Capítulo 89: Procurando Tesouros no Pasto?
A chuva fina e constante caía do céu, transformando-se em nutrientes que lentamente alimentavam as plantações no solo. Parecia que o trabalho de regar estava concluído, então o Dragão Veloz parou e sentou-se no gramado para descansar. De imediato, as nuvens escuras acima se dissiparam suavemente, revelando um céu límpido e ensolarado. Os raios dourados do sol iluminaram a região agrícola, formando um arco-íris deslumbrante sobre os campos.
Muping observava aquela cena, atônito. Um Dragão Veloz, uma criatura cem vezes mais rara que um Pardal Feroz! Como poderia haver um Dragão Veloz aqui? Seria de alguém que o mantinha nesse lugar? Se fosse o caso, quem seria esse alguém? O dono do rancho? Muping não acreditava que um simples agricultor do interior pudesse domar uma criatura tão poderosa e rara como o Dragão Veloz. Talvez fosse o filho ou filha do agricultor que o capturou em algum lugar distante? E, além disso, aquele Dragão Veloz estava regando as plantas! Que desperdício, usar um tesouro tão raro para regar o campo!
Muping resmungava mentalmente, mas não se esquecia do verdadeiro motivo de sua visita. Ele ergueu os olhos para o telhado: o Pardal Feroz ainda não havia partido e, naquele momento, estava lá, ajeitando as penas com o bico. Muping queria ir diretamente capturá-lo, mas sua boa educação dizia que não podia invadir a propriedade alheia.
Nesse instante, um Butterfree sob o beiral percebeu o jovem humano do lado de fora.
“Butterfree?” O Butterfree, inicialmente curioso, bateu as asas e voou até o rapaz, perguntando: “Butterfree?”
Diante do Butterfree, Muping percebeu que talvez também fosse uma criatura do rancho. Então, perguntou: “Com licença, sou um treinador. O dono deste rancho está em casa?”
“Butterfree...” O Butterfree balançou levemente a cabeça, olhou na direção da cidade e disse ao jovem: “Butterfree!”
Muping voltou-se para a direção indicada, deduzindo: “Quer dizer que o dono foi à cidade e só vai voltar daqui a pouco?”
Butterfree assentiu: “Butterfree!”
“Tudo bem.” Se o dono foi à cidade, deve retornar logo, e o Pardal Feroz ainda está aqui. Então, Muping pensou, melhor esperar por um tempo.
...
Enquanto isso, no vilarejo de Ziqin, em frente à marcenaria de Cléa.
Cléa vestia naquele dia uma camisa leve verde-clara e shorts de trabalho, combinando com o cabelo longo cor-de-rosa, transmitindo uma imagem fresca e vibrante. Ela olhou para Naoki à sua frente e perguntou: “Ordenhadeira automática?”
Naoki assentiu, esperançoso: “Sim, vocês vendem aqui?”
“Sinto muito, não temos.” Cléa balançou a cabeça e sugeriu: “Talvez encontre numa loja de ferramentas e equipamentos na cidade.”
“Entendido.”
Naoki então se despediu de Cléa e seguiu para o centro. Depois de uma longa busca, finalmente encontrou a loja, escondida numa rua afastada.
O dono era um homem de meia-idade em cadeira de rodas, e ao seu lado flutuava uma criatura parecida com um grande sino, de corpo bronzeado.
Após explicar seu propósito, o velho apontou para uma prateleira: “Ali está. Bronzong, traga para este cliente.”
O Bronzong emitiu um som grave, envolveu o objeto em uma luz azul e, usando poderes psíquicos, trouxe a caixa até Naoki.
Naoki abriu a caixa e viu um dispositivo de formato peculiar, repousando tranquilamente. Era parecido com um bambolê, com uma peça cilíndrica na frente e quatro ventosas por dentro.
O homem explicou: “Este é o aparelho. Basta colocá-lo na cintura da Miltank e ele vai ordenhar automaticamente, coletando tudo.”
Parecia realmente prático. Naoki perguntou: “E o preço?”
“Quatro mil moedas da Liga,” respondeu o homem.
“Certo.” Naoki já tinha uma ideia: “Voltarei para comprar em alguns dias.”
Tinha acabado de adquirir uma Miltank e estava com pouco dinheiro.
O homem assentiu, e então perguntou: “Você é dono de um rancho por aqui? Nunca o vi antes!”
Naoki sorriu: “Mudei-me há pouco tempo.”
Nesse momento, o homem pareceu lembrar de algo e perguntou apressadamente: “Rancho Naoki?”
“Ah? Como descobriu?” Naoki ficou surpreso.
Ao confirmar sua hipótese, a atitude do homem tornou-se mais calorosa. Ele sorriu: “Comprei leite de cabra do seu rancho!”
“Meu Bronzong sofreu ferimentos graves em batalhas e nunca se recuperou completamente. Depois de beber o leite de cabra por alguns dias, ele me disse que as antigas feridas estavam se curando e seu ânimo melhorou bastante.”
“Perguntei ao Zach, e ele disse que o leite vem do seu rancho. Graças ao seu leite! Ah, certo, vou lhe dar a ordenhadeira automática de graça!”
“Hum?” Naoki hesitou: “Não é apropriado…”
“Não tem problema algum.” O homem agradeceu com sinceridade: “Bronzong é meu amigo de infância, nada é mais importante do que sua saúde. Por favor, aceite!”
Ao ouvir isso, o Bronzong ao lado emitiu um som claro e vibrante.
Naoki hesitou, mas logo sorriu, compreendendo: “Então, agradeço muito.”
Segurando a caixa, Naoki montou no Koraidon.
O dono e o Bronzong foram até a porta para se despedir.
“Além da ordenhadeira, também vendo máquinas de processar queijo, de fazer geleia, de trabalhar madeira e cortar pedras. Se precisar, venha aqui, te faço desconto!”
Naoki sorriu e assentiu: “Com certeza.”
O homem sorriu e acenou: “Até logo!”
Naoki respondeu: “Até logo!”
“Que maravilha!” observando Naoki e Koraidon se afastarem, o dono soltou um suspiro profundo.
No passado, Bronzong se feriu para protegê-lo, e por isso ele desistiu de ser treinador, retornando à terra natal cheio de culpa.
Décadas atrás, quando a medicina era limitada, não foi possível tratar Bronzong a tempo, e as feridas acabaram se tornando crônicas.
Para ele, realmente, nada era mais importante do que a saúde de Bronzong.
O dono olhou para Bronzong ao seu lado, que também o observava.
Na rua isolada e desgastada, o homem tocou o corpo de Bronzong com pesar e murmurou: “Desculpe... desculpe, meu velho amigo.”
“Bonnng~”
Bronzong balançou levemente, como se dissesse que não havia problema.
Nunca culpou seu treinador.
————
Koraidon era veloz e logo retornou ao rancho.
Ao ver o jovem parado diante do portão, vestindo o uniforme da Academia Laranja e espiando lá dentro com expressão de espanto, Naoki ergueu uma sobrancelha.
Ah? Procurando tesouros na minha casa?
Faltam três capítulos, serão publicados ao longo da tarde.
(Fim deste capítulo)