Capítulo 2: Memórias do Rancho

Embora em seu íntimo já tivesse uma ideia aproximada do efeito de seu dom especial, devido a algumas razões práticas, Naoki simplesmente não tinha como testá-lo. Primeiro porque não havia nenhum Pokémon ao seu lado, e depois porque o antigo dono daquele corpo era simplesmente miserável...

Às três da madrugada, tendo mal conseguido saciar a fome, Naoki começou a refletir sobre sua situação atual.

Para ele, atravessar para aquele mundo era, sem dúvida, algo digno de felicidade, mas, não importa em que mundo esteja ou o que queira fazer, o pré-requisito é sempre encher o estômago.

Naoki lavou cuidadosamente os talheres e, depois, sentou-se à escrivaninha para organizar os pertences deixados pelo antigo dono.

Como um andarilho errante, o conteúdo da mochila era bastante simples: além de algumas mudas de roupa, restavam apenas três pacotes de macarrão instantâneo e um punhado de moedas e algumas notas.

Naoki contou, e o total não passava de 2.300.

Com tão pouco dinheiro, nem pensar em viajar; mal daria para não morrer de fome durante um mês.

Após um cálculo mental sobre o custo de vida naquele mundo, Naoki suspirou, cobrindo o rosto com as mãos.

Ah, que situação difícil...

Mas, ao lembrar dos adoráveis e poderosos Pokémons do anime, Naoki se animou novamente e recuperou o ânimo.

“Vamos ver um passo de cada vez!”

Talvez por não ter descansado direito antes de atravessar, ou talvez porque aquele corpo estivesse exausto, depois de comer Naoki logo sentiu o sono irresistível que o envolvia completamente.

Ele não resistiu. Pensou que, enfim, poderia dormir à vontade, sem se preocupar com atrasos no trabalho, nem economizar à força para pagar a hipoteca. Amanhã seria um novo dia.

Apagou a luz, deitou-se na cama de madeira e logo mergulhou num sono profundo.

Na manhã seguinte, foi despertado por batidas na porta.

Naoki abriu os olhos de repente, sentou-se nervoso e, ao olhar ao redor, lembrou-se de que estava em outro mundo.

Suspirou aliviado, mas as batidas continuavam do lado de fora.

Curioso, com o cabelo todo bagunçado, desceu da cama e abriu a porta, deparando-se com um senhor de idade vestindo colete marrom, um tanto rechonchudo, usando um chapéu preto de feltro, parado à porta.

O senhor devia ter entre sessenta e setenta anos. Ao ver Naoki, sorriu com gentileza e carinho.

Ao lado do ancião estava uma criatura bípede de aparência semelhante a um lagarto.

Seu corpo era verde, brilhante, reluzente à luz da manhã, com um colar semelhante a um pneu no pescoço, e uma cauda robusta de um verde escuro balançando suavemente atrás, cuja ponta era de um branco translúcido.

Ela encarava Naoki com grandes olhos curiosos.

Naoki foi imediatamente atraído e reconheceu de pronto aquele Pokémon – Lagarto Motorizado.

E o senhor à sua frente era o prefeito de Vila Zishin.

O velho falou:

“Ouvi você dizer ontem que ia ficar para cuidar deste rancho. Imaginei que talvez não estivesse familiarizado com o trabalho, e como é cansativo fazer tudo sozinho, trouxe este pequeno para te ajudar.”

Naoki hesitou um pouco e, vasculhando as memórias, logo recordou:

Na manhã anterior, quando o antigo dono voltara ao rancho, encontrou por acaso o antigo prefeito, que o reconheceu. Após algumas palavras, disse:

“Isto aqui é o legado que seu avô deixou para você. Sempre soube que um dia você voltaria, então, de tempos em tempos, venho ajudar a limpar. Apesar de estar abandonado há anos, ainda é habitável. Pode ficar tranquilo e morar aqui!”

O antigo dono agradeceu educadamente.

O velho sorriu:

“Quando jovem, fui amigo de seu avô. Quando você era pequeno, cheguei a segurá-lo no colo! Foi um pedido de seu avô antes de partir: garantir que o rancho ficasse em suas mãos!”

– O velho provavelmente achou que o antigo dono tinha voltado para tocar o rancho, pensou Naoki.

Com isso, Naoki compreendeu a situação, mas ainda ficou confuso ao olhar para o Lagarto Motorizado.

O prefeito, fitando o jovem alto e magro à sua frente, não pôde deixar de sentir pena.

Que menino desafortunado! Perdeu todos os familiares, restando sozinho no mundo.

