Capítulo 23: O Jovem Herdeiro e o Pequeno Mordomo (Vinte e Três)

"O meu irmão disse que reservou a passagem para esta noite."

Ao contar essa boa notícia a Si Xingran, Yan Changqing sentiu que, ao ler a mensagem na caixa de diálogo, o foco parecia estar errado. O irmão deles, Chao Yu, não parecia estar voltando por causa da companhia de Si Xingran, mas sim porque disse que precisava voltar para confessar seu amor a Zhao Shu... Como dizer, será que o irmão se importa mais com ele do que com o Si Xingran?!

Esqueça, melhor não fantasiar. O carinho que Gu Chaoyu dedicou a Si Xingran como um pequeno guardião ao longo desses anos era algo que todos viam claramente.

Yan Changqing não expressou sua suposição em voz alta, puramente por preocupação com sua própria integridade física. Se Si Xingran percebesse, ele certamente não teria coragem de descontar a raiva no irmão Chao Yu, e ele, com certeza, se tornaria o saco de pancadas!

"Hum." Tendo resolvido dois problemas de uma vez, Si Xingran lançou um olhar para Yan Changqing com um bom humor aparente. "Você não disse que ia se declarar? Por que não age?"

Yan Changqing sentiu-se culpado e desviou o olhar, esforçando-se para suavizar suas palavras: "Bem, o irmão pediu para eu não ter pressa, esperar ele voltar para conversarmos. Ele deve querer me dar alguns conselhos, certo?"

Os olhos amendoados de Si Xingran se estreitaram, seu olhar tornando-se subitamente sombrio.

...

De fato, Gu Chaoyu estava com pressa para voltar à capital, mas não por preocupação com o "bolinho de arroz" de coração negro que ele viu crescer. Ele apenas insistia que, se fosse para perder pontos, que não fosse de forma confusa; ele precisava ver tudo com seus próprios olhos! Ele rapidamente reservou a passagem, perdeu algum tempo na disputa por assentos e explicou a situação à mãe de Gu usando a disputa pela herança da família Si como justificativa, partindo apressadamente para a estação.

Durante o trajeto, Gu Chaoyu suspirou várias vezes, e uma moça gentil ao lado até o consolou, dizendo que, acontecesse o que acontecesse, ele deveria tentar ver o lado bom das coisas.

Quando ele retornou à capital, já era tarde da noite. Gu Chaoyu pensou em encontrar um hotel qualquer para passar a noite e estava estudando qual seria o melhor, quando Si Xingran, impaciente, ligou para ele, perguntando logo de cara: "Você não tinha reservado a passagem para a noite? Por que ainda não voltou?"

Com uma forte sensação de estar sendo monitorado, Gu Chaoyu respondeu: "Está muito tarde, pensei em ficar em um hotel lá fora."

"Não durma fora. Venha direto para a mansão antiga e depois iremos juntos para casa." Si Xingran não disse muito; ele já tinha organizado tudo.

Gu Chaoyu não perguntou mais nada e pegou um táxi para a mansão. Assim que chegou ao portão, ouviu um alvoroço vindo de dentro.

O velho Sr. Si estava idoso e buscava tranquilidade à noite. Antigamente, quando Gu Chaoyu vinha à noite, ele carregava sua mala com cuidado para não fazer o menor ruído. A situação atual não era normal; ele ouviu alguém gritando a plenos pulmões, provavelmente Si Wen, que tinha acabado de voltar.

Sem hesitar, Gu Chaoyu entrou puxando sua mala. O jardim era vasto e, na calada da noite, exalava uma atmosfera sinistra; ele podia ouvir o barulho, mas não conseguia ver o grupo.

"Irmão."

Si Xingran surgiu de algum lugar e o chamou, dando um susto em Gu Chaoyu.

"Si Wen voltou. Não fique perto do velho, cuidado para ele não dizer bobagens."

Si Xingran pegou a mala das mãos de Gu Chaoyu. "Vim te buscar."

A família Si era um clã tradicional, com todos os ancestrais registrados na árvore genealógica. Era apenas no Ano Novo que, após uma série de rituais complexos, a árvore era retirada do antigo salão ancestral, um lugar ao qual apenas aqueles com o sangue da família Si podiam entrar. Si Wen, como se quisesse provar que era parte da família, escolheu o salão ancestral como o local para criar confusão.

Quando Gu Chaoyu e Si Xingran chegaram lá, o pranto ainda continuava, e parecia estar cada vez mais intenso.

