Capítulo 61

Depois disso, os passos de Liu Mingsu começaram a ficar misteriosos. Ela frequentemente saía cedo e voltava tarde; às vezes, Su Su ainda nem tinha acordado e ela já não estava mais lá. Ela também vigiava Su Su de perto, proibindo-a de sair do quarto de hospital, mesmo depois daquele dia em que o homem de cabelos vermelhos recebeu alta e nunca mais apareceu. Como ela não podia ficar vigiando Su Su o tempo todo, pedia ajuda aos médicos e enfermeiros, a ponto de um simples passeio de Su Su pelo corredor do hospital atrair a atenção de muita gente. Ela estava tão curiosa que não pôde deixar de perguntar a Liu Mingsu o que afinal ela estava fazendo, mas só obteve como resposta: "Assuntos de adultos, as crianças não devem se meter."

Isso deixou Su Su indignada. Ela já tinha mais de vinte anos, como ainda podia ser considerada uma criança? Já que a mãe não queria contar, ela podia perguntar a outra pessoa. Ela ainda sabia como usar a arte da contraespionagem. Quando Liu Mingsu abriu a porta silenciosamente pouco depois das seis horas da manhã, Su Su, que estava deitada na cama fingindo dormir, abriu imediatamente os olhos, sem o menor traço de sono. Assim que ouviu o "clique" da porta fechando, ela sentou-se num ímpeto, apoiou-se nas muletas e foi se arrastando até a porta do quarto. Lá fora, uma jovem enfermeira que já havia trocado de roupa e estava prestes a sair do turno acenou para ela, indicando que voltasse depressa para descansar, e deu um tapinha no peito para indicar que podia deixar tudo com ela. Su Su assentiu apressadamente e fechou a porta do quarto novamente.

Tian Tian, que veio trazer o almoço ao meio-dia, achou estranho não ver Liu Mingsu: "Onde está a tia? Por que ela deixou você sozinha no quarto?"

— Ela saiu para resolver umas coisinhas, já volta. — Su Su olhou pela janela. — Está muito calor hoje, não é? Dá muito trabalho você vir todo santo dia, se calhar...

Antes que pudesse terminar a frase, Tian Tian a interrompeu apressadamente: "Não me dá trabalho nenhum! Se você não me deixar vir trazer, aí é que eu fico chateada. Minha casa fica pertinho daqui."

Depois de entregar a comida, Tian Tian não foi embora imediatamente; sentou-se para fazer companhia a Su Su e ainda descascou algumas frutas para ela. Su Su perguntou curiosa: "Hoje você não trabalhava?"

— Tirei folga. Não consigo ficar tranquila sabendo que você está aqui sozinha. — Tian Tian entregou as frutas a Su Su. — Daqui a pouco te faço uma salada de frutas, vai comendo isso enquanto isso.

Tian Tian passou o dia inteirinho fazendo companhia a Su Su no hospital, garantindo que ela não ficasse sem comer ou beber nada. No meio do tempo, até quis levar Su Su para dar uma volta de cadeira de rodas, mas foi recusada sob o pretexto de que estava muito calor lá fora. Tian Tian não se importou, achando até que ficar no quarto do hospital era muito bom, já que podia passar o dia no mesmo cômodo com aquela beldade — só de pensar, já se sentia honrada. Depois de um dia inteiro, quando Liu Mingsu voltou, Tian Tian quase não queria ir embora.

— Tian Tian, por que você ainda está aqui? — Liu Mingsu ficou surpresa ao vê-la. — Não tem trabalho hoje?

— Está tudo bem, tia, ainda tenho dias de férias acumulados. — Tian Tian levantou-se. — Tia, se a senhora precisar sair da próxima vez, me ligue que eu venho fazer companhia à Su Su. Senão, ela fica entoada sozinha aqui. Eu estou super livre, posso vir a qualquer hora.

Liu Mingsu sorriu: — Está bem, então da próxima vez vou dar trabalho a você.

No entanto, da vez seguinte em que Tian Tian apareceu, ela nem sequer conseguiu subir ao andar de cima; foi barrada logo no térreo por um enfermeiro: "Deixe as coisas comigo que eu levo. Agora o setor de internação internacional mudou as regras de visitação, não é permitida a entrada de quem não seja parente direto."

Tian Tian exclamou: "Por quê?!"

— Foi ordem da chefia, não adianta reclamar comigo. — O enfermeiro pegou a marmita preparada para Su Su. — Vou levar para ela, vá trabalhar logo.