Ao vê-lo na noite anterior, o velho voltou para casa e trouxe o filhote de seu próprio Lagarto Motorizado.

Assim, fariam companhia um ao outro, e o Lagarto Motorizado poderia ajudar nos afazeres do rancho.

O velho suspirou em silêncio e então perguntou gentilmente:

“Você pode cuidar dele para mim?”

Naoki ficou em silêncio.

Como adulto, entendeu imediatamente a intenção do velho.

Naoki olhou para o Lagarto Motorizado.

O Pokémon também o encarava com olhos grandes, inocentes e curiosos.

Lagarto Motorizado, Pokémon de tipo normal e dragão, vive desde tempos antigos junto das famílias da região de Paldea.

São criaturas dóceis, e como não suportam o frio, aproveitam o calor humano para aquecer as costas, permitindo que pessoas montem nelas.

Por isso, naquela região especial de Paldea, Lagarto Motorizado serve também como meio de transporte.

Naoki não encontrou motivo para recusar, pois também desejava ter um Pokémon só seu.

Ser como Ash do anime e receber um Pokémon inicial do professor local parecia impossível.

Não tinha nenhuma Pokébola e, menos ainda, poderia capturar um Pokémon selvagem usando apenas as mãos.

“Obrigado, cuidarei bem dele”, respondeu Naoki.

Ao ouvir isso, o velho soltou um sorriso aliviado:

“Então deixo o pequeno com você. Ah, já que é seu primeiro dia no rancho, deve não conhecer bem o trabalho, certo?”

Acostumado à rotina extenuante de seu antigo mundo, tudo aquilo era realmente estranho para Naoki.

“Sim”, ele assentiu, e naquele momento também encontrou resposta para a questão que ponderara à noite.

Agora, sem ter para onde ir e conhecendo aquele mundo apenas pelos animes e jogos, permanecer ali era a melhor escolha – pelo menos teria um teto sobre a cabeça.

O velho sorriu:

“Nesse caso, deixe-me te mostrar o rancho! Mas, me diga, você deixou Paldea aos dez anos para viver em Hoenn, não foi?”

“Foi sim.”

O velho suspirou:

“Dez anos passaram num piscar de olhos! O tempo voa!”

As cenas de prosperidade do passado ainda estavam vivas em sua memória, mas agora, passado o burburinho, só restava um rancho abandonado pela decadência.

Os campos estavam cobertos de ervas daninhas e pedras, a cabana dos Pokémons havia sido corroída até restar apenas a ossatura, mal se distinguindo sua forma.

Caminhando pelo rancho, Lagarto Motorizado seguia obediente atrás deles, observando discretamente o jovem humano.

Naoki não percebeu, mas, tendo decidido cuidar do rancho, ouviu com atenção cada palavra do velho.

O olhar do ancião era de saudade; em cada canto, recordava cenas do passado.

“O terreno à nossa frente é o campo de cultivo do rancho. Antigamente, cresciam aqui todo tipo de plantações, e no outono havia sempre colheitas fartas.”

“Aquela casa é onde mora o dono do rancho, e ao lado está o grande baú de expedição, onde se colocam as colheitas, o leite e tudo o mais.”

“No lado leste há um vale, onde vivem principalmente pequenos Pokémons dóceis. Você pode ir lá colher frutos silvestres e bagas, e depositar o que não precisar no baú.”

“Todos os dias, às cinco da tarde, alguém da vila vem buscar o conteúdo do baú e acerta as contas. O que for arrecadado é levado ao mercado de Zishin para ser vendido.”

“Quando você crescer, haverá até um veículo especial para transportar suas mercadorias. Eles levarão tudo produzido aqui para os quatro cantos de Paldea, vendendo para diferentes pessoas.”

Naoki ficou pasmo.

Seria aquilo a história de um fazendeiro?

Por sorte, já tinha jogado jogos de fazenda, então assimilou rapidamente tudo aquilo.

Nesse momento, Naoki notou uma construção abandonada cercada por grandes árvores e mato.

Curioso, perguntou:

“O que é aquilo?”

O velho olhou e respondeu, pesaroso:

“Aquilo é a cabana dos Pokémons. Seu avô chegou a importar uma dúzia de Miltanks de Johto para criar ali.”

Ao dizer isso, franziu a testa, soltando um suspiro:

“Depois que ele faleceu, seus pais venderam as Miltanks, e a cabana foi caindo em ruínas.”

“Mas não se preocupe: quando se acostumar, pode procurar a marcenaria da vila para ampliar sua casa e restaurar a cabana dos Pokémons.”

