Capítulo 7: A Decisão de Mudar de Sobrenome

Após sair da empresa, Nuno voltou para casa para deixar algumas coisas e, em seguida, dirigiu até a mansão da família Cen. Quando chegou, já eram quase sete horas, o mordomo veio recebê-lo. Nuno perguntou e soube que Samuel estava no quarto no andar de cima, então entrou direto.

Ao se aproximar da escada, de repente, uma criança irrompeu do andar superior como um foguete, correndo diretamente em sua direção. Nuno desviou com calma, movendo-se para o lado. O menino, rechonchudo, caiu no chão e começou a chorar alto, enquanto a menina e o mordomo rapidamente o ajudaram a se levantar, um de cada lado.

Nuno estava prestes a subir quando o garoto protestou, indignado: "Você fez de propósito para eu cair! Você é um grandessíssimo malvado! Bastardo! Buá, buá—"

Quando Nuno olhou de soslaio, a menina, com expressão de pânico, cobriu a boca do garoto, que ainda olhava para ele, ressentido e contrariado.

Essas duas crianças eram filhas de Helena: o menino, Simão, tinha cinco anos; a menina, Filipa, sete. A menina, tímida, pediu desculpa: "O Simão não entende nada, fala tudo errado. Não fique bravo, mano Nuno." O mordomo também intercedeu, mas Nuno, indiferente, desviou o olhar sem lhes dar atenção, subindo as escadas.

Samuel tinha adoecido novamente há dois dias e naquele momento repousava meio sentado, olhos fechados, com uma cuidadora ao lado. Assim que Nuno entrou, a cuidadora saiu, fechando a porta.

Nuno sentou-se à beira da cama. Samuel abriu os olhos e, ao vê-lo, murmurou com voz rouca: "Chegaste."

Nuno ajeitou o cobertor do pai e foi direto ao assunto: veio para dizer-lhe que pretendia sair da CenAn.

Samuel ficou longo tempo em silêncio e, por fim, apenas suspirou, cansado: "Se já pensaste bem, faz como quiseres."

Na sala, abaixo, Simão e Filipa estavam lado a lado diante do sofá, imóveis, especialmente Simão, que antes era todo arrogância e agora, de ombros caídos e cabeça baixa, parecia uma codorniz tímida. Em frente a eles, Diogo, com as pernas cruzadas, recostava-se no sofá, e um simples olhar seu bastava para que os irmãos não ousassem desafiar.

O mordomo também não dizia nada, apenas observava.

"Digam, quem ensinou vocês a usarem a palavra 'bastardo'?" Diogo perguntou, sem soar severo, mas assustando ainda mais os pequenos.

Ele havia chegado logo após Nuno, pretendendo visitar Samuel doente e dar notícias da empresa, mas deparou-se com Simão fazendo birra.

Crianças falam sem filtro, mas o que dizem é sempre reflexo do que ouvem dos adultos.

Filipa balançou a cabeça, nervosa: "N-ninguém. O Simão aprendeu vendo TV..."

O olhar de Diogo pousou então em Simão: "Diz você."

Com voz quase inaudível, Simão murmurou: "Foi vendo TV mesmo."

Diogo insistiu: "Então me explica, o que significa 'bastardo'?"

Simão fez um bico, insatisfeito, e não resistiu: "Ele nem é filho do papai. Bastardo é isso. Minha mãe disse que ele nem deveria ser da nossa família."

Com essas palavras, Filipa assustou-se, mas Simão, sem perceber o que dissera, continuou resmungando.

Diogo soltou um leve riso de desprezo: "Sua mãe realmente sabe o que fala."

"Há mais uma coisa", continuou Nuno, "pai, decidi mudar de sobrenome."

Samuel ficou surpreso: "Mudar de sobrenome?"

Nuno assentiu: "Para Nunes."

Na verdade, não era só uma decisão: ele já tinha feito isso. Passou na CenAn à tarde, mas de manhã já tratara da papelada.

Desde que voltara da casa da família Nunes no dia anterior, tomara essa decisão.

Samuel, ao recobrar-se, tinha os olhos ligeiramente marejados: "É mesmo necessário?"

Nuno sorriu para tranquilizá-lo: "Pai, não se preocupe. Disseste que sempre me verias como filho, e eu também continuarei te vendo como meu pai. Mudar de sobrenome e sair do emprego é só para ter um pouco de paz, não quero mais me envolver em confusões."

Ambicioso, sim, mas também consciente de seus limites; o que podia conquistar, lutaria até o fim, o que não lhe cabia, era melhor deixar para trás.

Samuel, ouvindo isso, foi se acalmando: "Os Nunes já sabem?"

Nuno respondeu: "Ainda não contei, mas vou avisar em breve."

Samuel quis dizer algo, mas conteve-se. No fim, não insistiu: "Se decidiste, faça como achar melhor. Não importa o que digam, se és Nuno ou não, se estás ou não na CenAn, sempre serás meu filho."

Nuno respondeu com seriedade: "Obrigado, pai."

Helena, voltando do lado de fora, deparou-se com Diogo repreendendo os filhos. Primeiro, estranhou, mas ao entender o motivo, mudou de expressão e puxou a orelha de Simão: "Que bobagens são essas? Como fala assim do próprio irmão?"