Si Wen estava abraçando a placa memorial de sua mãe, a avó de Si Xingran, usando toda a sua capacidade de atuação para chorar de forma ofegante: "Mãe, por que você se foi tão cedo? Deixou seu filho sozinho em casa sofrendo humilhações. Era melhor ter me levado junto!"

Era constrangedor. Não havia uma única lágrima em seus olhos. Gu Chaoyu ficou parado na entrada do salão, preocupado que o velho Sr. Si, que se apoiava em sua bengala, pudesse desmaiar de raiva.

"Si Wen, pare de passar vergonha na frente dos ancestrais e suma daqui!" Após dizer isso, o Sr. Si tossiu violentamente, ergueu a bengala e quase perdeu o equilíbrio, sendo amparado por Si Xingran.

Si Wen foi atingido e seus olhos se encheram de rancor. "Eu sou seu único filho! O que há de errado em eu querer pegar um pouco do dinheiro da minha própria família?!"

"Você sempre foi parcial com minha irmã desde criança, nunca me levou a sério. Eu não podia querer nada, mas ela sim. Ela tem poder e fama, e eu? Eu só quero um pouco de dinheiro e não posso? Por quê?!" Quanto mais falava, mais irritado Si Wen ficava. Seu rosto gordo e seboso estava distorcido, e sob a luz das velas, parecia um demônio.

O Sr. Si também estava farto daquela confusão. Afinal, ele era o único filho restante de sua falecida esposa; ele hesitou repetidamente, apenas para ser acusado injustamente. "Eu fui parcial? Quando foi que não preparei uma parte para você de tudo o que dei à sua irmã desde pequenos? Naquela época, dei uma quantia para cada um. Sua irmã usou o dinheiro para lutar, para empreender, e você? Você foi gastar com orgias e me meteu em problemas enormes!"

Ao chegar ao auge da emoção, o Sr. Si começou a tossir novamente. "A boa reputação e o poder da sua irmã foram conquistados por ela mesma, enquanto você! Você é apenas um verme que só sabe sugar sangue!!"

Si Wen, estimulado pelo insulto, ficou com os olhos vermelhos e parou de fingir tristeza. "Mas eu ainda sou seu filho!"

Ele deu um sorriso sinistro, olhou para Si Xingran, que estava atrás do Sr. Si, e disse com malícia: "Você não sabe, mas eu fiquei tão feliz quando soube que sua mãe morreu. Fiquei radiante! Ela finalmente morreu, mas mesmo morta, ainda deixou um problema para mim. Por que você não vai junto com sua mãe — ah!"

Si Wen não conseguiu terminar. Gu Chaoyu, que não aguentava mais, o impediu com um chute certeiro e impiedoso.

"Você ainda estava esperando ele terminar?"

Gu Chaoyu estava realmente impressionado, olhando para Si Xingran com um semblante de descrença.

Si Xingran ficou atordoado por um momento, depois seus lábios se curvaram e ele disse obedientemente, como uma criança comportada: "Eu precisava amparar o vovô."

Si Wen, que era gordo e não tinha a menor habilidade de luta, foi atingido no peito e caiu no chão, soltando gemidos de dor. Agora ele estava chorando de verdade, sem forças nem para xingar.

Gu Chaoyu pediu desculpas ao Sr. Si: "Sinto muito, senhor. Sei que estranhos não podem entrar no salão ancestral, mas não consegui me segurar."

O velho Sr. Si parecia ter envelhecido dez anos de repente. Ele acenou com a mão, indicando que não era preciso se preocupar, lançou um olhar profundo ao filho caído no chão e, por fim, tudo se transformou em um suspiro. "Amanhã, o nome de Si Wen será removido da árvore genealógica. A partir de hoje, ele não é mais da família Si, e não é mais... meu filho."

Ao ouvir isso, Si Wen sentiu como se tivesse levado um banho de água fria. Ele nem se importou com a dor no peito e arrastou-se até o Sr. Si: "Pai, você não pode fazer isso, não pode... Eu sei que errei, eu vou..."

O Sr. Si não quis ouvir mais nada. Saiu do salão e pediu ao velho mordomo que o levasse para descansar.

Tendo viajado de longe no meio da noite e presenciado uma farsa, Gu Chaoyu sentia-se um pouco mais desperto. Ele esfregou as têmporas e soltou um suspiro longo.

