Capítulo 55 – A Noite das Estrelas e da Lua, a Metamorfose do Casulo de Ferro! (Dois capítulos em um)

Pokémons de diferentes tipos possuem preferências de sabor distintas; exceto pelo Cordeiro de Fogo, nenhum dos outros quis provar o prato de carne cozida na água. O Cordeiro de Fogo, por sua vez, estava completamente focado nesse prato. Para cada mordida, soltava uma labareda; seu rosto ruborizava com o ardor, uma mistura de dor e prazer.

Yosuke, ao lado, quase se assustou até a morte. Em quase vinte anos de viagens, jamais presenciara algo assim. Não pôde evitar perguntar: “Tem certeza de que não há problema? Achei o prato apimentado, mas não a ponto de fazer alguém cuspir fogo!”

Naoki também não sabia o que pensar. Quando se preparava para perguntar ao Cordeiro de Fogo como estava se sentindo, uma centelha brilhou nos olhos do Pokémon, que arregalou os olhos num súbito estalo de inspiração.

Suas bochechas inflaram de forma exagerada, como se fossem explodir, e uma poderosa energia de tipo fogo começou a emanar de seu corpo. O Cordeiro de Fogo largou os talheres, girou rapidamente em direção ao céu e lançou um jato de chamas que se transformou numa estrela escarlate brilhante.

“Boom!”

Com o estrondo, a labareda explodiu como fogos de artifício resplandecentes. Yosuke ficou completamente paralisado diante da cena.

Aquele movimento era...

“Chama Explosiva.” Naoki murmurou o nome do golpe, arrependendo-se das palavras anteriores sobre a má sorte do Cordeiro de Fogo.

Assim que terminou, o Pokémon ficou exausto, apoiando as mãos nos joelhos e ofegando. Esse era o efeito colateral de Chama Explosiva: após o uso, o Pokémon entra em estado de fadiga e não consegue se mover rapidamente por algum tempo.

Yosuke, surpreso, exclamou: “Cordeiro de Fogo, esse é um golpe novo que você aprendeu, não é?”

Aquilo era impressionante! Um Pokémon aprender um golpe novo de tanto comer pimenta!

O Cordeiro de Fogo ficou confuso, mas ao rememorar o momento em que lançou Chama Explosiva, percebeu que se lembrava claramente do processo. Se a energia fosse suficiente, talvez conseguisse repetir o feito!

“Parabéns”, disse Naoki, que não se mostrou tão surpreso.

Enquanto isso, Dragão Veloz, de ouvido atento, captou a conversa.

“Uu?!”

Aprendeu um golpe novo?

Durante esses dias no rancho, ele ouvira de Koraidon, Motociclista e da pequena Ovelha de Montaria sobre os poderes misteriosos das receitas criadas por Naoki. Ele próprio já havia experimentado a salada de berries e, por isso, era muito sensível ao assunto.

Ao presenciar o Coelho Pokémon aprender um golpe novo após o prato, os olhos de Dragão Veloz brilharam imediatamente. Apontou com sua grande garra para a carne cozida que restava, chamando Naoki: “Uu~”

Naoki levantou as sobrancelhas: “Você também quer experimentar?”

Dragão Veloz assentiu entusiasmado: “Uu!”

“Tudo bem, vou te dar um pedaço para provar.” Usando os hashis, Naoki separou um pedaço de carne.

Dragão Veloz abriu a boca ansioso, esperando ser alimentado.

Naoki colocou o pedaço em sua boca. Após mastigar duas vezes, Dragão Veloz arregalou os olhos, as bochechas ficaram vermelhas de ardência, quase poderia cuspir fogo.

Segurou-se ao máximo, mas esperou e não sentiu que tivesse aprendido golpe algum.

Quase começou a chorar.

Olhou para Naoki com olhos marejados, sentindo-se injustiçado e triste: “Auu?”

Naoki: “…”

Ao perceber a expressão de Dragão Veloz, Naoki finalmente entendeu: ele não queria só provar o prato, mas sim aprender um golpe novo como o Cordeiro de Fogo.

No entanto, Dragão Veloz não era um Pokémon de tipo fogo; aquela receita não teria efeito para ele.

Pobre criatura.

Naoki pegou o suco que havia preparado e entregou ao Dragão Veloz.

Este aceitou e bebeu de um só gole.

Passado algum tempo, voltou ao normal e perdeu o interesse pelo prato apimentado.

“Depois preparo outra receita para você experimentar”, prometeu Naoki.

Dragão Veloz assentiu obediente.

O almoço terminou em alegria. À tarde, Naoki voltou ao trabalho.

A primeira colheita estava encerrada. Tirando os tomates e pepinos, que podiam ser colhidos mais de uma vez, o restante das culturas precisaria ser replantado para uma segunda rodada.

