Capítulo 104: O dia do retorno do Rei Dragão! (4000)

Ao pensar nisso, Dragonite balançou a cabeça com firmeza.
Ele queria ficar! Viver ao lado de Zhishu!
Mas, antes disso, Dragonite desejava que Zhishu o acompanhasse até a Ilha dos Dragonite.
Ele queria exibir os golpes que aprendeu diante daquele grupo de Dragonite, contar-lhes que se tornou o mais forte da linhagem e fazer com que sentissem inveja!
Com uma expressão séria, Dragonite agarrou o braço de Zhishu com suas garras gordinhas.
— Aowu!
— O que foi?
Zhishu não entendeu de imediato, mas após um momento, percebeu que Dragonite parecia querer levá-lo a algum lugar.
Infelizmente, como Dragonite não podia falar, a comunicação entre eles era limitada.
Depois de soltar vários gemidos sem sucesso, Dragonite, ao ver que Zhishu não compreendia, baixou a cabeça com uma expressão de desânimo e mágoa.
A cena era extremamente comovente.
O coração de Zhishu suavizou; ele acariciou a cabeça de Dragonite e, lembrando-se do gesto anterior, tentou adivinhar:
— Você quer que eu vá a algum lugar com você?
Ao ouvir isso, os olhos de Dragonite brilharam instantaneamente.
— Aowu!
O lugar para onde Dragonite queria levá-lo...
A intuição dizia a Zhishu que não poderia ser o Lago Casseroya, nem o penhasco onde se conheceram.
Somado a isso, ele se lembrou dos hábitos ecológicos dessa criatura, vistos no livro ilustrado de Yosuke — voar do oceano para o Lago Casseroya todas as tardes, passar a noite lá e retornar ao mar de madrugada.
Isso significava que o local para onde Dragonite o levava era, muito provavelmente, a Ilha dos Dragonite, situada sobre o oceano, onde uma grande colônia habitava.
Enquanto ponderava, Zhishu perguntou:
— É muito longe da fazenda?
Sempre havia tarefas pendentes na fazenda, e ele não podia se ausentar por muito tempo.
— Aowu!
Dragonite balançou a cabeça; com sua velocidade, chegariam rapidamente.
Diante disso, Zhishu concordou:
— Está bem.
Ao ouvir o consentimento, Dragonite soltou um grito de alegria e sinalizou que podiam partir imediatamente.
Zhishu olhou para o céu.
Como ainda era cedo, calculou que conseguiria retornar antes do anoitecer.
Para evitar imprevistos, preparou comida para os diversos Pokémon da fazenda com antecedência.
Avisou-os de que sairia com Dragonite e que, se demorasse, não precisariam esperá-lo para descansar.
Todos os Pokémon concordaram, exceto Koraidon, que insistiu em acompanhá-los.
Sem escolha, Zhishu teve de levá-lo junto.
Após resolver as pendências, Zhishu montou em Koraidon e, guiado por Dragonite, partiu da fazenda rumo à ilha dos Dragonite.
Os dois Pokémon alçaram voo lentamente. Lá embaixo, a fazenda tornou-se um pequeno ponto negro e, por fim, desapareceu, integrando-se à vasta paisagem da região de Paldea.
O vento soprava em seus ouvidos sob o céu azul límpido, e, ao olhar adiante, podia-se ver o interminável Mar de Paldea.
Ambos os Pokémon eram velozes; cerca de dez minutos depois, deixaram o território de Paldea e sobrevoaram o oceano.
Contemplando aquele lugar familiar, Dragonite disse alegremente a Zhishu:
— Aowu~
Enquanto falava, começou a executar uma dança vigorosa, imitando o misterioso e grandioso Pokémon que vira tempos atrás.
Observando seus movimentos, Zhishu teve um estalo:
— Foi aqui que você encontrou aquele Pokémon negro?
Dragonite assentiu repetidamente:
— Aowu!
Ele olhou para o zênite, indicando que o Pokémon voou para alturas elevadas, desaparecendo acima das nuvens.
— Rayquaza vive naturalmente na atmosfera. — Zhishu olhou para o céu e para o cosmos repleto de mistérios, comentando com Dragonite: — É muito raro ele descer, você teve muita sorte em encontrá-lo.
Dito isso, ele lamentou profundamente:
— Se eu tivesse vindo com você naquela época...
Afinal, tratava-se de um Rayquaza Brilhante!
Se pudesse vê-lo, sua jornada neste mundo já teria valido a pena. Pokémon lendários são criaturas que a maioria das pessoas não tem a chance de ver uma vez sequer na vida.
Ao notar que Zhishu continuava pensativo, Dragonite olhou para cima:
— Aowu? (Quer ir lá procurá-lo?)
Zhishu entendeu o que Dragonite queria dizer e balançou a cabeça:
— Deixa para lá.
Para um Rayquaza, toda a atmosfera do planeta é seu território. Ele estava em Paldea antes, mas agora poderia estar em qualquer lugar, até mesmo no outro lado do mundo.
Gradualmente, a região de Paldea desapareceu atrás deles. Ao redor, via-se apenas o oceano azul sem fim.
