Capítulo 74: Urso Bebê: Fui explorado de graça?

Um... um filhote de urso?
Ao ler a carta em suas mãos, Naoki ficou estupefato, pensando de imediato: como poderia existir um Pokémon assim?
Refletiu por instantes, guardou a carta com cuidado e agradeceu ao carteiro Alvin. Só depois que o homem se afastou, Naoki voltou seu olhar para os fundos do monte.
Seria atraído pelo cheiro do mel?
Ele estava curioso para ver como era aquele filhote de urso chamado de “Grande Lorde do Mal”.
Mas, antes de tudo, precisava se preparar.
Por coincidência, o mel do favo estava quase cheio; Naoki pegou um pote em casa e foi colher o mel.
O mel produzido era límpido e dourado, escorrendo lentamente com uma fragrância doce e irresistível.
Era o melhor mel doce, perfeito tanto para culinária quanto para sucos, um ingrediente de excelência.
Muitos Pokémon eram atraídos por ele; basta espalhar um pouco no tronco de uma árvore para chamar uma multidão de Pokémon que adoram mel.
Naoki colheu todo o mel do favo, guardou o pote cheio em casa.
Embora a carta mencionasse o tal filhote de urso, Naoki não sabia ao certo quando ele apareceria.
Como não havia tarefas na fazenda naquela tarde, ele ficou em casa assistindo televisão.
Os programas desse mundo eram bastante interessantes, sempre ligados aos Pokémon.
No boletim meteorológico, o apresentador tinha ao lado um Poliwag; nos programas de culinária, aparecia um Alcremie; até os filmes de Hollywood Pokémon eram populares.
Porém, o que mais chamou a atenção de Naoki foi o início do evento anual de caça ao tesouro.
Num programa de notícias, um repórter entrevistava um estudante de uniforme da Academia Laranja, perguntando qual cidade seria seu primeiro desafio em um ginásio.
O tempo passou despercebido, e logo o sol começou a se pôr.
O crepúsculo alaranjado iluminava a janela, conferindo à Flabébé adormecida no parapeito um charme etéreo.
Naoki desligou a televisão, saiu do quarto; antes que escurecesse, fez uma ronda pela fazenda e encheu os comedouros das Mareep, Naclstack e das galinhas.
Ao terminar tudo, o sol já estava quase no horizonte, o céu escurecendo e a noite cobrindo a terra.
Naoki caminhava leve pela grama, contemplando o céu e pensando no que preparar para o jantar.
Foi então que, na trilha para o monte dos fundos, viu uma pequena silhueta.
Com precisão, era a figura de um filhote de urso.
Ele chegou! Naoki sentiu um frio na espinha ao lembrar da carta enviada pela Fazenda Sansui.
O tão temido filhote de urso finalmente havia aparecido!
Naoki permaneceu imóvel, fitando-o por alguns segundos.
Na realidade, o filhote era pequeno, com uma marca de lua crescente na cabeça, adorável; parecia perdido, olhava com olhos negros e inocentes, sem entender nada.
Essa aparência era capaz de despertar o máximo de compaixão humana, fazendo baixar a guarda.
Era a estratégia do filhote de urso.
Por isso, escolheu esse momento: ninguém deixaria um filhote de Pokémon perdido sozinho lá fora.
De noite, um filhote perdido parecia ainda mais miserável.
Venha logo! O filhote de urso esboçou um sorriso malicioso por dentro, mas manteve uma expressão comovente por fora.
Se esforçava para não olhar para o local do mel, engolindo saliva discretamente.
Tudo valeria a pena: bastava o humano levá-lo para dentro de casa, e quando todos dormissem, ele poderia fugir sorrateiramente, levando todo o mel consigo.
Assim pensava o filhote de urso.
Ao vê-lo, Naoki teve uma ideia melhor.
Sorrindo, deu um passo à frente.
“Ah, de quem será esse filhote de urso? Tão tarde, sozinho por aqui...”
O filhote fez um charme: “Umm...”
Naoki olhou ao redor: “Que criatura mais infeliz, será que se perdeu?”
Caiu na armadilha!
Por dentro, o filhote de urso sorriu de modo astuto.
Ao ouvir isso, assentiu repetidamente, fingindo-se de vítima: “Umm umm...”