Com a ajuda de alguns Pokémon, Naoki gastou uma hora preparando a terra e semeando as novas sementes.

Depois, utilizou o adubo que já tinha preparado, adubando as novas plantações e mudas de árvores frutíferas, trabalhando até o pôr do sol para concluir tudo.

Com o regador na mão, ficou à beira do campo, enxugando o suor da testa e refletindo: no futuro, precisaria capturar um Pokémon que soubesse usar o golpe Arar.

Arar, um movimento de tipo terra, serve para revolver a terra, facilitando o crescimento das plantas e aumentando o ataque e ataque especial dos Pokémon de tipo grama.

Se tivesse um Pokémon desses, seu trabalho seria bem mais fácil.

Pokémon capazes de usar Arar... Na mente de Naoki surgiram nomes: Trio de Toupeiras, Urso Escavador, Castor de Cauda Grande, Toupeira de Cabeça de Dragão, Coelho Escavador, Burrinho de Lama, Cavalo de Lama Pesada, Ouriço de Areia, Serpente de Rocha, Rinoceronte de Chifre Único, Aron e Tapu Boi.

Tapu Boi?

“Deixa pra lá, esse último é melhor não considerar”, pensou Naoki. Seria um sacrilégio; além de que os deuses guardiões da ilha não deixam Alola, e os próprios alolanos não permitiriam que seu guardião fosse levado.

Mas, pensando bem, Tapu Boi seria perfeito para a agricultura: pode controlar e promover o crescimento das plantas, é poderoso e protegeria o campo.

“Pena que não existem Tapu Boi selvagens, senão eu o traria para ser o guardião da minha fazenda.”

Naoki lamentou, mas não tinha pressa em capturar esses Pokémon.

A terra estava semeada; até a próxima colheita, faltava pouco mais de um mês. Nesse meio-tempo, ele ainda iria participar do Festival do Saquê de Flor de Cerejeira, para conhecer melhor os costumes do mundo Pokémon.

Além disso, a fazenda também precisava de um Pokémon que soubesse usar o golpe Chuva.

O olhar de Naoki repousou sobre Dragão Veloz, que descansava na grama.

Seu plano era capturá-lo para ajudar a regar as plantações.

Mas Dragão Veloz simplesmente não sabia usar Chuva...

E como ainda não havia criado uma receita que o ajudasse a aprender golpes, e depois do incidente da Cauda de Dragão, ele não ousava mais confiar nas saladas de berries para esse fim.

Nesse momento, Naoki teve uma ideia.

Na verdade, Dragão Veloz não era pouco inteligente; a prova era ter aprendido Cauda de Dragão. Provavelmente só sabia quatro golpes por não ter aprendido corretamente as técnicas e métodos.

Além disso, era muito esforçado e quase nunca relaxava em seu treino.

Após pensar um pouco, Naoki chamou Dragão Veloz:

“Dragão Veloz, você conhece o golpe Chuva?”

“Auu...” O Pokémon ficou cabisbaixo.

Sabia que, na Ilha dos Dragões, muitos Dragão Veloz poderosos dominavam esse golpe, manipulando correntes de ar e energia aquática para mudar o clima e fazer chover.

Mas ele, coitado, não sabia.

Sentiu uma mão pousar em seu ombro.

Ao levantar a cabeça, viu Naoki, que o encorajou: “Não desanime. Lembra como aprendeu Cauda de Dragão?”

“Auu.” Dragão Veloz assentiu.

“Então, só precisamos encontrar o método certo e praticar bastante. Um dia você vai aprender Chuva e regar as plantações para mim.”

Os olhos do Pokémon brilharam de novo, cheio de determinação: “Auu!”

Para descobrir como usar Chuva, Naoki foi até Yosuke, que descansava ali perto, e conversou sobre o golpe.

“Chuva?”

Naoki assentiu. Nunca vira um Pokémon usar Chuva na vida real. Nos animes, parecia que bastava orar ao céu para chover.

Mas devia haver algum segredo. Não podia ser tão simples.

E, de fato, as palavras seguintes de Yosuke confirmaram sua suspeita.

“Esse golpe tem a ver com o controle de energia do Pokémon. Em Galar não há muitos estudiosos do assunto, mas o doutor Kukui, lá em Alola, já publicou trabalhos sobre isso.”

“Ele é um grande estudioso! Extremamente dedicado à pesquisa de golpes Pokémon, até sentiu na pele os efeitos de muitos deles!”

Yosuke falava com admiração.

Naoki: “…”

Todos querem ser super aprendizes, não é?

Yosuke voltou ao assunto: “É sabido que, para dominar um golpe, o Pokémon precisa controlar bem sua energia, o que chamamos de talento. Quanto maior o talento, maior a chance de aprender golpes novos.”

“Não sei exatamente como treinar Chuva, mas imagino que tenha algo a ver com o céu, já que o golpe faz chover.”

Céu?

