Capítulo 30: O Assistente de Direção

Capítulo 30: Diretor Assistente

A chuva lá fora caía, salpicando o chão e levantando poeira, enquanto o mundo todo parecia envolto em uma névoa cinzenta.

— Ponte Jimen, alguém vai descer?

Ao ouvir o grito do cobrador, Fang Nan encolheu a cabeça e desceu do ônibus. Após se orientar, seguiu direto para a Rua Xijiu. Ele decidira enfrentar aquela chuva porque a espera por notícias no hotel estava se tornando insuportável; resolveu então levar as canções que havia escrito ao Departamento de Direitos Autorais para tentar registrar suas obras.

Ao entrar no prédio e perguntar no guichê, descobriu que o processo era surpreendentemente simples. Bastava solicitar o formulário ao funcionário, fornecer fotos, registrar a letra ou o conteúdo da obra e efetuar o pagamento. O restante era apenas esperar pelo aviso. A única parte um tanto trabalhosa era redigir uma breve explicação sobre o contexto da composição, algo tão burocrático quanto provar que sua mãe é realmente sua mãe. Para Fang Nan, aquilo não era problema; para alguém com tanta experiência de vida, inventar uma boa história era a parte mais fácil.

— É só isso? — perguntou ele ao funcionário após concluir os trâmites.

— Sim, volte para casa e aguarde o aviso.

— Quanto tempo leva?

Ele não podia se dar ao luxo de ser descuidado. Aquelas músicas eram sua maior garantia; se um dia a indústria cinematográfica não lhe rendesse frutos, teria que viver delas. Os direitos autorais poderiam facilmente lhe garantir uma vida confortável, rendendo milhões sem que ele precisasse sair de casa.

O funcionário, impaciente, sacudiu o recibo:
— Trinta dias.

Fang Nan ainda queria perguntar se o registro tinha validade internacional, mas seu pagers começou a apitar.

— Huang Weiming? O que houve? — murmurou Fang Nan, afastando-se. A dúvida sobre o alcance internacional do registro ficaria para uma pesquisa futura na internet.

— Alô, Nan-zai, você foi mesmo atrás da equipe de *A Espada do Céu e o Sabre do Dragão*? — perguntou Huang Weiming assim que Fang Nan retornou a ligação.

— Fui sim. O diretor Lai te ligou?

Lai Qingshui e Huang Weiming eram ambos de Hong Kong e tinham origens na produção da TVB, então não era de se estranhar que se conhecessem. Fang Nan já contava com isso ao mencionar o nome de Huang.

— Ligou. Fiz questão de tecer mil elogios a você, então me deve um banquete depois. Mas o diretor de ação dele já está definido, é o Ma Yucheng, discípulo de Chen Xiaodong. Você não vai conseguir competir com ele, mas como diretor assistente, as chances são boas.

As palavras de Huang Weiming deixaram Fang Nan empolgado. Se aquilo se confirmasse, seria um salto gigantesco para ele. Originalmente, ele planejava começar como assistente de direção de ação — o que já seria ótimo para uma produção de grande porte e, com sorte, em três ou quatro projetos, ele poderia ascender ao posto de diretor de ação. Mas ir direto para o cargo de diretor assistente era algo muito maior.

Embora houvesse diversos tipos de diretores assistentes — uns cuidando da logística, outros da filmagem ou dos objetos de cena —, qualquer um deles carregava um título de peso. Mais importante ainda, o cargo exigia conhecimento sobre todos os aspectos do set. Se a oportunidade surgisse, o caminho para a cadeira de diretor principal seria muito mais curto, sem precisar passar pela longa hierarquia de assistente, diretor de ação e então diretor.

Após prometer a Huang Weiming o tal jantar, Fang Nan desligou e ligou para Zeng Li, descobrindo que ela já estava em Pujiang para as gravações de *Talento e Beleza*. Ao lembrar desse título, Fang Nan sentiu um leve arrependimento por não ter pensado antes nas músicas incidentais que poderiam ter se encaixado ali.

