Capítulo 36: Indiferença absoluta

Dirigindo seu Fusca de cor lilás, Yuna Hayasaka chegou atrasada e estacionou apressadamente a cinco metros de distância daquele carro esportivo chamador de atenção.

Não pergunte, pois a resposta é o medo de arranhar o veículo e ter que pagar o conserto. Mas cinco metros não seria cautela demais?

Ao passar pela fita de isolamento, Hayasaka aproximou-se do seu superior, que examinava os dois corpos, e perguntou:
— Inspetor, precisa da minha ajuda?
— Chame aquele policial para mim.
— Com certeza.

Quando o policial se aproximou de Ritsu Sasajima, ele instintivamente prendeu a respiração. Não havia como evitar; um leve odor de decomposição já emanava do carro. Ele indagou:
— Inspetor Sasajima, o senhor me chamou?
— A identidade das vítimas já foi apurada? Faça um breve resumo.

Através das informações do policial, Sasajima soube que a mulher no banco do motorista era Masako Yutani, de 45 anos, dona de casa dedicada à família desde que se casou. No banco do passageiro estava o filho da primeira vítima, Shiro Yutani, de 17 anos, aluno do segundo ano da Escola de Ensino Médio Hachioji.

Após tomar conhecimento das identidades, Sasajima começou a observar o interior do veículo. Masako estava com a cabeça inclinada para trás, a boca levemente entreaberta e os braços caídos naturalmente. Shiro, por sua vez, estava com a cabeça inclinada para a esquerda, encostada no vidro da janela.

A pele e os lábios de ambos apresentavam uma tonalidade vermelho-cereja. O livor mortis e o rigor mortis já estavam formados e atingiram o auge, indicando que o tempo de morte era de, no mínimo, 12 a 16 horas. Retrocedendo 16 horas, o crime teria ocorrido entre as 16h e as 20h do dia anterior.

Sasajima examinou as pupilas das vítimas: estavam dilatadas e sem reflexo à luz. Somado às manchas de livor vermelho-cereja, a causa e o horário aproximado da morte estavam confirmados. O ar ainda carregava um odor de excrementos; parecia que ambos haviam sofrido incontinência antes de morrer.

— Hayasaka, o bloco de notas.
— Sim.
— Ambos morreram por envenenamento por monóxido de carbono, entre as 16h e as 20h de ontem. Organize uma equipe para investigar as câmeras de monitoramento da estrada montanhosa.

Yuna Hayasaka havia sido transferida da Polícia da Prefeitura de Quioto. Antes, integrava a Terceira Divisão de Investigação, focada em furtos há mais de meio ano. Era a primeira vez que lidava com um caso criminal dessa natureza, e sentia-se dividida entre a expectativa e a apreensão.

A expectativa vinha da possibilidade de finalmente se livrar do controle do pai e "caminhar com as próprias pernas", enquanto a apreensão vinha do fato de seu superior parecer uma pessoa difícil... além do medo de ver cenas sangrentas em uma cena de crime. Felizmente, o primeiro caso com o qual se deparava era, visualmente, bastante "pacífico".

Ao não receber resposta, Sasajima franziu a testa e olhou para a subordinada, que estava distraída.
— Pretende ficar aí parada como um poste por quanto tempo?

— Ah?
— Eu pedi para você organizar a investigação das câmeras da estrada, não ouviu?
— Desculpe, eu... eu vou agora mesmo!

Observando-a sair praticamente em fuga, Sasajima sentiu-se frustrado. Aquela subordinada claramente não tinha experiência e, provavelmente, não pertencia ao quadro de carreira. Era uma situação difícil; a Polícia Metropolitana estava com falta de pessoal para lhe enviar alguém com aquele nível.

Sasajima lembrou-se de que havia uma ficha sobre Hayasaka em sua pasta dentro do carro. Ele caminhou com suas pernas longas até o veículo, abriu a porta, pegou o documento e começou a folheá-lo, apoiado na lataria.

Yuna Hayasaka, nascida em Quioto, 22 anos, 1,68m de altura, 48kg, ex-policial da Terceira Divisão de Investigação de Furtos da Polícia de Quioto, com patente de inspetora assistente.