Esse enfermeiro era exatamente aquele a quem Su Su havia aplicado a técnica da "contraespionagem". Contudo, não foi Su Su quem o procurou ativamente; foi ele quem se ofereceu primeiro para seguir discretamente Liu Mingsu e descobrir o que ela estava tramando. Su Su pensou um pouco e concluiu que a mãe andava misteriosa demais ultimamente, então acabou aceitando.

Assim que entrou no quarto, o enfermeiro largou a marmita e pegou rapidamente o celular para compartilhar com Su Su: "Olha só o que eu consegui fotografar ontem, garanto que você vai ficar surpresa."

Na tela estava uma foto de Liu Mingsu sentada em uma cafeteria. Diante dela estava um homem de uma beleza madura e marcante, um homem de meia-idade muito atraente. No entanto, a atmosfera entre os dois não tinha nada de doce ou ambígua; pelo contrário, era bastante solene.

A jovem enfermeira sussurrou: — Será que a tia tem medo que você desaprove e por isso foi ter encontros secretos?

Continuação na próxima página.

Continuação da página anterior.

Não era um encontro. Su Su tinha certeza disso. Além disso, aquele homem parecia um pouco familiar, mas ela não conseguia encontrar em sua memória nenhuma lembrança de ter interagido com ele antes. — Você pode me enviar a foto? — perguntou Su Su ao enfermeiro. — Desculpe o incômodo.

— Que incômodo que nada. — O enfermeiro não deu importância. — Pode ficar tranquila, vou continuar de olho e te aviso se houver novidades.

Nos dias seguintes, o enfermeiro forneceu sucessivamente mais algumas fotos. Em todas elas, Liu Mingsu aparecia com o mesmo homem, mas a expressão de Liu Mingsu parecia visivelmente cada vez mais relaxada, como se tivesse tirado um peso enorme do coração.

Depois de meio mês encontrando-se consecutivamente com o homem, Liu Mingsu interrompeu de repente os "encontros" e passou a ficar todos os dias no quarto do hospital com Su Su, sem nunca mais mencionar o homem de cabelos vermelhos ou a rosa de cristal. Tudo parecia ter voltado ao normal, até que, na véspera da alta hospitalar de Su Su, tarde da noite, quando esta já dormia profundamente, Liu Mingsu foi ver o homem pela última vez.

Ainda na mesma cafeteria, os mesmos dois homens e mulheres. O homem disse a Liu Mingsu: "Cunhada, fique tranquila. Já investigamos, ele realmente saiu do país e criamos uma força-tarefa para rastreá-lo, não vamos permitir de jeito nenhum que ele volte a perturbar a vida de vocês."

— É mesmo apenas uma coincidência? — A voz de Liu Mingsu era gélida. — Naquela época, vocês prometeram que isso jamais afetaria a vida de nós duas, mãe e filha. Vinte anos se passaram, por que ainda aparece alguém com uma rosa de cristal...

— Pode ficar sossegada. — O homem disse com tom categórico. — Ninguém virá perturbar a sua vida e a da criança, nem mesmo nós.

Antes da alta, o médico veio fazer a visita de rotina e recomendou que fizessem exames regulares para determinar o momento de retirar os pinos de aço. A perspectiva de finalmente poder ir para casa deixou Su Su radiante, balançando a cabeça afirmativamente sem parar. No entanto, após arrumar as coisas, Liu Mingsu não a levou para o apartamento fornecido pela emissora provincial, mas foi direto para a estação de trem de alta velocidade.

— Mãe, nós estamos voltando para Haicheng?

— Sim, aquele seu quartinho não tem nada. De qualquer forma, você precisa de repouso, é melhor se recuperar em casa. — Antes de sair, Liu Mingsu já havia despachado toda a bagagem por correio para casa, e agora só precisava empurrar a cadeira de rodas de Su Su. — Voltamos quando for dia da consulta de retorno, viajar de trem é prático.

Liu Mingsu chegou um pouco cedo demais e pretendia esperar um pouco no saguão, mas, assim que entraram na estação, um funcionário veio voluntariamente ajudar a empurrar a cadeira de rodas, guiando-as pela via prioritária diretamente até a sala VIP. Durante todo o tempo, o olhar dele desviava-se repetidamente para Su Su, e a expressão de pena em seu rosto quase podia ser tocada.

Assim que o funcionário se afastou, Su Su não conteu o riso: — Mãe, ele com certeza achou que eu sou deficiente física. Você viu a cara dele?

— Você agora está exatamente assim, e ainda tem disposição para rir! — Liu Mingsu lançou-lhe um olhar reprobatório. — Está com sede? Quer beber água?

Su Su recusou com a cabeça; já iam embarcar em breve, era melhor beber menos água, caso contrário, ir ao banheiro naquele estado daria muito trabalho.

