Capítulo 41: Quem com ferro fere, com ferro fere-se

Capítulo 41: Quem com ferro fere, com ferro é ferido

Os efeitos sonoros de explosão deram lugar a melodias lânguidas e decadentes. Em meio a essa música suave, melancólica e entorpecedora, Zhang Dong subiu ao palco cambaleando.

— Hoje, “Aquele Bar” recebeu alguns palhaços de circo!

Após assumir a posição de cantor residente do bar, Zhang Dong soltou essa frase casualmente no microfone, fazendo com que a multidão que balançava na pista de dança parasse. As pessoas nos sofás e no balcão viraram a cabeça, encarando diretamente o centro do palco.

Fang Nan e os outros se encararam.

— Ele está falando de nós? — Jia Jingwen olhou fixamente para Gao Yuanyuan, piscando os olhos sem parar.

— Que pergunta, se não somos nós, quem mais seria? — Fang Nan interrompeu com uma zombaria, cortando o leve ressentimento que Jia Jingwen começava a nutrir por Gao Yuanyuan.

Mas quem diria que, logo após ele tentar apaziguar a situação, o maldito do Zhang Dong voltou a abrir a boca no palco:

— Os palhaços me disseram: "Tudo é para ganhar dinheiro, por que você banca o intelectual?!"

— Os palhaços também me disseram: "Você está doente, que tipo de arte é essa que você pratica?!"

— Os palhaços me disseram de novo: "Onde se manifesta a sua arte? Quais são as suas obras?!"

Zhang Dong não parou por aí com suas frases paralelas cheias de ironia e, apontando para o sofá onde Fang Nan e seu grupo estavam, continuou:

— Pessoal, digam àqueles palhaços ali quem eu sou, digam a eles qual é o nome da obra de Zhang Dong...

— Zhang Dong! Dongzi! Dongzi! *Inquietação*, *Inquietação*! *Eu Só Amo Estranhos*, *Eu Só Amo Estranhos*!

As pessoas no bar erguiam as mãos, gritando e esbravejando. O Grande imortal Dou não estava lá, mas naquele momento e naquele lugar, Zhang Dong era o deus aos olhos deles!

Em meio ao barulho ensurdecedor, algumas pessoas até encaravam Fang Nan e os outros com fúria nos olhos, parecendo prontas para defender seu ídolo e começar uma briga.

Sob essa pressão, Su Youpeng ficou com o rosto pálido e, ajeitando os óculos, abaixou a cabeça. Ele temia ser reconhecido; se o reconhecessem e começassem a apontar o dedo e xingá-lo, a situação ficaria ainda mais difícil de controlar.

Jia Jingwen e Zhao Zhu mantinham os rostos frios, encarando o grupo com insolência.

— O seu namorado realmente precisa tomar um remédio.

Após essa frase gélida, Fang Nan estreitou os olhos e encarou diretamente Zhang Dong no centro do palco.

— Heh.

Com os olhares cruzados, a fúria nos olhos de Fang Nan fez com que Zhang Dong soltasse uma risada extremamente desdenhosa.

Em “Aquele Bar”, ele, Zhang Dong, era o rei. Ali era a sua segunda casa, e os amigos que frequentavam o lugar eram o Grande imortal Dou, Faye Wong...

Mas hoje, intrusos haviam entrado em sua casa, e ele pretendia expulsar esse bando de palhaços e aquelas duas vadias da maneira mais cruel possível...

*Clack.*

Com um estalar de dedos, Zhang Dong aproximou-se do microfone e disse com uma voz rouca e grave:

— *Só Amo... Estranhos!*

— Uau! Ohh...!

Aquela frase simples de Zhang Dong parecia ter atingido o ponto exato da multidão no bar. Com exceção de Fang Nan e seu grupo, todos os presentes entraram instantaneamente em transe coletivo.

— Heh, é raro vir a um bar e poder ver o irmão Dong se apresentar pessoalmente, e ainda ouvir *Eu Só Amo Estranhos* dele. Sem discussão, tudo o que for consumido aqui hoje, seja o que for, é por minha conta, assinado: Zhao Ritian.

Um homem extremamente bonito terminou de falar e apontou para o grupo de Fang Nan:

— Exceto por esses palhaços.

— Filhos da... puta!

Zhao Zhu não conseguiu se conter e xingou.

Pense bem: ele estava deitado na cama assistindo à televisão quando um telefonema de Fang Nan o arrastara até ali. Ele havia saído com Fang Nan de coração aberto e com total sinceridade.

