Capítulo 103: Dragão Veloz Deseja Retornar à Ilha Dragão Veloz?

Ano 198 da Aliança, primavera, 14 de março.

Este é o último mês da primavera, logo seguido pelo quente verão.

Naquela manhã, cansado da sensação de suor escorrendo pelo corpo, Naoki pegou o dinheiro que havia economizado nos últimos dias e foi até a cidade de Zetchin para comprar alguns aparelhos de ar-condicionado.

Montado em sua motocicleta Salamandra, ele chegou ao grande armazém da cidade e, guiado por um vendedor, subiu até o andar onde vendiam eletrodomésticos.

Lá, escolheu quatro aparelhos de ar-condicionado, planejando instalar um na Casa do Sal, onde a família Salstone morava, outro na Casa dos Pokémons da Vaca Grande, um terceiro no galinheiro e o último em sua própria cabana de madeira.

Os 120 mil créditos da Aliança foram gastos num instante, fruto das vendas de colheitas, sal mineral, leite de vaca e leite de ovelha acumulados nos últimos quinze dias.

Mesmo já esperando por isso, Naoki não pôde deixar de sentir uma pontada no coração ao ver sua carteira quase vazia.

Mas não havia alternativa: eram itens essenciais para a vida, que precisavam estar instalados antes da chegada do verão.

O vendedor, surpreso com a compra em grande quantidade, prontamente organizou a equipe para fazer a instalação em domicílio.

Assim que os quatro aparelhos foram instalados, Naoki sentiu um alívio confortante no peito.

Com isso, quando o verão chegasse, ele não teria mais dificuldades para dormir por causa do calor.

Graças à entrada da Vaca Grande no rebanho, as finanças da fazenda foram resolvidas, e a propriedade entrou oficialmente na próxima fase: a etapa de revitalização.

Durante essa fase, Naoki planejava focar em duas tarefas principais.

Primeiro, ampliar sua residência, transformando-a em um verdadeiro lar, funcional e completo, com quarto, sala de estar, adega, escritório e banheiro.

O quarto serviria para o descanso, a sala para receber os visitantes ocasionais da fazenda, o escritório para manter os registros financeiros, ler livros e anotar receitas.

Quanto à adega...

Em duas semanas o verão começaria, e o plantio do lúpulo poderia ser oficialmente iniciado. Sem adega, ele não poderia dar início ao negócio da fabricação de cerveja.

Além disso, teria que reservar um dinheiro para comprar os barris de fermentação.

A segunda tarefa era plantar mais culturas típicas do verão para desenvolver novas receitas culinárias.

Depois, ver quais pratos se encaixavam nos critérios e usá-los para fortalecer os Pokémons da fazenda, criando um ciclo virtuoso.

Ao meio-dia, Naoki começou a preparar o almoço para os Pokémons.

Abriu a geladeira e, ao olhar para os ingredientes abundantes, seu olhar fixou-se em um frasco de líquido dourado e viscoso.

Logo, as informações daquele líquido surgiram em sua mente.

[Mel de Tulipa: mel produzido a partir do pólen e néctar das tulipas. Ao provar, revela um leve aroma floral, sendo um ingrediente excelente para confeitaria.]

Era o mel que as Três Abelhas haviam coletado recentemente no campo de flores.

Naoki havia ficado surpreso ao vê-las coletar, pois lembrava que as tulipas contêm manose e galactose, dois açúcares tóxicos para abelhas; no mundo comum, abelhas que coletam néctar dessas flores acabam morrendo nelas.

Mas a constituição física dos Pokémons era muito superior à das abelhas comuns.

Embora fossem “abelhas”, o néctar de tulipa não causava nenhum efeito às Três Abelhas.

Ao testemunhar isso, Naoki relaxou e as deixou coletar livremente.

Que pena que o Ursinho partiu tão cedo; se tivesse ficado mais alguns dias, poderia ter saboreado esse novo sabor de mel, pensou Naoki.

Esses méis foram usados para fazer pudins da sorte, mas infelizmente, apesar de tanto esforço, ele não conseguiu produzir nenhum com efeito permanente de sorte.

Porém, Naoki não se abateu, pois para ele, o fato de o efeito ser permanente ou não não fazia tanta diferença.

Vivendo na fazenda, ele podia comer um pudim da sorte sempre que quisesse; consumindo-os continuamente, o efeito praticamente se tornava permanente.

“Será que o Ursinho e o Mítico já chegaram a algum lugar?”, pensou, tentando afastar a preocupação.

Ele então começou a preparar o almoço para Groudon e os demais.

O cardápio de hoje era o de sempre: bife frito, sanduíche, uma porção de pepino em conserva, além de um copo de suco de frutas da árvore e leite de vaca.