O mar formava ondas brancas, e bandos de Kilowattrel sobrevoavam a superfície, caçando cardumes de peixes.
De vez em quando, surgiam ilhotas de areia branca com alguns coqueiros espalhados, onde Diglett da Alola emergiam para aproveitar o sol da tarde.
Ocasionalmente, Palafin saltavam alto fora da água, perseguindo uns aos outros em brincadeiras.
Zhishu, no ar, olhava para aquela cena vibrante e não pôde deixar de suspirar:
— Esses são Pokémon que raramente vemos em terra firme!
Isso provava, porém, que estavam muito distantes de Paldea.
O tempo passava, e quando Zhishu já não conseguia calcular quanto tempo havia se passado desde que deixou a fazenda, uma pequena ilha surgiu no horizonte.
Era uma ilha cheia de vida. Vista de longe, estava coberta por uma vegetação exuberante.
A vegetação formava um anel, envolvendo o centro da ilha que, sob a luz do sol, apresentava um cenário vibrante.
Ao ver a ilha, Dragonite brilhou de emoção e disse apressadamente a Zhishu:
— Aowu!
Zhishu ergueu as sobrancelhas e perguntou:
— É lá que você morava?
— Aowu!
Dragonite assentiu.
Zhishu não perguntou mais nada. Ao perceber que estavam chegando, Dragonite e Koraidon reduziram a altitude, voando rente ao mar até pousarem em um penhasco íngreme.
Ondas batiam contra o penhasco enquanto Zhishu descia de Koraidon.
— Aowu~
Ao chegar ao seu antigo lar, Dragonite estava radiante e tomou a frente para guiá-los.
Zhishu e Koraidon seguiam atrás, observando com curiosidade o ambiente único.
Diferente de outros lugares, as plantas ali cresciam de forma extraordinariamente vigorosa, com grama espessa, árvores robustas e flores silvestres amarelas e brancas brotando pelo caminho, com galhos carregados de frutas maduras.
— Interessante.
Ao ver aquilo, Zhishu lembrou-se do Santuário do Dragão em Blackthorn City, na região de Johto.
Era um lugar muito especial, onde flores e árvores cresciam o ano todo, independentemente das estações. Dizia-se que tudo aquilo era influenciado pelo poder dos Pokémon do tipo Dragão.
Se aquele era o lar de Dragonite, certamente não havia apenas um deles ali.
Será que o crescimento exuberante das plantas também era influenciado pelos Dragonite da ilha?
Pensando nisso, Zhishu parou sob uma árvore frondosa.
Ele estendeu a mão para colher uma folha grande, mas, no segundo seguinte, uma pequena silhueta surgiu de trás dela.
— Ah!
Zhishu levou um susto e soltou um grito, perdendo o equilíbrio e caindo na grama.
Ao ouvirem o som, Koraidon e Dragonite se viraram e viram um pequeno Pokémon serpentino, coberto de escamas azul-claras com a barriga branca e brilhante, espiando o humano estranho com curiosidade.
O Pokémon tinha olhos azuis e uma pequena saliência na testa, o início de um chifre em desenvolvimento.
Nas laterais da cabeça, possuía barbatanas brancas e, no rosto, um grande nariz redondo também branco. Embora tivesse o corpo de uma serpente, não transmitia frieza, parecendo, na verdade, muito adorável.
Koraidon ajudou Zhishu a levantar-se. Ao ver o pequeno Pokémon, Zhishu suspirou aliviado:
— Ah, é apenas um Dratini!
Ele achou que fosse alguma cobra venenosa escondida na árvore.
Ao ver o Dratini, Dragonite correu até ele e soltou alguns gemidos.
O Dratini imediatamente fez uma expressão de quem estava prestes a chorar.
Zhishu: — ... Por que você está sendo rude com ele?
Dragonite fez uma expressão inocente: — Aowu...
Ele não estava sendo rude; estava apenas preocupado com a segurança do Dratini.
Dratini era o estágio mais fraco da linhagem, e durante esse período, eram protegidos pelos Dragonite e Dragonair da colônia até evoluírem.
Nesta ilha, todos os Dratini viviam no lago central e não podiam sair sem a supervisão de um adulto.
Ao ver a reação de Dragonite, Zhishu percebeu que ele não tinha a intenção de assustar o pequeno, então ficou observando em silêncio.
Dragonite disse algo ao Dratini, que, como uma criança que cometeu um erro, começou a segui-lo.
O grupo seguiu em frente e, sob a liderança de Dragonite, atravessaram a densa floresta circular e chegaram ao centro da ilha.
Lá, depararam-se com um enorme lago.
Ao ver a situação, Zhishu ficou boquiaberto.
Uau, quantos Dragonite!
No lago, vários Dratini e Dragonair nadavam. Na grama ao redor, muitos Dragonite estavam reunidos.
Eles formavam pequenos grupos, sentados ou em pé, enquanto outros dormiam profundamente na grama.
Alguns tinham expressões rudes e ferozes, semelhantes ao Dragonite de Iris no anime. Outros tinham olhares gentis, observando com alegria os Dratini no lago.