Naoki refletiu e concordou.

Faz sentido: para ensinar um golpe novo, é preciso fazer o Pokémon se familiarizar, depois entender, até conseguir executar.

Em um dia de sol, talvez não funcione. Melhor esperar um dia de chuva.

Naoki decidiu: quando chovesse, levaria Dragão Veloz para sentir o processo de formação e queda da chuva.

Por ora, era hora de preparar o jantar.

Antes disso, precisava vender os produtos colhidos no dia.

Os produtos eram vendidos por peso, cada um com um preço diferente. No total, conseguiu pouco mais de vinte mil moedas da Liga.

Comparado à pecuária, o valor era baixo — talvez porque havia poucas terras cultivadas.

Guardou uma parte de tudo para usar como ingredientes.

Yosuke partiria de Vila Marinho na manhã seguinte, continuando sua viagem; aquela era sua última noite ali.

Como a cabana era pequena e só tinha uma cama, Yosuke armou uma barraca no gramado e acampou ao relento.

O tempo estava limpo, e à noite o céu se enchia de estrelas e de uma lua brilhante. Iluminavam a noite profunda, transmitindo uma sensação de paz, harmonia e beleza.

Após o jantar, Naoki não foi logo dormir; deitou-se com um grupo de Pokémons na grama para observar as estrelas.

O céu estrelado inspira reflexões profundas.

Yosuke, olhando para o alto, ficou em silêncio por um tempo, então perguntou: “Será que no universo, como neste planeta, também vivem Pokémons?”

Naoki deitou os braços sob a cabeça; Koraidon e Motociclista estavam deitados um de cada lado. Dragão Veloz bocejava a pouca distância, Fada do Leite corria pelos campos com cinco pequenos Pokémons de Sal, e Mimikyu, silenciosa e gentil, os observava, balançando suavemente seu corpinho na relva.

“Talvez”, respondeu Naoki, respirando fundo.

Nas grandes cidades é raro ver um céu tão belo — talvez porque, em sua vida anterior, corria tanto atrás da sobrevivência que nunca reparou nesses detalhes.

“Dizem que Cleffa chegaram a este planeta numa nave vinda da lua, não é?” comentou Naoki.

Além de Cleffa, também Minior, Cosmog, Necrozma, Deoxys...

Yosuke, sonhador, disse: “Queria tanto ver o universo!”

Naoki sussurrou: “Um dia você vai encontrá-los.”

Yosuke se surpreendeu: “Por que diz isso?”

Naoki ergueu as sobrancelhas: “A humanidade nunca parou de explorar, não é?”

Ainda há Pokémons desconhecidos no mundo, e foi graças ao esforço de exploradores desde os tempos antigos que a humanidade alcançou tanto.

Yosuke sorriu: “É verdade!”

Nesse momento, Motociclista, deitado com a cabeça voltada para a cabana, percebeu algo e gritou: “Gaaa!”

Atenção de Naoki foi chamada. Olhou, e viu que do Casulo de Ferro, pendurado sob o beiral, saía uma luz brilhante.

“Está evoluindo?!” Yosuke exclamou.

Nunca tinha visto o processo de evolução do Casulo de Ferro para Borboletão, o que despertou seu interesse.

Ambos se levantaram depressa para olhar.

Naquele clarão, o casco duro e verde escuro do Casulo de Ferro começou a se abrir nas costas.

Dali saiu um Borboletão ainda jovem, de corpo azul-violeta e duas enormes asas brancas.

Voou para fora do casco e, sob a luz das estrelas e da lua, dançou, espalhando poeira brilhante das asas, deixando um rastro semelhante a uma galáxia.

Yosuke ficou maravilhado: “Que lindo!”

Naoki também se surpreendeu com a beleza da cena.

Se um Borboletão já era tão belo, imagine um grupo inteiro evoluindo ao mesmo tempo!

O Borboletão abriu as asas no ar, adaptou-se ao novo corpo e pousou delicadamente diante de Naoki.

“Biiiii~”

Naoki sorriu: “Parabéns, Borboletão.”

“Biiiii~” respondeu suavemente o Pokémon.

Naoki entrou na cabana, trouxe algumas berries e disse: “Deve estar com fome, coma um pouco antes de mais nada!”

Borboletão aceitou alegremente e começou a comer aos poucos.

Naoki sentou na grama, observando o Pokémon comer.

Yosuke, por sua vez, tirou papel e caneta da mochila e, enquanto a cena ainda estava fresca na memória, desenhou o momento da evolução ao luar.

Naoki recostou-se no Motociclista, sentindo a brisa da noite lhe acariciar os cabelos. Olhou para Borboletão e para a calma da noite, sentindo uma paz e leveza inéditas.

Apenas, ao perceber que Naoki se encostava em Motociclista e não nele, Koraidon começou a morrer de ciúmes.

“Gaaah!”