, e terminou citando Lu Xun: “Deuses e demônios têm sentimentos humanos, espíritos e fantasmas compreendem o mundo.”

“Ótimo!”

Yang Jie bateu forte na mesa, assustando aqueles que prestavam atenção para rebater. Ótimo? Isso era ótimo?

“De fato, devemos enfatizar a emoção, o sentimento humano. Quer sejam reis e ministros, quer sejam deuses e demônios, devem ser seres vivos, com sentimentos e desejos. Gu Bei, muito bem dito.”

Com a aprovação da diretora, Gu Bei respirou aliviado. Sua missão inicial para se firmar na equipe estava concluída.

“O sentimento humano é o núcleo da adaptação do roteiro. Gu Bei, você tem outras ideias para o roteiro literário?”

Hehe!

Essa senhora parece querer esgotar tudo o que ele tem na cabeça de uma vez!

Claro que ele tinha ideias. Como alguém que renasceu, seu maior trunfo era o conhecimento prévio. Na vida passada, ele havia lido “Jornada ao Oeste” inúmeras vezes e assistido a entrevistas da diretora Yang Jie, entendendo profundamente suas concepções.

Dar “sentimento humano” a “Jornada ao Oeste” era justamente o tom que Yang Jie queria para o roteiro.

“Selecionar as partes mais emocionantes, transformar em histórias individuais, um episódio por história, que sejam consecutivas e independentes, e que cada episódio tenha sua própria característica, evitando repetição para manter o interesse do público.”

Adaptar “Jornada ao Oeste” não é difícil antes da jornada começar: o aprendizado de Sun Wukong, suas armas e armaduras, a rebelião no céu — tudo é empolgante. A dificuldade está na jornada em si.

A cada dificuldade, o mestre é capturado e os discípulos precisam resgatá-lo. Se não conseguem derrotar os monstros, buscam ajuda.

Se isso fosse mostrado repetidamente, seria sem graça.

Se não, a versão de 1986 não teria se tornado um clássico.

Esse rapaz não só tinha conteúdo, como demonstrava bastante.

Yang Jie sentiu algo estranho: cada palavra de Gu Bei parecia tocar em seus pontos sensíveis. As ideias vagas e confusas que ela tinha até então ficaram claras.

“Senhores professores, por fim, quero dizer que a adaptação de ‘Jornada ao Oeste’ deve se basear na fidelidade ao original e na cautela ao inovar.”

Uau…

Antes ele dizia que era jovem e inexperiente, uma opinião pessoal.

No fim, esse jovem inexperiente foi direto ao ponto, definiu o espírito da obra e ainda traçou a direção da adaptação.

Depois de falar, Gu Bei se sentou silenciosamente, e os olhares se voltaram para a diretora Yang Jie.

Esse jovem realmente ousava pensar e falar. Diretora Yang, agora é sua vez de decidir.

—

P.S.: O novo livro do autor veterano já foi contratado. Peço o apoio de todos: por favor, adicionem aos favoritos, e se possível, façam uma recomendação. Muito obrigado!