Fang Nan era jovem, mas não antiquado; nunca exigia que eles parassem de lucrar com o que podiam, por isso Zhao Zhu o seguia de boa vontade.

Mas o que Zhao Zhu nunca imaginou foi que, mal conseguira se sentar no bar, já havia sido recebido com ironias. E agora, um pirralho metido subia nas tamancas e destilava o ápice do sarcasmo e do escárnio.

Como diz o ditado, há limites para a paciência. Mesmo que fosse para morrer, morreria de pé; mesmo que tudo fosse pelos ares, Zhao Zhu estava decidido a peitar a situação naquela noite.

***

— Seus filhos da...

Enquanto Zhao Ritian e alguns rapazes ao redor saltitavam de raiva e respondiam aos xingamentos, aproximando-se lentamente, efeitos sonoros eletrônicos alegres começaram a tocar no ambiente. No palco, Zhang Dong balançava a cabeça no ritmo, afetado e fingido, e começou a cantar e balançar o corpo como se não houvesse mais ninguém ali.

*Eu me apaixonei por uma cicatriz*

*Eu me apaixonei por uma lâmpada*

*Eu amo ouvir o ponteiro dos segundos girar*

*Não amo outros boatos*

Assim que os quatro versos da letra foram cantados, o bar silenciou instantaneamente, a ponto de se ouvir um alfinete cair.

*Apaixonar-se por um estranho*

*Apaixonar-se por um estranho*

Quando o refrão chegou, Zhang Dong parecia totalmente imerso na melodia e na canção, fechando os olhos com uma expressão de puro êxtase.

Depois de ouvir por um instante, Jia Jingwen franziu levemente a testa e disse:

— Isso não é o que a Faye Wong canta?! O que tem a ver com ele? Olha essa pose afetada.

— Eu me lembro que o compositor dessa música é o próprio Zhang Dong. — Su Youpeng, que havia estreado como cantor, manteve sua perspicácia intacta e revelou a origem da música em poucas palavras.

— E a letra? — questionou Jia Jingwen, insatisfeita.

— A letra foi escrita por Lin Xi — lembrou Gao Yuanyuan em voz baixa.

Jia Jingwen zombou:

— Humpf, achei que a letra também tivesse sido obra dele.

— O que você disse, sua pimentinha?

— Está chamando quem de quê, caralho? Um marmanjo cantando essa música de merda, parecendo que tem gente morta em casa, quem é que consegue ouvir isso?

Zhao Zhu, cuja raiva havia sido interrompida agorinha mesmo, voltou a saltar, assumindo o papel de protetor de Jia Jingwen. Ele precisava descarregar sua frustração e estava doido para que mais alguém aparecesse para arrumar confusão.

*Clang.*

Em meio à discussão, os efeitos eletrônicos pararam. Zhang Dong terminou a música, abriu os olhos e, após acalmar a multidão que vaiava e aplaudia, falou com a voz abafada:

— Compor *Eu Só Amo Estranhos* levou apenas três dias, mas parece que gastei todas as forças da minha vida nisso.

Após uma breve pausa, ele continuou:

— Embora esta melodia não seja nada do outro mundo, pelo menos faz jus à letra do professor Lin. Já que este irmão acha insuportável de ouvir, que tal você subir aqui e cantar uma música para limpar os nossos ouvidos?

Zhao Zhu, que fora apontado, olhou para Fang Nan, que bebia cerveja em silêncio; depois olhou para Gao Yuanyuan, cujos olhos só agora recuperavam a clareza; e, por fim, desviou o olhar para Su Youpeng, que tornara a abaixar a cabeça.

Se fosse para brigar, ele topava; mas cantar? Ele realmente não sabia fazer isso. Ele detestava aquele tipo de sarcasmo velado.

Enquanto Zhao Zhu hesitava e o ambiente voltava a se acalmar...

Sob os olhares maliciosos de todos no bar, Jia Jingwen cutucou Su Youpeng:

— Vá lá em cima cantar uma música para abaixar a crista dessa corja! Cantar na sua frente não é a mesma coisa que brincar com uma faca na frente de Guan Yu?

Su Youpeng enterrou a cabeça e ajeitou os óculos:

— Quer que eu suba para cantar *O Paraíso da Maçã Verde*? A maioria das músicas dos Little Tigers é voltada para o público jovem. Quantas pessoas aqui parecem gostar desse tipo de som? A maioria aqui é de pseudointelectuais cheios de afetação.

