Capítulo 18: O Grande General da Dinastia Wen

Capítulo 18 — O Grande General da Dinastia Wen

Na verdade, eu não entendia absolutamente nada da estrutura de túmulos. Na nossa região rural, quando alguém era enterrado, geralmente cavava-se uma vala de dois ou três metros de profundidade, colocava-se o caixão diretamente ali dentro, cobria-se tudo com terra e, por fim, formava-se um montículo sobre a sepultura. Já havia acompanhado alguns enterros de idosos na aldeia, e tudo era muito simples.

Quanto às estruturas funerárias dos tempos antigos, eu conhecia apenas um pouco, e tudo o que sabia vinha dos livros.

O caminho diante de nós parecia ser um longo corredor funerário. Era escuro como breu, e a lanterna não conseguia iluminar até o fim. O corredor não era largo; no máximo, três pessoas poderiam caminhar lado a lado. O ambiente era opressivo e fazia surgir, sem motivo aparente, uma sensação de pânico.

O silêncio era tão profundo que conseguíamos ouvir claramente a respiração uns dos outros. Em especial a de Zhuzi, que vinha atrás de mim: pelo som de sua respiração, eu conseguia perceber um certo tremor. A família de Zhang Laosan o havia deixado completamente apavorado. Provavelmente, dali em diante, bastaria ouvir as três palavras “Desfiladeiro da Cabeça de Lobo” para que ele começasse a tremer.

Nós quatro avançávamos lentamente, sem que nenhum de nós ousasse produzir o menor ruído além da respiração.

Depois de caminharmos por quatro ou cinco minutos, minha lanterna varreu inadvertidamente a parede do corredor e pareceu captar alguma coisa. Parei, então, e me aproximei da parede do túmulo. Os outros três não sabiam o que havia acontecido, mas vieram atrás de mim.

Quando cheguei mais perto, descobri que havia murais em ambos os lados do corredor. Em alguns pontos, a pintura já havia descascado, mas, em geral, ainda era possível enxergá-la com clareza.

Iluminei o mural com a lanterna e comecei a examiná-lo atentamente.

Nesse momento, Xiao Xu ajeitou os óculos atrás de mim e se aproximou. Também ficou observando o mural com cuidado. Depois de analisá-lo por alguns instantes, declarou com ares de especialista:

— Acho que estamos dentro do túmulo de um grande general do final da Dinastia Wen.

Ao ouvir isso, todos nós nos viramos para olhar para Xiao Xu. Zhuzi torceu os lábios e, claramente contrariado, disse:

— Xiao Xu, pare de bancar o especialista. Eu sei muito bem quanto você entende disso. Nós crescemos juntos, usando as mesmas calças abertas. Você fala com tanta certeza que parece até que este é o túmulo da sua família. E ainda vem dizer que é o túmulo de um grande general da Dinastia Wen? Como é que eu não estou vendo nada disso?

Xiao Xu ficou imediatamente irritado e rebateu:

— Você só sabe cavar carvão. O que entende de história? Eu, pelo menos, estudei numa universidade renomada e li muito mais do que você. Embora minha especialidade fosse a língua e literatura Yan, minha universidade tinha um departamento de arqueologia. Eu conhecia um sujeito de lá e, quando não tinha nada para fazer, ficava ouvindo as besteiras que ele contava. Portanto, sei alguma coisa sobre estudos funerários.

Ao ouvir aquilo, fiquei interessado. Xiao Xu era um verdadeiro rato de biblioteca. Entre nós quatro, era o único aluno aplicado; sempre tirava as melhores notas. Por causa disso, meus pais viviam comparando-me com ele, e eu apanhei muitas vezes por culpa disso. Ele realmente fazia jus à fama: havia conseguido entrar numa das melhores universidades do país. Eu, por outro lado, por causa do meu histórico deplorável, quase fora expulso da escola. Cheguei a pensar em repetir um ano para tentar entrar na universidade, mas a escola se recusou terminantemente a me aceitar. Realmente, não havia comparação entre pessoas. Ainda assim, eu confiava em Xiao Xu; nesse assunto, ele sem dúvida entendia mais do que qualquer um de nós.

— Xiao Xu, explique para nós o que está pintado nesses murais. Não consigo entender nada — pedi humildemente.