Inspetora assistente... pela idade, ela fazia parte do grupo de elite em treinamento? Mas, pelo seu desempenho, era impossível dizer. Ficou paralisada em plena cena de crime. Além disso, o foco da Terceira Divisão era roubos, furtos e roubos de bicicletas; por que enviar alguém acostumada a prender ladrões de galinha para a Primeira Divisão de Investigação Criminal? O que a alta cúpula estava pensando? Será que ela tinha algum padrinho?

Ele lançou um olhar para o Fusca lilás estacionado a cinco metros — claramente um carro particular — e depois para uma foto pessoal que acompanhava a ficha, onde ela segurava uma bolsa de grife. Uma Louis Vuitton da coleção de primavera.

"Hum, a situação financeira parece boa. É bem capaz de ser uma protegida."

"Bom... contanto que não cause problemas, está tudo bem."

Sasajima guardou o arquivo e voltou para a cena do crime. Agora que a causa e o horário da morte estavam claros, só precisava analisar as gravações. Restava, também, investigar as relações interpessoais das vítimas.

— As vítimas têm familiares? — perguntou Sasajima ao policial.
— Sim, já entramos em contato e eles devem estar chegando.

Dito e feito. Um Toyota Lexus LS400 preto parou lentamente na beira da estrada. Um homem de meia-idade, aparentando a mesma faixa etária da vítima feminina, saltou do banco do motorista e correu em direção ao carro da cena do crime, sendo barrado pelo policial.

— Senhor, identifique-se.
— Me deixem passar! Sou o pai da vítima, Kumateru Yutani!

Sasajima observou o homem correr até o lado do passageiro, lançar-se sobre o corpo do filho, Shiro Yutani, e desabar em prantos.

Ele soltava frases como "Como você pôde deixar o papai?" e "Por que o destino me fez enterrar meu próprio filho?". Foi exatamente esse comportamento que chamou a atenção de Sasajima. O homem parecia devastado com a morte do filho, mas não demonstrava absolutamente nada em relação à esposa. Ignorou o corpo dela completamente e, ao chegar, identificou-se apenas como pai da vítima masculina.

— O senhor não vai ver sua esposa? — perguntou Sasajima.
Kumateru Yutani enxugou as lágrimas, levantou-se, ajeitou o paletó e disse com tom deprimido:
— Minha esposa já sofria de depressão... provavelmente, quando ela decidiu se suicidar, ela... ela levou meu filho junto!

Depressão, suicídio... tanto nas palavras quanto nas atitudes, ele revelava uma única coisa: só se importava com a vida do filho, enquanto a esposa era ignorada.

Parecia que o caso não era tão simples. Sasajima virou-se para a equipe de perícia que coletava evidências e perguntou:
— Encontraram alguma arma do crime?
— No banco de trás, encontramos equipamentos de acampamento, roupas e marmitas com sanduíches. No porta-malas, três bolas de tênis, um guarda-chuva e uma bola de ioga murcha — disse o chefe da perícia. — Além disso, não há mais nada.
— Deixe-me ver essa bola de ioga.

Sasajima pegou a bola, que não cabia nos sacos de evidência, examinou-a por um momento e perguntou:
— E o bico de vedação? Não encontraram?
— Não havia bico de vedação. Revistamos o carro inteiro.

Uma bola de ioga sem o bico, a causa da morte sendo envenenamento por monóxido de carbono... Seria possível?

— Inspetor!
Yuna Hayasaka chegou ofegante até ele. Após recuperar o fôlego, disse:
— Eu verifiquei pessoalmente as câmeras de segurança da estrada e não encontrei nenhum veículo ou pessoa suspeita perto do carro.
— Entendido. Faça mais uma coisa para mim.
— O que?
— Pesquise todos os fornecedores de monóxido de carbono na cidade de Hachioji — Sasajima lançou um olhar para Kumateru Yutani, que espionava a conversa, e sussurrou: — Especialmente os fornecedores próximos à residência da família Yutani e ao local de trabalho dele.

— ?
Hayasaka pareceu surpresa. O inspetor estava suspeitando que o pai tivesse matado a esposa e o filho? Olhando para Kumateru Yutani, que soluçava baixinho ali perto... será que o inspetor não estava se enganando?

Embora desconfiada, ela pegou o celular e começou a fazer as ligações. Afinal, ele era o superior e ela, a subordinada.