Fang Nan, que estava há muito tempo em silêncio, esvaziou metade de sua garrafa de cerveja de um gole só e levantou-se:

— Não gostei do que ouviu? O que tem de errado com *O Paraíso da Maçã Verde*? O ritmo dessa música é contagiante, eu adoro e sei cantar: *Pegue o seu coração e o meu, junte tudo, junte...*

Su Youpeng colocou a mão na testa, incrédulo:

— Fang Nan, seu desgraçado, isso é *Amor*!

— Haha, lembrei errado. De qualquer forma, é uma música que você já cantou, serve.

Entre risadas, Fang Nan saiu do sofá, passando por Zhao Zhu.

— Ei, o que você vai fazer? — Jia Jingwen levantou o quadril e segurou a camiseta azul e branca de Fang Nan.

— Cantar, óbvio. Vou lá em cima dar uma lição nesses imbeciles que acham que sabem de tudo. Além disso, ficar ouvindo alguém me chamar de palhaço a noite toda dá nos nervos, não acha? Vou lá em cima te vingar. — Fang Nan deu um leve tapinha no braço de Jia Jingwen.

Jia Jingwen continuou segurando firme:

— Você enlouqueceu? Que tipo de música você sabe cantar? Se for você, é melhor eu ir. Não vá lá passar vergonha, vou pagar a conta e vamos embora.

— Fang Nan, não vá. Você trabalha nos bastidores, não é cantor, e ninguém aqui te conhece. Não vá bancar o herói.

Terminada a fala de Gao Yuanyuan, Zhao Zhu acrescentou:

— Diretor Fang, deixe para lá. Se for o caso, nós dois descemos na porrada com eles.

— Ei, que história é essa de vocês ficarem puxando meu tapete? Não fiquem com essas caras de derrotados. Daqui a pouco, se acharem que minha cantoria ficou boa, me ajudem a gritar umas palavras de incentivo.

Vendo a determinação de Fang Nan, Su Youpeng perguntou:

— O que você vai cantar?

— Uma música que escrevi há pouco tempo.

Assim que Fang Nan terminou de dar essa resposta simples, Su Youpeng afundou ainda mais a cabeça. Jia Jingwen, que antes conseguia encarar a multidão enfurecida, cobriu silenciosamente metade do rosto. Zhao Zhu, que estava agindo como valente minutos antes, sentou-se e fingiu servir bebida, enquanto Gao Yuanyuan olhava para o namorado com um olhar cheio de ternura.

— Palhaço...

— Palhaço...

Enquanto caminhava, Fang Nan era alvo de dedos apontados e cochichos por todo o caminho.

Ignorando tudo, ele chegou ao palco e disse a um dos guitarristas:

— Irmão, me empresta sua guitarra um instante?

— Sabe tocar? — O guitarrista hesitou, cheio de dúvidas.

Fang Nan respondeu:

— Se eu quebrar, eu pago.

Como estava há anos sem praticar o hobby, ao colocar a alça da guitarra, o instrumento bateu levemente em sua cabeça, provocando gargalhadas na plateia, que bebia de graça e só queria ver a desgraça alheia.

— Ei, cara, quer que eu faça o acompanhamento para você?

Fang Nan ergueu as sobrancelhas:

— Não precisa de acompanhamento. É uma música que acabei de escrever.

*Boom.*

A plateia ficou boquiaberta. Todos continuaram a beber de graça, esperando para rir da situação. Su Youpeng e os outros estavam com expressões de pura angústia, a ponto de começarem a discutir uma rota de fuga. Quanto a Fang Nan, bem, quem com ferro fere, com ferro é ferido.

*Strrum, strrum, strrum...*

Depois de afinar rapidamente o instrumento, Fang Nan aproximou o rosto do microfone:

*Já sonhei em cruzar o mundo com uma espada nas costas*

*Para ver as grandezas e belezas da Terra*

*O coração jovem é sempre um pouco imprudente*

*Hoje você faz de qualquer lugar a sua casa*

*A garota que antes apertava o seu coração*

*Agora já sumiu sem deixar rastro*

*O amor sempre te faz desejar e ao mesmo tempo sofrer*

*Deixando seu corpo coberto de cicatrizes*

*Di-li-li, di-li-li, den-da*

*Di-li-li, di-li-li, da-da*