No ônibus de volta, Fang Nan sentiu uma ansiedade rara. Ficou observando o pager a cada minuto, a ponto de quase gastar a pintura preta do aparelho, mas ele permanecia em silêncio absoluto. Foi apenas depois de um banho no pequeno hotel que o aparelho finalmente emitiu um sinal. Ao sair do banheiro, enrolado na toalha, ele conferiu a mensagem. Embora não especificasse o cargo, dizia para ele comparecer no dia seguinte para uma conversa. O sinal era claro.

No dia seguinte, sob uma chuva fina e cortante, Fang Nan caminhou até o hotel Siji. Desta vez, não houve seguranças para detê-lo e ele subiu tranquilamente até a sala de reuniões no terceiro andar.

— Chegou? Venha cá, vou apresentá-lo a todos.

Ao bater à porta, Lai Qingshui o chamou com um gesto.

— Bian Xiaojun, Zhang Zhang, produtores. Han Junfeng, Liu Dehong, supervisores. — Em seguida, apresentou a equipe de fotografia, iluminação e outros.

Fang Nan cumprimentou um por um; foram mais de vinte apertos de mão. Pela quantidade de profissionais de alto nível em cada setor, ele percebeu que tanto a produtora quanto Lai Qingshui tinham ambições enormes para *A Espada do Céu e o Sabre do Dragão*.

— Este é o mestre Ma Yucheng, diretor de artes marciais de *A Espada* — disse Lai Qingshui.

Fang Nan logo estendeu a mão. Ele podia não conhecer Ma Yucheng pessoalmente, mas conhecia bem Chen Xiaodong, o mestre que revolucionou o uso de cabos em cenas de ação. Como colega de profissão, Fang Nan nutria um profundo respeito por ele.

— Quero dizer uma coisa: este é Fang Nan. Ele já trabalhou na coordenação de campo e, no último projeto, foi assistente do Huang Weiming — continuou Lai Qingshui. — Ele domina também a parte de iluminação e fotografia. Minha intenção é designá-lo como diretor assistente do Ma Yucheng. As cenas de ação nesta obra são muitas e, com um único diretor de ação, o Fang Nan poderá aliviar bastante a carga de trabalho dele.

Assim que Lai Qingshui terminou, a mulher que havia conduzido Fang Nan no dia anterior traduziu tudo para o mandarim. Como a produção era uma parceria entre o continente, Taiwan e Hong Kong, o set era um caldeirão cultural complexo, onde até a fala precisava de tradução. Felizmente, Fang Nan tinha um talento natural para línguas e, observando os sotaques, logo conseguiu identificar de onde vinha cada um dos presentes.

No fim, sendo apoiado pelo diretor, o cargo de Fang Nan foi definido rapidamente. Suas atribuições eram claras: resolver todos os problemas que surgissem no caminho de Ma Yucheng durante as filmagens — em suma, um diretor assistente encarregado da logística. Havia outros dois diretores assistentes na equipe.

Quanto ao salário, após uma breve discussão entre os representantes das produtoras, ofereceram-lhe três mil mensais. Não era algo definitivo, dependia da aprovação da diretoria, mas o valor estava praticamente selado. Três mil por mês era um bom salário — naquela época, um trabalhador comum mal ganhava algumas centenas. Fang Nan aceitou sem hesitar, esperando que o projeto durasse pelo menos meio ano para que pudesse economizar uma boa quantia.

Com tudo resolvido, um funcionário levou Fang Nan ao seu quarto. Como diretor assistente, seu alojamento não era ruim: um quarto duplo no fim do corredor do quarto andar, que ele dividiria com outro diretor assistente chamado Zhang De, um homem de uns quarenta anos. Ao descobrir que Fang Nan não só entendia cantonês, mas também o falava fluentemente, Zhang De ficou radiante. Enquanto oferecia um cigarro a Fang Nan, dizia empolgado que suas noites não seriam mais solitárias.

Após fumarem, Fang Nan levantou-se, dizendo que voltaria ao pequeno hotel para buscar sua bagagem. Ao chegar à porta de seu quarto, viu uma mulher de costas, empurrando uma mala volumosa para o cômodo à frente, com seus longos cabelos negros caindo como uma cascata.

— Deixe-me ajudar, desse jeito você vai acabar rasgando o fundo da mala — disse Fang Nan, desviando o olhar.

— Ah, obrigada! — A mulher se virou, respondendo com uma voz anasalada, como se estivesse resfriada.