No entanto, pouco tempo depois, o funcionário que acabara de sair retornou trazendo outra funcionária. A moça tinha mais ou menos a idade de Su Su e perguntava enquanto caminham: "É sério isso? Uma garota deficiente super bonita? Quão bonita ela é?"

O funcionário andava a passos largos, extremamente apressado: "Você vai ver com seus próprios olhos."

A funcionária fez um bico. Na verdade, ela nutria uma certa simpatia por aquele rapaz, mas agora ele estava dizendo na cara dela que outra garota era bonita e ainda pedindo para ela ajudar a cuidar, o que a deixou bastante incomodada.

— Vai mais devagar, andando assim nem consigo acompanhar, não precisa dessa pressa toda...

Continuação na próxima página.

Continuação da página anterior.

Todo o descontentamento evaporou-se no momento em que viu a garota na cadeira de rodas. A funcionária sentiu como se uma corrente elétrica percorresse todo o seu corpo naquele instante, tremendo de excitação. Nem precisou que o rapaz insistisse; ela correu em direção a Su Su, tornando-se instantaneamente profissional e calorosa.

— Olá, olá, sou a sua atendente exclusiva para esta viagem, pode me dizer se precisar de qualquer coisa. — Ela olhou para Su Su com os olhos brilhando. — Quer ir ao banheiro? Posso te ajudar a ir.

— ... Isso não será necessário — apressou-se a dizer Liu Mingsu. — Se ela precisar, eu mesma a acompanho.

— Fica mais fácil com duas pessoas, e comigo aqui a senhora poupa forças.

Su Su foi quase que semivoltada e empurrada para o banheiro adaptado para deficientes. O mais assustador foi que, como havia uma fila enorme do lado de dentro, assim que viram ela ser empurrada para lá, praticamente todo mundo se ofereceu para ajudar. Su Su tinha uma enorme vontade de dizer a todos que ela só tinha quebrado uma perna, a outra ainda funcionava!

Su Su: Esta foi, sem dúvida, uma viagem... bem, memorável ao banheiro.

Quando Su Su foi colocada no trem e procurava pelos assentos, todo mundo no vagão olhava na direção dela. Liu Mingsu logo percebeu que, devido ao espaço limitado entre os assentos, seria necessário transferir Su Su para o banco para poder fechar a cadeira de rodas. Ela mal teve tempo de procurar o comissário de bordo para pedir ajuda quando as pessoas do assento traseiro e ao lado se levantaram rapidamente: "Nós ajudamos, vamos segurá-la juntos."

— Homens não têm jeito para isso, é melhor eu ir. — Outra mulher de meia-idade levantou-se também. — Minha amiga, nós duas seguramos um braço dela cada uma. Eu sou forte, é só ir devagarzinho.

Su Su finalmente não aguentou mais: — Eu posso ficar em pé numa perna só. — Embora não pudesse aguentar por muito tempo, seria o suficiente.

Liu Mingsu disse resignada: — Eu só queria pedir ao comissário de bordo para ajudar a fechar a cadeira de rodas, nunca consigo fechar essa coisa direito.

As pessoas que vieram ajudar entreolharam-se, e a mulher de meia-idade perguntou: — Então eu dou uma mãozinha para poupar seu esforço. Você se machucou? — Ao ter certeza de que Su Su não era deficiente, ela sentiu-se à vontade para fazer perguntas.

— Quebrou a perna num salto de paraquedas. — Ao falar nisso, Liu Mingsu lançou um olhar irritado à filha. — Diga se ela não é corajosa demais.

— Ora vejam só, uma menina tão delicada indo fazer um negócio tão perigoso. Sinto que você combina mais com beber chá e bordar flores em uma grande mansão na China antiga, só de pensar já parece lindo demais...

Liu Mingsu não respondeu. As duas seguraram Su Su de cada lado, acomodando-a no assento, e em seguida um rapaz ajudou a dobrar a cadeira de rodas, sem esquecer de avisar que voltaria para ajudar antes da descisão, o que fez Liu Mingsu agradecer repetidas vezes.

Toda aquela confusão ao longo do caminho deixou Su Su um pouco cansada, e ela não pôde evitar um bocejo. Liu Mingsu perguntou: — Com sono? Durma um pouco, pode encostar no meu ombro.

Su Su inclinou a cabeça naturalmente e, em pouco tempo, pegou no sono de verdade. Embora o vagão estivesse lotado, reinava um silêncio absoluto, como se todos tivessem entrado no sono junto com Su Su. Quando uma criança falou um pouco alto demais, foi repreendida baixinho por um adulto: "A fada madrinha está dormindo, você não quer acordá-la, não é?"