Capítulo 33: Cumplicidade e Confiança
O nome completo de Irie é Irie Kakuo, tem quarenta e seis anos e vive com a esposa.
Há catorze anos, abriu uma loja de ferragens em Tóquio. É um homem silencioso e reservado, que evita interações sociais, mas os vizinhos elogiam sua técnica de amolar facas como algo inigualável.
A tatuagem em seu ombro foi feita há dez anos; o desenho é um troféu que ele ganhou após conquistar o primeiro lugar em um torneio de tênis de mesa da comunidade.
Matsuda Jinpei interrompeu a narração de Date: "A tatuagem foi feita há dez anos?"
"Sim. Na época, quem fazia dupla com ele era o senhor Sotomori, já fui confirmar isso." Date Wataru refletiu um pouco e continuou: "Além disso, ele disse à esposa na ocasião 'vá regar'... não entendi o que isso significava."
Ao ouvir isso, Morofushi Hiromitsu reagiu prontamente: "No dialeto de Nagano, costuma-se usar o termo 'regar' para 'molhar'!"
"Ei... se for assim, esse senhor Irie não seria da província de Nagano? Ou pelo menos não teria vivido lá?" disse Hagiwara Kenji, entusiasmado.
"Hagi, você esqueceu de um detalhe", pontuou Matsuda Jinpei seriamente. "Se a tatuagem foi feita há dez anos, não coincide com o incidente de quinze anos atrás."
"É verdade." Hagiwara Kenji pegou seu caderno e disse: "Agora é minha vez. Fiquei responsável pelo senhor Sotomori, da lavanderia."
O nome completo do senhor Sotomori é Sotomori Hajime, tem cinquenta e cinco anos e vive sozinho.
Quem geria a lavanderia originalmente era seu tio, que adoeceu. Inicialmente, ele apenas ajudava enquanto o tio estava hospitalizado, mas após o falecimento do parente, ele continuou a administrar o negócio até hoje.
A imagem de Kannon tatuada em seu braço foi feita em homenagem à esposa e à mãe, que morreram juntas em um acidente de trânsito há vinte anos. Ao tatuar, ele fez questão de que os rostos da divindade ficassem voltados um para o outro.
"Aquele senhor também é um faz-tudo elogiado pelos vizinhos. Ele se formou em engenharia em alguma universidade e dizem que consegue consertar até eletrodomésticos simples; é igualzinho ao Jinpei!"
Hagiwara Kenji olhou para o caderno policial em suas mãos e continuou: "Dizem que ele fazia dupla com Irie porque eram conterrâneos."
Sendo conterrâneos, é muito provável que a terra natal de Sotomori Hajime também seja a província de Nagano. Sasajima Ritsu anotou mentalmente e continuou a ouvir sobre o alvo de Matsuda.
O alvo de Matsuda chama-se Monobe Shuzo, tem trinta e cinco anos. A tatuagem de escorpião na nuca é uma marca de quando ele se juntou a uma organização criminosa na juventude, chamada "Taça de Escorpião".
Ele fez a tatuagem aos vinte anos. Atualmente, é solteiro e vive sozinho.
Após ouvir as investigações sobre os três suspeitos, surgiu uma sensação estranha e indefinível de descompasso. Sasajima notou a expressão pensativa de Hiromitsu e perguntou: "O que houve?"
"Ah... lembrei-me de uma conversa que tive com meu irmão há algum tempo", explicou Morofushi Hiromitsu. "Ele disse que o lugar onde eu me escondi não era um armário embutido de parede estilo japonês, mas sim um guarda-roupa que abria para fora."
"Você deve ter confundido a sua casa com a da família de parentes em Tóquio, não? Lembro-me de que aquela casa era uma residência tradicional japonesa, por isso só tinha portas de correr e armários de parede."
"Sim, deve ser isso."
Um guarda-roupa que abria para fora... a sutil sensação de descompasso estava ali!
Matsuda Jinpei, que também percebeu isso, expressou sua dúvida: "Mas, se for assim, fica estranho, não? Se o lugar onde ele se escondeu era um guarda-roupa que abria para fora, quando o assassino escorregasse e batesse nele, a porta teria se fechado e seria impossível ver o rosto dele."
Ouvindo a discussão, Date Wataru relembrou o armário de sua própria casa e comentou: "Talvez a fresta pela qual Morofushi olhou... não fosse vertical, mas sim horizontal?"
Sasajima Ritsu, percebendo o que ele queria dizer, apressou-se: "Líder, você quer dizer que... o armário tinha portas do tipo veneziana?"
"Exatamente. Se o armário fosse de veneziana, mesmo com a porta fechada, seria possível ver o lado de fora... Portanto, o padrão da tatuagem que ele viu não deveria ser uma taça de champanhe."
"?"
Se a parte superior e inferior estivessem bloqueadas pelas lâminas da veneziana, a imagem da Kannon posicionada de frente poderia ser confundida com uma taça!
