Capítulo 22 — Jovem senhor de família abastada × pequeno mordomo (vinte e dois)

Página (1/3)

O vento frio cortava a pele, e os galhos secos do lado de fora da janela farfalhavam com estrépito. Por causa do silêncio anormal dentro da mansão, cada ruído se tornava nítido, atiçando os nervos já tensos.

Yan Changqing não sabia por onde começar. Depois que a ligação terminou, ele também havia entendido quase tudo; com poucas palavras, era possível reconstruir aproximadamente o que acontecera. Quem mais poderia ter irritado seu bom amigo de expressão sempre fria? Não era outro senão o irmão Gu Chaoyu, que voltara para sua cidade natal no Ano-Novo. Pelo visto, Gu Chaoyu estava participando de um encontro arranjado para casamento, o que não tinha nada de anormal... O único problema era a atitude de Si Xingran.

Para afastar de si aquela suspeita quase insana, Yan Changqing soltou duas risadas sem graça:

— Esses encontros arranjados realmente são irritantes. Hoje em dia, os mais velhos, entediados, adoram emparelhar os mais jovens. Há dois dias, meu avô até me chamou de propósito para jantar. Quando entrei, vi uma garota e levei um susto.

Si Xingran respondeu com um “hum”, mas seu humor continuava visivelmente péssimo.

Yan Changqing quase já não conseguia sorrir.

— Além disso, se Gu Chaoyu realmente quiser se casar, não precisa recorrer a um encontro arranjado. Eu posso apresentá-lo a alguém.

— Atreva-se.

O olhar de Si Xingran imediatamente se tornou gélido.

Quem estava no centro da situação talvez não percebesse, mas Yan Changqing, como observador externo, enxergou tudo com uma clareza incomum. Até os detalhes anteriores se encaixaram de repente. O sorriso desapareceu de seus lábios, e sua expressão assumiu uma seriedade inédita.

— Si Xingran, você... não está apaixonado por Gu Chaoyu, está?

Si Xingran ergueu os olhos.

— Estou.

Yan Changqing abriu e fechou a boca, permanecendo por um longo tempo sem saber o que dizer ao melhor amigo. Entre os jovens ricos da alta sociedade, muitos levavam vidas privadas bastante extravagantes, então não foi difícil para ele chegar àquela conclusão. Mas Yan Changqing também sabia que Si Xingran não era alguém que, por mero capricho ou curiosidade, se interessaria por homens e acabaria confundindo os próprios sentimentos.

Para dizer a verdade, quando fizera a pergunta, já estava praticamente certo da resposta. Ainda assim, o que desejava ouvir era uma negativa. Não seria melhor fazer uma piada, dizer “como isso seria possível?” e deixar o assunto morrer ali? Assim, ambos poderiam continuar em paz.

Mas Si Xingran admitira. Sem sequer hesitar.

Yan Changqing mencionou o maior obstáculo, falando com dificuldade:

— E o senhor Si...

— Isso é problema meu. — Si Xingran parecia cansado. As olheiras se misturavam às sombras lançadas pelos cílios baixos. — Ele ainda tem outro filho.

— É verdade. Com tantos netos espalhados pelo exterior, talvez o senhor Si nem consiga contar todos nos dedos das duas mãos.

Yan Changqing realmente não sabia que atitude deveria tomar. Achava que aquilo seria muito problemático em todos os aspectos, mas, entre o céu e a terra, nada era mais importante do que a felicidade de seu melhor amigo. De que adiantava se preocupar tanto? Si Xingran não aceitaria ouvir sequer meia palavra contra sua vontade. Era melhor ajudá-lo a analisar a situação.

— E Gu Chaoyu? Ele não sabe, certo?

Si Xingran ficou imóvel por um instante.

— Não sabe.

— Irmão, não vou falar bobagem para você. — Yan Changqing suspirou. — Gu Chaoyu só não pode aceitar porque ainda não sabe. Se soubesse, com certeza não aceitaria.

Era a verdade, mas a certeza com que aquelas palavras foram ditas desagradou Si Xingran.

Yan Changqing sabia que a verdade era amarga, mas, sob aquele olhar assassino, terminou mesmo assim:

— Ele viu você crescer e ainda o considera uma criança. Além disso, ele nem sequer concebe a possibilidade de dois homens gostarem um do outro. É um “heterossexual de ferro”. Se não consegue nem compreender a situação, como poderia aceitá-la?

— Então farei com que ele compreenda primeiro.

Yan Changqing ficou em silêncio.

Muito bem. Si Xingran realmente havia tomado sua decisão e nada poderia fazê-lo mudar de ideia.

— Você não vai fazer algo como forçá-lo, vai?

Si Xingran franziu levemente o cenho.

— Ele vai aceitar.

Yan Changqing pensou: droga, ele não respondeu diretamente. Isso é preocupante.

Página (1/3)

Página (2/3)

— Quando você o impediu de participar do encontro arranjado, como Gu Chaoyu reagiu?

— Ele concordou.