Sim, ele era um pobre filhote perdido, então que o levassem para casa!
Era sempre assim: ao ouvir que ele estava perdido, os humanos o acolhiam imediatamente.
Mas, para surpresa do filhote, não foi o que aconteceu.
De repente, sentiu o chão sumir sob seus pés, e na próxima instante foi levantado e pressionado contra o abdômen daquele humano.
Filhote de urso: “?!” Mamãe, socorro, encontrei um doido!
“Que fofura!” Naoki aspirou fundo o filhote de urso.
Imaginava que um filhote selvagem teria um cheiro desagradável, mas ao aproximar-se percebeu que o odor era doce, semelhante ao mel.
Por ser jovem, ainda não evoluíra para Ursaring, e seu pelo era extremamente macio.

Se fosse um Pokémon de intenções puras, Naoki talvez se contivesse, mas aquele filhote era um trapaceiro que usava sua aparência para enganar.
Nesse caso, não havia por que se conter; aproveitou o momento para aproveitar a fofura.
Além disso, o mel estava bem guardado, escondido em local secreto e sob vigilância de Alcremie.
Havia muitos Pokémon no quarto, não seria possível ao filhote de urso roubar todo o mel sob tantos olhares.
Assustado com o gesto de Naoki, o filhote tentou empurrá-lo com as patas, mas ao lembrar sua verdadeira missão, recolheu-as discretamente.
“Resista! Preciso resistir! O mel delicioso está logo ali!” pensou o filhote.
Por aquele mel, suportaria tudo, decidido a roubar cada gota do estoque daquele humano, sem deixar nada para trás!
Quando Naoki finalmente parou, o filhote suspirou aliviado.
Naoki levou o filhote para o chalé.
Ao ver isso, seu coração se encheu de alegria.
Caiu na armadilha!
Mas, no instante seguinte, sentiu-se mal.
O humano parecia estar preparando o jantar.
Ele foi colocado sobre um banco de madeira, levantou a cabeça e percebeu que estava cercado por um grupo de Pokémon.
Koraidon, Cyclizar, Dragonite, Bidoof, Alcremie...
Ao ver o grande lagarto vermelho, o filhote suou frio.
Que Pokémon era aquele? O cheiro era assustador! Se descobrissem seu verdadeiro objetivo, estaria perdido!
Suprimindo o terror, sorriu amigavelmente, cumprimentando: “Umm~”
“Kora...?”
Koraidon girou os olhos, pensativo, mas ignorou o filhote, deitando-se à espera do jantar.
Bidoof, mais animado, cumprimentou o filhote.
“Bidoof~” Não se preocupe, Naoki é gente boa!
Sim, muito bom. O filhote cooperou, sorrindo duas vezes.
Logo, Naoki trouxe o jantar.
Apesar da refeição farta, o filhote só pensava em furtar o mel; não tinha apetite para outras comidas, mesmo diante da hospitalidade, comeu apenas uma Berry.
Após o jantar, Naoki fez a higiene e foi deitar-se cedo.
Fingindo ignorar os planos do filhote de urso, disse: “Já que você está perdido, passe a noite aqui; amanhã cedo veremos se consegue encontrar o caminho de volta.”
“Umm~” Amanhã você não me verá mais, pensou o filhote, sorrindo por fora, mas tramando por dentro.
Quando o silêncio da noite caísse, com todos dormindo, seria hora de agir.
Roubaria todo o mel, levando-o para seu esconderijo na floresta, desfrutando aos poucos.
Só de pensar, sentia-se excitado!
Mas, no momento seguinte, foi colocado na cama pelo humano, e coberto com um edredom quente.
Filhote de urso: “?!”
Bidoof subiu na coberta, tranquilizando: “Bidoof~” Não se preocupe, Naoki só faz carinho porque gosta muito de você.
O filhote puxou um sorriso forçado: “Umm...”
A luz do quarto foi apagada.
O filhote fechou os olhos, respirando fundo, fingindo dormir enquanto aguardava o momento certo.
O tempo passou, até que tudo ficou em silêncio, todos pareciam dormir.
O filhote abriu os olhos; sua visão era boa, mesmo à noite conseguia enxergar.