“Ah, e as ferramentas do rancho estão todas guardadas ali”, disse ele, apontando para o galpão atrás da casa. “O machado para cortar árvores, o martelo para quebrar pedras, a enxada para arar, o regador, a foice para a grama, além de alguns pacotes de sementes de primavera. Enfim, o rancho agora é seu!”

“Espero que cuide bem dele e devolva a prosperidade de antes. Se esse dia chegar, seu avô certamente ficará muito feliz!”

Naoki ficou em silêncio por um instante e depois assentiu:

“Farei o meu melhor.”

Diante disso, o velho sorriu:

“Então não vou me prolongar. Cuide do Lagarto Motorizado. Ele é muito forte e vai te ajudar bastante no rancho.”

Ao ouvir isso, Lagarto Motorizado soltou um grito animado: “Gaa-ó!”

O velho sorriu e se preparou para ir embora.

Mas, antes de se afastar alguns metros, virou-se de novo:

“Mais uma coisa!”

“Diga”, apressou-se Naoki.

“O que você cortar com o machado, madeira e pedras, guarde tudo. Quando juntar dinheiro, leve à marcenaria para ampliar a casa e a cabana dos Pokémons. Assim economiza muito material!”

Naoki guardou bem o conselho.

O velho, de longe, tirou o chapéu e falou gentilmente:

“Moro ali na vila de Zishin. Qualquer coisa, é só me procurar. Lagarto Motorizado sabe o caminho; montando nele, chegará direto ao local.”

“Está bem”, assentiu Naoki.

Dito isso, o velho se foi.

No ano 198 do calendário da Liga, a primavera acabava de chegar à região de Paldea, e o clima ainda não tinha aquecido de todo.

Naoki e Lagarto Motorizado ficaram à porta da cabana de madeira, observando o velho desaparecer ao longe.

Quando já não se via mais sua silhueta, Naoki voltou-se para o Lagarto Motorizado reluzente ao seu lado.

Mesmo sendo leigo, pelo aspecto e comportamento do Pokémon, notava que estava saudável e bem criado.

Pensando nas características incríveis desses seres, Naoki ficou curioso e não resistiu:

“Lagarto Motorizado?”

“Gaa-ó?” O Pokémon virou-se para ele.

De fato, sabia que era chamado assim.

Naoki perguntou:

“Você entende o que eu falo? Se entende, balance a cabeça.”

“Gaa-ó~”

Lagarto Motorizado assentiu docilmente.

Exatamente como no anime: os Pokémons compreendem a linguagem humana!

O coração de Naoki foi tomado pela novidade.

Segundo o cânone, Pokémons são criaturas de inteligência e sentimentos muito superiores aos dos animais comuns.

Alguns chegam a rivalizar com humanos em inteligência e emoção.

Olhando para a pele brilhante do Lagarto Motorizado, Naoki não resistiu e o tocou.

A sensação era diferente do que imaginava, não era assustador como um lagarto real, mas sim semelhante ao toque de couro – tal como uma moto.

O Pokémon não demonstrou incômodo, ao contrário, fechou os olhos e pareceu bastante satisfeito.

Inspirando-se em Ash do anime, Naoki disse:

“Lagarto Motorizado, conto com você de agora em diante!”

“Gaa-ó~”

Depois disso, não sabia mais o que dizer.

Recolheu a mão e, de repente, seu estômago roncou.

Ao ouvir o som, Lagarto Motorizado olhou para a barriga de Naoki.

Constrangido, ele perguntou:

“Você já comeu? Eu estava prestes a fazer algo para comer, quer vir junto?”

“Gaa-ó~”

Mesmo já tendo tomado café, Lagarto Motorizado ficou muito feliz com o convite do novo dono.

Assentiu e seguiu Naoki de volta à cabana.

Olhando para a pequena casa, Naoki sentiu algo diferente em seu coração.

Respirou fundo e pensou: daqui em diante, este será meu lar!

Depois de trabalhar exaustivamente em sua vida anterior, tornar-se um agricultor tranquilo nesta não parecia tão ruim.

Talvez a vida de fazendeiro fosse cansativa, mas ao menos ali trabalharia para si mesmo.

Uma nova vida estava para começar. Naoki respirou fundo e olhou para o Lagarto Motorizado ao seu lado.

Dito e feito: na noite anterior, lamentava não ter um Pokémon para experimentar seu dom, e naquela manhã já tinha um Lagarto Motorizado.

Assim sendo, está decidido: será você!

Naoki acendeu o fogão – não, colocou água para ferver –, pronto para preparar um macarrão claro e ver que efeito teria; quem sabe, como no jogo, traria benefícios mágicos para o Pokémon.