Mas, mesmo assim, Si Xingran continuava inquieto. Precisava de um motivo para fazer Gu Chaoyu voltar mais cedo. Nesse momento, lembrou-se das mensagens que vinha recebendo ultimamente.

— Si Wen parece estar querendo muito voltar. Então vamos deixá-lo retornar ao país e causar alguma confusão.

Ao mesmo tempo, Gu Chaoyu, encolhido no sofá enquanto a mãe apontava o dedo para seu nariz e o repreendia, espirrou. Teve a estranha sensação de que alguém estava tramando algo contra ele pelas costas.

Mas aquele mundo fora concebido originalmente como uma doce história escolar. O que haveria para tramar contra um simples mordomo como ele? No fim, atribuiu o pressentimento a uma ilusão, acalmou a mãe com mais algumas palavras e escapou de volta para o quarto para assistir a uma série.

Todos os encontros arranjados seguintes foram cancelados. A justificativa apresentada foi que seu trabalho estava ocupado demais e ele não queria atrasar a vida das jovens. É claro que sua mãe não aceitou aquilo de forma alguma. Mas, diante da frase de Gu Chaoyu — “Ah, a família Si já está me pressionando para voltar. Se você continuar assim, vou ficar mais cansado do que no trabalho. É melhor eu ir embora” —, ela percebeu que o filho não estava brincando. Assim, só pôde reclamar insatisfeita por mais algum tempo antes de desistir.

【Análise dos dados coletados e enviados pelo hospedeiro concluída. O valor atual do desvio já ultrapassou em duzentos por cento o nível normal.】

Gu Chaoyu assistia à série com os lábios curvados num sorriso, mas congelou na mesma hora e lançou uma pergunta à própria alma:

— Três Seis, quanto você acha que vão descontar da minha pontuação por manter o enredo?

O sistema também estava completamente confuso. A tela pixelada estava coberta de linhas embaralhadas.

【Duzentos por cento da pontuação originalmente concedida?】

— Três Seis.

【O que foi?】

— Não consigo respirar.

Felizmente, a missão de iniciante não tinha mecanismo de punição. Caso contrário, Gu Chaoyu temia que, depois de se esforçar tanto para concluir a tarefa, ainda tivesse de devolver pontos ao Deus Principal.

Ele não pôde deixar de refletir sobre si mesmo. Será que não havia se esforçado o bastante? De jeito nenhum.

Para receber a dona da mansão, havia limpado e organizado toda a propriedade da família Si até deixá-la irreconhecível. Como as trepadeiras secas na parede lateral ficavam especialmente feias no inverno, ele chegara a raspá-las e pintar novamente a parede. Quanto a criar uma criança, nem era preciso mencionar. Seu cuidado com Si Xingran só podia ser descrito como minucioso, abrangendo tanto a saúde física quanto o estado emocional, acompanhando-o em todos os assuntos, grandes ou pequenos. Seria possível que tudo tivesse ido por água abaixo apenas por causa do fracasso de uma trama de sequestro?

Gu Chaoyu enterrou o rosto no travesseiro e reclamou, abafado:

— Eu não posso simplesmente segurar a cabeça dele e dizer que ele é obrigado a se apaixonar...

Se ao menos falar resolvesse alguma coisa. Do jeito que as coisas estavam, já seria bom se aquele sujeito chamado Si Xingran não ficasse zangado. Toda vez que Gu Chaoyu mencionava Zhao Shu, o rapaz fazia um bico tão exagerado que parecia capaz de pendurar uma pequena cabaça. Antes, quando Si Xingran brincara com seu celular, ele também apagara a conversa com Zhao Shu. Só lhe restava agradecer por não tê-la bloqueado diretamente.

— Ding dong.

Yan Changqing enviara uma mensagem de repente.

Gu Chaoyu deslizou o dedo pela tela e viu uma notícia: “Vários países do mundo já legalizaram o casamento entre pessoas do mesmo sexo”. Que remédio aquele rapaz havia tomado? Normalmente, ele só enviava piadas engraçadas.

Gu Chaoyu respondeu educadamente, sem se comprometer:

— Sim, sim. Ótimo.

Yan Changqing respondeu quase no mesmo instante:

— Irmão, você realmente acha ótimo?

O que ele queria dizer com aquilo?

Gu Chaoyu escreveu:

— Você tem preconceito contra homossexuais?

Yan Changqing respondeu:

— Não, não, eu não me atreveria!

Se tinha preconceito, bastava dizer que sim; se não tinha, bastava dizer que não. O que significava “não me atreveria”?

Gu Chaoyu achou a reação de Yan Changqing estranha demais e não continuou a conversa. Seu conhecimento sobre relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo limitava-se a saber que existiam. Não se sentia apto a julgá-los. Era algo distante, sem qualquer relação com sua vida, quase como se pertencesse a outra dimensão.

Página (2/3)

Página (3/3)

Menos de meia hora depois de Gu Chaoyu já ter empurrado aquele assunto para o fundo da mente, Yan Changqing, incapaz de ficar quieto, enviou outra mensagem:

— Irmão, parece que Si Wen vai voltar do exterior.