Chegara o momento de Xiao Xu se exibir. Ele limpou a garganta com solenidade antes de dizer:

— Muito bem. Hoje vou fazer uma pequena demonstração, mesmo sem ser exatamente minha área. Prestem atenção. No primeiro mural está representado um grande general montado a cavalo, segurando uma espada, com milhares de soldados atrás dele. Pelo uniforme de batalha que veste, é evidente que se trata de um general da Dinastia Wen. Os soldados atrás dele também usam os uniformes do exército da Dinastia Wen. Já as tropas que enfrentam esse general pertencem a uma força rebelde da própria Dinastia Wen: a Guarda do Mundo da Grande Harmonia. Todos estudaram isso nos livros de história do ensino fundamental, então não deve ser novidade para ninguém, certo?

Depois que Xiao Xu explicou, aproximamo-nos todos do mural para observá-lo. E, de fato, era exatamente como ele dissera. Zhiqiang assentiu repetidamente:

— Isso mesmo. A análise de Xiao Xu está correta. Parece que este é realmente o túmulo de um general do final da Dinastia Wen.

Em seguida, Xiao Xu pegou a lanterna da minha mão e examinou outro mural. As pinturas seguintes eram bastante semelhantes à primeira. Ele continuou explicando que os murais posteriores não tinham grande significado particular: mostravam apenas cenas das batalhas travadas pelo general, várias campanhas contra a Guarda do Mundo da Grande Harmonia no final da Dinastia Wen. E, em todas elas, ele obtivera grandes vitórias. Em suma, serviam para demonstrar que, em vida, aquele general acumulava feitos militares extraordinários e havia matado incontáveis inimigos.

Depois de passarmos por várias cenas de batalha, Xiao Xu parou diante de outro mural. Nele, o grande general montado a cavalo havia trocado a armadura de guerra por trajes oficiais. Vestia uma túnica de autoridade adornada com uma serpente de cinco garras, enquanto diante dele se ajoelhavam fileiras e mais fileiras de oficiais. A cena transmitia uma imponência extraordinária.

Xiao Xu continuou:

— O significado desta pintura é que, por ter acumulado sucessivos feitos militares e exterminado inúmeros inimigos, esse grande general recebeu recompensas da corte. Foi nomeado alto funcionário de segundo grau e recebeu incontáveis tesouros de ouro e prata...

Antes que Xiao Xu terminasse, Zhuzi o interrompeu:

— Espere, Xiao Xu... Que tipo de cargo era esse de funcionário de segundo grau?

Xiao Xu lançou-lhe um olhar atravessado e respondeu, mal-humorado:

— Se você tivesse lido um pouco mais, em vez de se recusar a ouvir sempre que alguém mandava, não estaria agora parecendo um idiota.

— Não fique se achando. Achando-se o quê? Fale logo — pressionou Zhuzi.

— Um alto funcionário de segundo grau equivaleria, nos dias de hoje, mais ou menos ao cargo de governador provincial. Era, em outras palavras, um poderoso administrador regional...

— Caramba!

Zhuzi arregalou os olhos, completamente chocado, e continuou:

— Um cargo tão importante! Quem diria que um lugar miserável como o nosso poderia produzir uma autoridade dessas? Então este túmulo deve estar cheio de coisas valiosas. Se pegarmos uma ou duas e vendermos, com certeza ficaremos ricos!

— Rico uma ova! Tudo isso pertence ao país. Se você tirar alguma coisa daqui para vender, será considerado saqueador de túmulos e poderá ser condenado à prisão. Quantas cabeças você acha que tem? — repreendeu Xiao Xu, encarando Zhuzi.

— Ora, quem foi que falou em saquear túmulos? Eu caí nesta caverna sem querer. Não fui eu quem abriu a sepultura de propósito para roubar. Além disso, se o Céu determinou que devemos ganhar essa fortuna inesperada, por que não aceitar? Recusar seria desperdiçar a oportunidade. Se você não quiser, eu pego. E, quando eu ficar rico, não venha morrer de inveja — disse Zhuzi, torcendo a boca.

Olhei para Zhuzi e notei que sua cabeça ainda sangrava. Talvez tivesse se machucado na queda de antes. Então falei:

— Primeiro, não importa se há tesouros aqui ou não. O mais importante é conseguirmos sair vivos. Zhuzi, limpe o sangue da testa. Quer que eu faça um curativo?

(Fim do capítulo)