Capítulo 43: Utilização Mútua

A biblioteca da Universidade de Colúmbia estava extremamente silenciosa. Os dois homens de preto, que deveriam ser inseparáveis, não acompanharam Shiho Miyano, mas ficaram postados um em cada entrada da biblioteca, vigiando o local.

Durante aqueles seis anos, os dois homens de preto sabiam que Miyano não faria nada imprudente; afinal, sua irmã mais velha, a quem ela mais amava, ainda estava nas mãos da Organização. Se ela tentasse fugir... quem sofreria seria Akemi Miyano.

Considerada "muito obediente" aos olhos da Organização, Shiho Miyano vestia um jaleco branco um pouco grande demais para o seu corpo. Naquele dia, ela viera consultar livros sobre morte celular e mitocôndrias. Daqui a mais ou menos um mês, ela se formaria ali e retornaria ao laboratório de Tóquio para iniciar os experimentos com o APTX4869.

Depois de muito custo, conseguiu encontrar o livro que desejava na biblioteca, cujo acervo ultrapassava a marca de 8,7 milhões de volumes, mas não conseguia alcançá-lo devido à sua altura.

Shiho Miyano franziu a testa, travando um dilema interno: deveria pedir ajuda àqueles dois odiosos vigilantes ou procurar um banquinho por conta própria?

Enquanto ponderava, sentiu um leve aroma de sabonete, uma sensação fresca, limpa e acolhedora. Ao se virar, viu um rapaz alto de cabelos pretos parado atrás dela, com uma mão clara estendida por cima de sua cabeça para pegar o livro que ela tanto queria.

Era o mesmo rapaz que se sentara perto dela no refeitório. Por causa de sua aparência marcante, ela o havia notado.

"Thank you."

Sentindo que o livro em suas mãos era puxado por uma força, Ritsu Sasajima baixou lentamente o olhar para Shiho Miyano, cujas mãozinhas já se agarravam à lateral da obra. Com as sobrancelhas levemente arqueadas e um tom indiferente, ele disse: "Little friend, I'm afraid you made a mistake. (Pequena amiga, receio que você tenha se enganado.)"

"?"

Enganado? O que esse homem queria dizer?

Percebendo a confusão no fundo dos olhos de Miyano, Ritsu aplicou um pouco de força para puxar o livro das mãos dela e afirmou: "It's not for you. It's a book I need myself instead, bye. (Não é para você. Este é um livro de que eu mesmo preciso, tchau.)"

Olhando para as costas do rapaz de cabelos pretos que se afastava com o livro que ela desejava, Shiho Miyano, após cair em si, desferiu um chute frustrado na estante, embora com força suficiente apenas para não causar nenhum estrago.

"Quem diria que eu encontraria um chato desses... que falta de cavalheirismo. (`hez*)ノ"

É preciso dizer que a sorte de Shiho Miyano naquele dia não estava lá essas coisas. Acontece que a biblioteca só tinha dois exemplares do livro que ela queria, e o outro havia sido emprestado há duas semanas e ainda não tinha sido devolvido.

Quando estava de mau humor, ela sentia vontade de comer doces. Antes de ir para o laboratório da faculdade, Shiho fez questão de comer uma fatia de bolo de mirtilo com cream cheese. Ao chegar ao laboratório de uso compartilhado, no entanto, viu que já havia alguém lá dentro.

Desde quando... pesquisadores com horários tão invertidos apareciam tão cedo no laboratório?

Quando o homem de jaleco branco se virou, Shiho Miyano achou que sua maré de azar estava a todo vapor... caso contrário, por que ele estaria em todo lugar aonde ela ia?

Apesar de ter entrado na universidade e estar prestes a se formar graças à sua inteligência extraordinária, ela ainda era uma criança em termos de maturidade e tinha seus momentos de infantilidade.

Contornando o local onde Sasajima estava como se fugisse de uma praga, Shiho Miyano foi para a bancada mais ao fundo. Em vez de começar a fazer experimentos, tirou livros de química da bolsa e começou a ler.

O ambiente ali era ainda mais silencioso do que na biblioteca, e a temperatura agradável era propícia para a leitura.

Ritsu Sasajima, naturalmente, notou o pequeno desvio dela. Um sorriso quase imperceptível brotou em seus lábios; parecia que aquela membra da Organização não era do tipo totalmente depravada.

Lembrando-se do conteúdo do dossiê — que ela era descendente de pesquisadores muito importantes dentro da Organização —, ele sabia que precisava usá-la para se infiltrarem na Organização, mas também tinha de protegê-la bem.

Por que protegê-la? Só perguntando o que passava pela cabeça daquele homem atrás do biombo... Talvez o objeto de estudo dela também tivesse alguma utilidade para a Agência Nacional de Polícia.

Shiho Miyano percebeu que era difícil se concentrar naquele dia, principalmente por causa daquele chato que fazia experimentos e emitia barulhos de vez em quando.

Ele havia pego o livro emprestado, mas não lido sequer uma página, e ficava mexendo em sabe-se lá o quê.

"Trinta e sete vezes."

"?"

Ele estava falando com ela? Tendo já passado pela vergonha de se iludir antes, Shiho Miyano franziu o cenho. Provavelmente ele estava falando sozinho; que sujeito esquisito.

"Nos quinze minutos entre o momento em que você entrou e o momento em que se sentou, você olhou para mim trinta e sete vezes."