Si Wen deveria voltar, mas não naquele momento. Segundo o enredo, isso só deveria acontecer quando o protagonista masculino, Si Xingran, e a protagonista feminina, Zhao Shu, já tivessem acabado de reconhecer os sentimentos que nutriam um pelo outro, mas ainda não confiassem plenamente entre si. Si Xingran usaria Si Wen como peça para testar Zhao Shu, trazendo-o deliberadamente do exterior e encenando uma armadilha de sofrimento.

Agora, os dois sequer haviam começado alguma coisa. As publicações de Zhao Shu nas redes sociais eram todas sobre os passeios que fazia com Yan Changqing. Como Si Wen poderia voltar?

Antes que Gu Chaoyu conseguisse entender a situação, Yan Changqing enviou outra mensagem:

— O que você acha que Si Wen pretende fazer desta vez? Este é justamente o momento crucial em que Xingran assumirá oficialmente o controle. Se alguma coisa der errado... Irmão, seria tão bom se você estivesse aqui.

Gu Chaoyu teve vontade de responder com uma longa sequência de reticências, mas foi honesto:

— Não sirvo para isso. Não entendo dessas coisas.

Naquele mundo, sua função relacionada à personalidade do personagem limitava-se à vida cotidiana e à socialização. Embora tivesse recebido treinamento em negociações empresariais no passado, naquele mundo isso provavelmente faria sua pontuação de interpretação da personalidade despencar. Portanto, não podia ajudar.

Então era mesmo de utilidade que Yan Changqing precisava? Gu Chaoyu tomou uma decisão imediata e respondeu:

— Não é que eu queira que você faça alguma coisa, irmão. Só pensei que seria bom Xingran ter alguém ao lado dele.

Gu Chaoyu não era fácil de enganar. Quase chegou a escrever “você não é uma pessoa?” mas, no fim, reformulou a frase de modo muito mais delicado:

— Ter você, o melhor amigo dele, ao seu lado também dá no mesmo.

Yan Changqing respondeu:

— Er... eu tenho que acompanhar minha namorada.

Gu Chaoyu não sabia nem por onde começar a reclamar. A estrutura daquele mundo permitia que alguém apunhalasse o próprio irmão pelas costas por causa da esposa, mas Yan Changqing não precisava ser tão direto. Um pouco de hipocrisia e disfarce não faria mal.

【Yan Changqing, ele... quem é a namorada dele? Ele não era um personagem masculino secundário importante?!】

O sistema, que ficava pendurado no ombro de Gu Chaoyu como um enfeite, quase teve a alma arrancada do corpo. Finalmente entendera de onde vinha o desvio.

Gu Chaoyu também percebeu o problema. Com os dedos trêmulos, digitou:

— Quando você arranjou uma namorada? Como eu nunca soube?

Do outro lado, apareceu por um longo tempo a indicação de que a mensagem estava sendo digitada.

Yan Changqing realmente estava tão indeciso quanto a caixa de diálogo fazia parecer. Sob a supervisão de Si Xingran, enviava as mensagens enquanto puxava os cabelos, desesperado, murmurando:

— De onde eu tiraria uma namorada? O irmão certamente está pensando que sou um sujeito que abandona os amigos por causa de uma mulher.

— Você não gosta daquela Zhao? Declare-se e vá acompanhá-la. — Si Xingran permaneceu impassível.

Os sentimentos secretos do jovem haviam sido expostos sem piedade. Yan Changqing corou, sem graça, e tossiu de leve.

— Eu fui tão óbvio assim? Se eu me declarar, ela deve aceitar, não? Afinal, sou muito bonito.

Si Xingran permaneceu inexpressivo.

— Está bem, vou me declarar. — Yan Changqing recuperou o ânimo.

Si Xingran o lembrou:

— Primeiro responda.

Assim, Gu Chaoyu, que aguardava a resposta com o coração inquieto, finalmente recebeu a mensagem:

“É alguém que você já viu: Zhao Shu. Antes, quando a roupa dela ficou molhada, pedi ajuda ao Xingran. Ela é adorável, não é? Na verdade, ainda não é minha namorada. Eu estava prestes a me declarar!”

No instante em que leu aquelas palavras, Gu Chaoyu compreendeu de maneira muito mais profunda o significado da expressão “um raio em céu claro”. A situação não tinha chegado ao pior ponto; ela podia ficar ainda pior!

Se Yan Changqing tivesse contado aquilo pessoalmente, talvez Gu Chaoyu não conseguisse controlar as próprias ações. Poderia agarrá-lo pelo pescoço e enlouquecer, gritando que não aceitava aquilo. Mas, naquele momento, só pôde respirar fundo algumas vezes para acalmar as emoções antes de responder:

— Sim, ela é muito adorável.

Antes que Yan Changqing pudesse enviar outra mensagem, Gu Chaoyu escreveu:

— Não se apresse em se declarar. Vou comprar uma passagem para esta noite.