Si Xingran aproximou-se dele em algum momento e encostou a cabeça em seu ombro.

Gu Chaoyu afastou-o suavemente e franziu a testa: "Fique de pé direito."

"Estou triste. O irmão não pode me consolar?"

A aparência de Si Xingran era excelente e, quando ele fingia ser lamentável, era como se tivesse asas. Quem poderia ficar indiferente ao ser encarado por um jovem tão belo com um olhar de adoração? Bem, Gu Chaoyu podia.

Gu Chaoyu manteve sua indiferença até o fim, chegando até a dar um leve toque na cabeça do jovem e baixando a voz: "Por que você trouxe Si Wen de volta? Queria se matar de raiva?"

Si Xingran hesitou. "Não fui eu, ele mesmo..."

Não conseguiu terminar, pois o olhar de Gu Chaoyu dizia: "Continue fingindo, eu estou apenas observando."

"Ele queria voltar, então eu o ajudei. Não tem outro significado." Si Xingran, tendo falhado em sua tentativa de suscitar pena, virou o rosto, desanimado. "Está um pouco tarde para ir para casa, vamos descansar na mansão hoje. Você pode ir primeiro, eu ainda tenho algo para tratar."

Gu Chaoyu bocejou. "Certo, descanse também."

Quando as pessoas se afastaram, Si Xingran deu um chute em Si Wen, que estava no chão questionando a própria existência. Ao ouvir o gemido de dor, um leve sorriso surgiu em seus lábios, embora não houvesse qualquer alegria em seu olhar. Ele se agachou e disse friamente: "A morte da minha mãe também teve a sua influência. Se ela tivesse recebido socorro imediato, talvez não tivesse morrido, mas você impediu. Você acha que deixar a família Si é cair no inferno? Mas isso é apenas o começo."

Si Wen arregalou os olhos. "Você... você me atraiu de volta do exterior de propósito!"

Si Xingran levantou-se e não olhou mais para ele, como se não quisesse tocar em algo nojento. "Não o deixem aparecer perto da casa da família Si."

Após resolver o problema, ele ainda precisava encontrar Gu Chaoyu. Havia uma questão muito importante que ainda não tinha recebido resposta.

Quando foi procurado, Gu Chaoyu estava deitado na cama mexendo no celular. Ele não tinha comido quase nada o dia todo, então tirou alguns pudins de manga da mala e começou a comer. Embora estivesse com sono, passar meia hora no celular era sua última resistência.

Foi assustador. Quando ele sentiu o ombro dormente e se virou para se ajustar, deparou-se com um rosto bonito, com olhos claros e escuros fixos nele, o que o fez suar frio.

Recuperando a calma, Gu Chaoyu perguntou com um tom pouco amigável: "Si Xingran, o que você está fazendo aqui?"

Si Xingran piscou e soltou uma frase leve: "Irmão, você se importa muito com o fato de Yan Changqing ter se declarado para Zhao Shu, não é?"

Gu Chaoyu: "Ah?"

Era necessário fingir ignorância nos momentos apropriados.

Si Xingran levantou-se, sentou-se na cama e olhou para Gu Chaoyu, sem intenção de desistir até obter uma resposta.

Gu Chaoyu acendeu a luz, sentou-se também e olhou para ele de frente: "Ele também é alguém que vi crescer, é claro que me importo um pouco. Qual é o problema? Você acha que Zhao Shu vai aceitar o pedido dele? Ela também tem sentimentos por ele? Eu vi nas redes sociais que eles frequentemente saem juntos, mas..."

"Não sei." Si Xingran interrompeu, com os lábios comprimidos em uma linha reta.

Gu Chaoyu calou-se, conteve a vontade de suspirar e afagou a cabeça à sua frente. "Vá descansar." Ele perguntaria a Yan Changqing amanhã.

Si Xingran percebeu os pensamentos de Gu Chaoyu e disse pausadamente: "Eles gostam um do outro. Assim que Yan Changqing se declarar, eles certamente ficarão juntos. Talvez até fiquem noivos logo após o ensino médio."

Ele estava mentindo, e a última frase era um exagero óbvio, mas Gu Chaoyu acreditou, parecendo ferido, confuso e desorientado. Aquele semblante de quem sofreu um grande golpe, como alguém que ama e não é correspondido, fez o coração de Si Xingran apertar, trazendo um amargor.

A pergunta de Si Xingran saiu sem que ele pudesse conter: "E quanto a mim?"