Apoiou-se na cama, analisando o ambiente.
O humano ao lado tinha os olhos fechados, respirando calmamente.
O Pokémon vermelho e o Cyclizar estavam deitados ao lado da cama, pareciam dormir também.
Era a hora!
O filhote se preparou para sair discretamente e fugir com o mel.
Mas, antes que pudesse levantar-se, o humano virou-se e apertou-o contra o peito.
O filhote prendeu a respiração, nem ousando respirar.
Foi descoberto?
Sentiu-se inseguro.
Após tantas tentativas, era a primeira vez que encontrava um humano tão estranho.
Os outros humanos das fazendas apenas o acolhiam, nunca dormiam abraçados a ele.
Esperou um pouco; o humano não fez mais nada.
O filhote fechou os olhos, fingindo dormir.

Após muito tempo, tudo ficou ainda mais silencioso.
Era o momento ideal para agir!
O humano parecia dormir profundamente, havia acabado de virar-se, soltando-o.
Ótima oportunidade!
O filhote saiu discretamente do edredom, deslizou para o chão e, sob a luz da lua, caminhou silenciosamente.
Passou por Koraidon e Cyclizar adormecidos, aliviado por não terem acordado.
Ao se aproximar da porta, sentiu uma alegria imensa.
Lembrava-se de todo o sofrimento suportado, tudo por esse momento.
Maldito humano! Como ousou encostar o rosto em sua barriga? Só íntimos podiam fazer isso!
Agora era a hora de se vingar, levando todo o mel!
Finalmente chegou à porta.
Empurrou-a com cuidado, saiu pela fresta com destreza.
Do lado de fora, correu direto para o favo de mel.
O favo estava na clareira, banhado pela lua.
Os Combee dormiam empilhados.
O filhote chegou ao favo, mas ao ver o interior, ficou perplexo.
Onde estava o delicioso mel?
Nada ali!
Tocou o favo com a pata, só encontrou vestígios pegajosos.
O que estava acontecendo? O filhote ficou incrédulo.
Tinha sido passado para trás?
Pensar que suportou humilhações por toda uma noite e não conseguiu nada o deixou desolado.
E agora?
O filhote estava num dilema, pela primeira vez sem saber o que fazer.
Deveria abandonar o mel da fazenda ou continuar, tentando descobrir onde o humano escondia o mel para furtá-lo?
Queria optar pela segunda, mas era arriscado demais.
Descobriu que os Pokémon da fazenda não eram fáceis de enfrentar.
Se fosse pego, seu destino seria terrível.
Lambeu os vestígios de mel da pata; ao sentir o sabor, decidiu-se.
Não! Não pode acabar assim!
Virou-se e voltou ao chalé.
Sob a lua, Butterfree observava os movimentos do filhote, intrigado.
“Bzz?”
O filhote não percebeu que sua ação fora notada; entrou pela fresta da porta, aliviado ao ver que ninguém acordara.
Seguiu o caminho habitual, subiu na cama, enfiou-se sob o edredom ao lado do humano, fingindo naturalidade, fechando os olhos para descansar.
Muito tempo depois, Naoki abriu discretamente os olhos, observando o filhote de urso quieto, pensando: esse filhote tem bastante perseverança.
Se evoluir para Ursaring, seu talento será a perseverança, certamente.
Nesse caso, não teria piedade.
Sorrindo, Naoki fechou os olhos e começou a dormir.
Na manhã seguinte, Naoki despertou ao ouvir o chamado de Bidoof.
Ao abrir os olhos, viu Bidoof deitado sobre seu peito.
“Bidoof~”
A luz do sol entrava pela janela, um novo dia começava, Bidoof cumprimentava animado.
Naoki acariciou a cabeça do pequeno Bidoof, sorrindo: “Bom dia!”
“Bidoof!”
Levantou-se, virou-se para o filhote de urso já acordado.
Para manter a farsa, perguntou: “Bom dia, filhote de urso. Você lembra onde se perdeu? Tem alguém da sua família, como um Ursaring, por exemplo? Onde morava antes?”
Ao ouvir essas perguntas, o filhote ficou paralisado.
Teria que responder tudo?
Mas, por causa do mel, decidiu continuar fingindo.