Ao compreender quem era o assassino, todos jogaram os esfregões que tinham em mãos e correram em direção à saída da academia de polícia.
A Lavanderia Sotomori, administrada por Sotomori Hajime, ficava na Rua 1, número 2, de Asahi-cho, não muito longe da academia. Com o ritmo de corrida deles, chegariam em menos de oito minutos.
Matsuda Jinpei empurrou a porta com força e gritou para o interior: "Ei, senhor Sotomori, está aí?!"
A lavanderia estava estranhamente silenciosa, sem funcionários, com um aviso de folga pendurado.
Furuya Rei inclinou a cabeça para olhar a máquina de lavar ao lado e notou fios elétricos conectando duas máquinas. Ele estendeu a mão para abrir uma delas, mas foi impedido pelo grito de alerta de Matsuda: "Não toque! É uma bomba!!!"
"B-bomba?!"
Matsuda Jinpei, que entendia muito bem sobre o assunto, agachou-se com as mãos na cintura e observou os explosivos improvisados conectados pelos fios: "Hum, estão ligados a todas as outras máquinas. Se explodir, pode destruir toda a rua comercial."
"Mas parece que a da direita é a fonte. Se eu conseguir desativá-la, não haverá problema."
Morofushi Hiromitsu perguntou confuso: "Mas por que instalar bombas?"
"Agora não é hora para pensar nisso. Matsuda, por favor, desarme a bomba. Eu e Morofushi vamos atrás de Sotomori, os outros devem evacuar os moradores da redondeza!"
"Entendido, Líder!"
"Espere!" Matsuda Jinpei estendeu a mão enfaixada e disse, frustrado: "Sinto muito, mas meu estado atual não permite trabalhos delicados. Hagi, você pode me substituir?"
"Embora eu queira dizer 'deixe comigo', você esqueceu que minhas mãos também foram arranhadas por aquele gato?" Hagiwara Kenji sorriu amargamente, mostrando os dedos enfaixados.
Ambos voltaram seus olhares para Sasajima, pensando em pedir a ajuda dele, já que sua destreza manual era a segunda melhor depois deles. No entanto, por coincidência, ele havia cortado a mão com um vidro no dia anterior e sua mão dominante, a esquerda, também estava enfaixada.
"Não temos escolha, terá que ser você, Rei."
"E-eu? Mas eu não..."
"Eu vou te ensinar. Apenas relaxe e siga as instruções!"
"Certo."
Sasajima e Hagiwara correram para fora da loja para evacuar as pessoas na rua, visando evitar vítimas desnecessárias caso a bomba explodisse. Embora, no fundo, ainda confiassem plenamente em seus companheiros.
Após evacuar todos, ao retornarem à loja, receberam a boa notícia de que a bomba havia sido desativada. Viram também Date descendo as escadas carregando a menina adormecida, enquanto Morofushi trazia o assassino, Sotomori Hajime.
"Parece que fizemos todo esse esforço à toa, pequeno Sasajima."
"Pois é."
Sotomori, que descia as escadas de cabeça baixa, perguntou em voz baixa: "Que horas são?"
"Hum?" Morofushi Hiromitsu olhou para o relógio de pulso e respondeu: "Quatro e vinte e nove da tarde... por que?"
"Desculpe, criança. Já estou descendo para pedir perdão aos seus pais..."
No instante em que ele terminou de falar, uma explosão estrondosa ecoou do segundo andar. Ninguém esperava que houvesse bombas também lá em cima!
Enquanto estavam atordoados, Morofushi viu Sotomori correr em direção ao segundo andar, agora engolido pelas chamas. Sabendo que ele pretendia suicidar-se, Hiromitsu correu atrás dele.
"Não vá, Morofushi! Já é tarde demais!!"
"Volte logo — Kei!"
Ao pisar no último degrau, Morofushi Hiromitsu olhou para trás e gritou: "Lá fora! Sakuras!"
Matsuda Jinpei franziu a testa: "O que ele está dizendo? Ainda não é época de as cerejeiras florescerem, certo?"
Sakuras? Florescer?
Uma cena surgiu na mente de Matsuda: o momento no banho público em que ele abriu os braços para exibir a bandeira da turma.
Era isso, então?
Correndo rapidamente para a varanda do segundo andar, os cinco abriram a bandeira da turma com os dizeres "Sakura Ranman" (Cerejeiras em Pleno Florescimento), aguardando o aparecimento de um certo "herói".
Aquela era a conexão entre eles, uma confiança incondicional.
Conseguindo levar Sotomori para fora do mar de chamas, saltaram sem hesitação. Morofushi Hiromitsu caiu sobre a bandeira da turma e ouviu o soluço de Sotomori, a quem ele ainda segurava.
"Deixe... deixe-me morrer..."
"Isso não vai acontecer. Você precisa pagar pelos seus pecados primeiro."