Zhishu até viu um Dratini de cor rosa na água.
Era um Dratini Brilhante!
Rosa e delicado, que gracinha!
Zhishu ficou encantado.
Nesse momento, a chegada deles atraiu a atenção da colônia.
Eles pararam o que faziam e voltaram seus olhares para o grupo.
Em seguida, Zhishu viu seu próprio Dragonite bater as asas, voar até eles, trocar algumas palavras e, sob o olhar de todos — Dragonite, Dratini e Dragonair —, subir aos céus.
Dragonite concentrou-se e, no céu antes ensolarado, algumas nuvens negras se formaram.
Começou a chover.
Dragonite bateu as asas, combinando vendavais com a chuva para criar uma tempestade de grande escala que assolou toda a ilha.
Dragonite circulava no centro da tempestade, envolto por faíscas elétricas. Com um estrondo ensurdecedor, um raio espesso caiu diretamente.
Os Dragonite selvagens observavam a cena atônitos.
Alguns arregalaram os olhos, exibindo expressões de choque surpreendentemente humanas.
A chuva diminuiu até o céu clarear novamente.
Dragonite pousou orgulhosamente no chão.
Nesse momento, Zhishu entendeu o propósito do retorno de Dragonite.
Ele estava exibindo aos seus companheiros que havia dominado um golpe poderoso!
Após a demonstração, os pequenos Dratini no lago olhavam com admiração.
Nesse instante, um Dragonite com expressão rebelde, após se recuperar do choque, desafiou Dragonite para uma disputa.
Dragonite piscou os olhos e aceitou alegremente.
Ambos os Pokémon subiram aos céus e, sob o olhar da colônia, começaram o duelo.
O Dragonite selvagem abriu a boca, concentrando uma energia roxa.
Zhishu reconheceu o nome do golpe instantaneamente: Fúria do Dragão.
Como seu Dragonite responderia?
Zhishu focou em seu companheiro.
Dragonite não demonstrou pânico; pelo contrário, bateu as asas, acelerou e investiu com uma velocidade surpreendente.
A Fúria do Dragão do oponente, recém-formada, foi interrompida pelo impacto de Dragonite.
O golpe de Velocidade Extrema fez o oponente perder o equilíbrio, disparando a energia roxa para o céu.
— Nada mal, ainda sabe usar Velocidade Extrema para um ataque de prioridade. — Zhishu elogiou mentalmente.
A luta não havia terminado.
O Dragonite selvagem, chocado com a velocidade de seu oponente, lançou um novo ataque.
Ele bateu as asas, concentrando uma forte ventania.
Mas esse ataque quase não afetou Dragonite.
Afinal, ele tinha vasta experiência em lidar com tempestades — afinal, superou um tufão com grande esforço para chegar ao olho da tempestade no passado.
Dragonite avançou contra o vento, mantendo em sua mente a imagem de Rayquaza, e dançou vigorosamente em meio ao vendaval.
Então, avançando contra o vento, ele investiu.
Seu punho brilhou com eletricidade, desferindo um Soco Trovão no oponente.
O Dragonite selvagem vacilou, mas logo se ajustou.
Ele abriu as asas ao máximo, e uma luz branca brilhou nelas, transformando-se em grandes asas de energia que investiram contra Dragonite.
Diante do Golpe Aéreo, Dragonite não recuou; em vez disso, chicoteou sua cauda para encontrar o ataque.
Golpe Aéreo contra Cauda de Dragão!
Os dois colidiram no ar, e um deles caiu na grama como uma pipa cortada.
A luta havia acabado.
Ao ver Dragonite flutuando no ar, toda a colônia ficou chocada!
Quase todos os Dragonite exibiam expressões de incredulidade.
Como aquele Dragonite, que antes não conseguia aprender nenhum golpe, tornou-se tão forte?
Sob o olhar de todos, Dragonite pousou, um pouco envergonhado, diante do oponente ferido, olhando-o com preocupação.
Zhishu correu com Koraidon e retirou uma garrafa de Leite Mu-mu, que tinha propriedades de recuperação, dando-a ao Dragonite ferido.
Instantaneamente, os ferimentos desapareceram a olho nu.
O Dragonite selvagem ficou boquiaberto.
Ele não culpou Dragonite, pois entre eles, disputas eram comuns e ferimentos faziam parte do processo.
Ele olhou para o humano e depois para seu companheiro, que de repente se tornara tão poderoso, e não pôde deixar de perguntar:
— Aowu? (Como você ficou tão forte?)
Dragonite respondeu alegremente:
— Aowu! (Porque encontrei meu treinador!)
O Dragonite selvagem pareceu confuso:
— Aowu? (Treinador?)
Dragonite, lembrando-se da descrição de Koraidon, explicou:
— Aowu! (É um humano que ajuda os Pokémon a ficarem mais fortes e a aprenderem novos golpes!)
Ao ouvir isso, todos os Dragonite que buscavam poder voltaram seus olhares para o único humano presente.
Zhishu sentiu o peso dos olhares.
Mas, antes que pudesse dizer algo, Dragonite se colocou à sua frente, vigilante:
— Aowu! (Este é o meu treinador!)