Durante a refeição, Naoki olhou para Dragonite e percebeu que fazia tempo que não perguntava sobre o progresso no treino de seus golpes, então perguntou casualmente:

“Você já dominou totalmente o golpe do tipo elétrico, trovão, que eu te ensinei?”

Ao falar sobre golpes, Dragonite ficou imediatamente animado.

“Au!” Ele assentiu com a cabeça.

Além disso, a combinação de golpes que Naoki tinha mostrado antes — oração pela chuva, tempestade e trovão — Dragonite também conseguia executar com sucesso!

“Ah?” Naoki ficou surpreso: “Você progrediu rápido!”

“Au~”

Depois do almoço, Dragonite arrastou Naoki para fora e começou a mostrar os resultados parciais que havia alcançado recentemente.

Naoki ficou sob o beiral da casa, com Groudon e Salamandra posicionados à sua esquerda e direita.

Dragonite bateu as asas e voou até o meio do céu.

Ele concentrou-se e, de repente, o céu claro se cobriu por uma densa camada de nuvens escuras, onde faixas de energia elétrica ondulavam.

Começou a chover.

No início, uma garoa fina, que foi aumentando até tornar-se uma chuva intensa, caindo em linhas, com estalos constantes.

Dragonite banhava-se naquela tempestade, seu corpo brilhava sob a chuva, e parecia que havia chamas pulsando em seus olhos.

No instante seguinte, ele bateu as asas novamente e formou um vendaval, misturado com a chuva, criando uma tempestade feroz.

Naoki observava aquela cena impressionante.

Se um Pokémon comum fosse atingido por esse golpe sem ter passado por um treino especial em ambiente controlado, certamente entraria em pânico e ficaria desorientado.

Nesse momento —

Um estrondo.

Um raio enorme e cintilante desceu diretamente das nuvens, abrindo uma grande cratera no gramado abaixo.

Uau!

Naoki engoliu em seco.

Que poder aterrorizante!

Se um Pokémon fosse atingido por esse golpe... ele mal podia imaginar.

Então, a tempestade cessou, as nuvens negras começaram a se dissipar, revelando um céu límpido e azul.

“Palmas, palmas!”

Naoki imediatamente aplaudiu, elogiando:

“Incrível!”

“Au...” Dragonite pousou ao lado de Naoki, um pouco tímido, e coçou a cabeça com a pata.

“Ah, não, ainda tenho muito a aprender!”

Na mente de Dragonite, surgiu a imagem daquele Pokémon misterioso, negro como um dragão sinuoso, que ele vira no olho do tufão.

Observando o Dragonite que já havia se transformado diante de seus olhos, Naoki sentiu uma profunda emoção.

Velocidade, cauda de dragão, punho elétrico, tempestade, movimento rápido, dança do dragão, oração pela chuva, dez mil volts, trovão.

Sem perceber, Dragonite já havia aprendido tantos golpes.

Naoki sentiu que não tinha mais muito o que lhe ensinar.

Pensando nisso, perguntou:

“Você já aprendeu tantos golpes, o que pretende fazer agora?”

Ao ouvir isso, Dragonite ficou nervoso.

Porque, para ele, parecia que Naoki estava dizendo que não tinha mais nada a ensinar e que ele já estava pronto para partir!

Será que ele queria se livrar dele?

Dragonite não queria ir embora e franziu a testa com uma expressão triste:

“Au...”

Embora humanos e Pokémons não falem a mesma língua, ao olhar para a expressão de Dragonite, Naoki surpreendentemente compreendeu seu sentimento.

Ele sorriu meio sem jeito:

“Não quero te mandar embora. Só queria saber seus planos. O que quero dizer é que logo não vou ter mais o que te ensinar. Você pretende deixar a fazenda e voltar para a Ilha Dragonite?”

Naoki não havia esquecido que Dragonite o seguiu inicialmente para aprender golpes.

Ao ouvir isso, Dragonite ficou pensativo.

No começo, sim, ele queria aprender golpes e por isso estava com Naoki.

Mas depois...

Naoki lhe deu uma bandeja de frutas da árvore para ajudá-lo a aprender Velocidade.

Naoki pediu que Groudon o ensinasse a usar Cauda de Dragão.

Naoki o acompanhou sob chuva forte para treinar Punho Elétrico e Oração pela Chuva, chegando até a ficar doente por isso.

Preocupado com Naoki, Dragonite aprendeu Movimento Rápido durante a entrega de leite.

Naquele momento, Dragonite não estava ao lado de Naoki apenas para ficar mais forte.

— Ele gostava daquele humano e queria estar com ele para sempre.

(Fim do capítulo)