Ritsu Sasajima tirou os óculos de proteção do laboratório, deu passos largos até Shiho e, com seus olhos azul-claros fitando diretamente a garota de menos de um metro e meio à sua frente, disse calmamente: "Alguém que age assim ou está tramando algo contra os meus resultados experimentais, ou tem segundas intenções em relação a mim."

Apoiando as mãos na bancada do laboratório, ele continuou com um tom preguiçoso: "Naturalmente, seja no primeiro ou no segundo caso, a resposta é: tire o cavalinho da chuva."

Shiho Miyano ficou meio atordoada com aquelas palavras. Era a primeira vez que via alguém chegar a esse nível de narcisismo. Mas, pensando bem, ela de fato o havia encarado bastante, embora isso não justificasse a presunção de que ela estaria apaixonada por ele, não é?

Ainda assim, por que ele falava japonês com ela?

Como se lesse seus pensamentos, Sasajima lhe deu a resposta que ela queria saber.

"Quem diria que eu encontraria um chato desses... que falta de cavalheirismo."

Aquilo era o que ela havia resmungado baixinho na biblioteca pouco antes. Ele tinha ouvido, afinal?

Com o rosto levemente corado, Shiho Miyano apontou indignada para o livro abandonado na bancada e disse: "Eu não estava te olhando, eu queria aquele livro."

Ritsu Sasajima endireitou o corpo, sem demonstrar nenhum constrangimento. Foi até lá, pegou o livro e o estendeu para Miyano, com o rosto impassível: "Ah, este livro não me serve para nada. Fique com ele."

"Você também estuda morte celular e mitocôndrias?"

"Biologia celular patológica foi um tema do meu interesse quando cursei pós-graduação há dois anos, além de apoptose e autofagia celular." Apontando para o nome em inglês impresso na capa, Ritsu Sasajima lembrou: "Fui eu quem escreveu este livro. Se houver algo que você não entenda, pode me perguntar."

Isso não era mentira: o nome em inglês na capa era realmente o de Ritsu Sasajima, e o livro havia sido escrito por ele durante a faculdade. No entanto, como o tema de pesquisa não interessava a muitas pessoas, as vendas da obra não eram altas.

Uma obra especializada e sem grande apelo comercial que nunca havia revelado informações pessoais sobre o autor: esse era justamente um dos principais motivos pelos quais a Agência Nacional de Polícia havia escolhido Ritsu Sasajima para se infiltrar na Organização como agente disfarçado.

Afinal, nunca houvera um gênio naquela área dentro da Agência Nacional de Polícia. Sasajima reunia tantas condições simultaneamente que apenas ele era capaz de se infiltrar no departamento científico da Organização para investigar o propósito e os efeitos reais da droga que desenvolviam.

Shiho Miyano não pôde deixar de arregalar os olhos. O jovem à sua frente parecia ter quase a mesma idade de sua irmã mais velha; se ele fosse um professor da universidade, ela certamente o conheceria, logo, ele só podia ser um estudante.

Se ele cursara a pós-graduação há dois anos e era capaz de escrever um livro técnico, devia ser um doutorando.

"Esse livro foi você mesmo que escreveu?"

"Sim."

"Então me diga o que está escrito na página 39."

"Não há texto, é uma imagem de telomerase. A propósito, das páginas 40 a 42 há uma introdução sobre a telomerase, e das páginas 43 a 45 explica-se por que a atividade da telomerase é inibida em células normais."

Ritsu Sasajima cerrou os olhos e, do alto, encarou Shiho, que folheava o livro para conferir o conteúdo, e continuou: "Posso até te emprestar meus rascunhos manuscritos, desde que... você consiga entendê-los."

Sentindo-se subestimada, Shiho fechou o livro, levantou-se e disparou: "Você gostaria de participar comigo do desenvolvimento de um medicamento? Acho que vai se interessar."

"?"

Ele ficou surpreso por três motivos: primeiro, pela rapidez com que ela o convidara; segundo, porque a garota prodígio "suprimida" por ele nem sequer havia se irritado; e terceiro, porque ela o convidara espontaneamente para participar da droga que a Organização lhe exigira pesquisar.

Na verdade, Shiho disse aquilo porque, antes de ir estudar nos Estados Unidos, aquele homem de cabelos prateados havia mencionado o livro... dizendo que o "Chefão" tinha muito interesse pelo conteúdo da obra e que, se ela conseguisse atrair o autor daquele livro, ele lhe concederia um desejo.

Portanto, sem que nenhum dos dois soubesse, havia ali uma exploração mútua e cega. Um lado queria usá-la como ponto de entrada para se infiltrar com sucesso na Organização; o outro queria atraí-lo para a Organização em troca de uma chance de ver a irmã.

Pode-se dizer que ambos nutriam segundas intenções.

"Depende de o quanto isso conseguir me interessar."

"Vou voltar para Tóquio em maio, quando terminar meus estudos. Cubro suas passagens de avião e hospedagem, por que não vai lá dar uma olhada?"

"Tráfico humano?"

"Eu já disse que não tenho interesse em você! (▼ヘ▼#)"

"Ah, entendo. Então conversamos em maio. Continue estudando."

Raras vezes Shiho Miyano se sentia acuada daquela forma. Ela tinha a sensação de carregar uma raiva que não conseguia descarregar; olhando para o livro em suas mãos, cerrou os dentes, voltou a sentar-se em seu lugar e continuou a folheá-lo em silêncio.

Ela tinha de admitir: ele era realmente melhor do que ela naquilo.

Pela primeira vez, a garota prodígio experimentou o sabor da derrota.

【Atenção à linha do tempo