Simão ainda tentou retrucar: "Mas eu não menti..."

Bastou um olhar de Helena para que ele se calasse.

Ela, segurando os filhos, dirigiu um sorriso forçado a Diogo: "Não fique chateado, Diogo, Simão fala sem pensar. Vou dar um jeito nisso."

"Se ele fala assim, é porque os adultos não ensinaram direito. Criança não nasce sabendo essas coisas", respondeu Diogo, gélido. "Se não o educar, vou pedir ao papai para que outra pessoa o faça."

Helena ficou sem reação, o sorriso petrificado.

Ela tinha medo de Diogo. Quando era jovem, uma aspirante a atriz, tentara seduzir Diogo de todas as formas, mas ele nunca cedeu. Por acaso, acabou na cama de Samuel, engravidou e tornou-se a senhora da casa Cen. Mas isso só lhe trouxe prestígio externo; por dentro, sabia que Diogo e Nuno nunca a respeitaram. Durante anos, tramou contra os irmãos junto dos demais parentes. Agora, ao saber que Nuno era bastardo, sentia-se vitoriosa, mas Diogo ainda tinha segredos dela, o que a impedia de agir livremente.

"Então, o que significa 'bastardo'?" Diogo devolveu a pergunta a Helena.

Ela ficou embaraçada, sem conseguir responder.

Diogo não lhe deu mais atenção e voltou-se para Simão e Filipa: "O vosso irmão só foi trocado na maternidade, não é alguém sem origem. Os pais biológicos dele são professores do ensino público, ele tem nome, tem família, é digno. Nunca mais quero ouvir essa palavra."

Filipa assentiu rapidamente: "Já entendi."

Simão, contrariado, mas sem coragem de desobedecer, murmurou: "Tá, eu também entendi."

Helena quis dizer algo, mas ao ver Nuno descendo as escadas, hesitou. Ele estava parado na entrada das escadas, com ar divertido.

Diogo ergueu os olhos e cruzou o olhar com Nuno por um instante.

Nuno se aproximou e disse àqueles três: "Achei que isso não dizia respeito a vocês, mas já que gostam tanto de falar de mim pelas costas, aviso logo: pedi demissão ao pai e a Diogo, e logo apresentarei o pedido formal ao conselho. Esta manhã, também solicitei oficialmente a mudança de sobrenome. De fato, não faço mais parte desta família. Acabei de contar ao pai e ele concordou."

As duas crianças não compreenderam bem, mas Helena, radiante, mal conseguia esconder sua alegria, embora tentasse parecer preocupada: "Para quê mudar de sobrenome? Isso só vai magoar o coração do Samuel."

Nuno não perdeu tempo com ela. Tendo dito o que precisava, já se preparava para ir embora.

Diogo franziu a testa e o chamou: "Mudaste mesmo de nome?"

Nuno respondeu, casual: "Já está feito."

Diogo: "Vamos conversar?"

Helena, percebendo o clima, levou as crianças para cima. O mordomo perguntou se Nuno queria jantar, mas diante da recusa, também se retirou, deixando os dois a sós.

Nuno sentou-se ao apoio do sofá e olhou para Diogo: "Sobre o quê conversar?"

Diogo: "Precisa mesmo cortar todos os laços? Nem jantar queres mais em casa?"

Nuno sorriu, irônico: "Na verdade, quando desci, papai já dormia e não vai acordar para jantar. Vou jantar aqui com quem? Com aquela mãe e filhos, ou contigo?"

Nenhuma das opções lhe interessava.

"É mesmo necessário mudar de sobrenome? Achas que, mudando de nome e saindo da empresa, corta os laços com a família Cen? E os vinte e tantos anos passados? Achas que isso se apaga assim?" Diogo insistiu.

Nuno inclinou a cabeça, com um sorriso enigmático: "Irmão, estás enganado. Não quero cortar laços. Trocar de nome e sair da empresa é só para evitar problemas."

Raramente chamava Diogo de "irmão". Normalmente, usava o nome ou simplesmente o tratava formalmente. Quando o fazia, era quase sempre com sarcasmo.

Como agora.

Nuno sempre achou que Diogo se incomodava de ser chamado de irmão por ele. Era infantil, mas se isso incomodava Diogo, isso o satisfazia.

Diogo não esboçou reação, talvez já acostumado: "Se estás certo do que queres, tudo bem. Papai está velho, a saúde não é das melhores. Quando puderes, venha visitá-lo."

"Sei disso", respondeu Nuno, levantando-se. "Não tenho mais nada a dizer. Vou indo."

Ao virar-se, lembrou-se de algo e disse: "A propósito, obrigado por antes."

Ele não sabia por que Diogo o defendeu, talvez só quisesse educar os irmãos menores, mas Diogo nunca foi um bom irmão para ele, pelo menos não parecia.

Independentemente das intenções de Diogo, Nuno não gostava de ficar em dívida. Se tinha de agradecer, agradecia.

Diogo pareceu não se importar, apenas assentiu com um "hum" sereno.

Nuno saiu. Lá fora, caía uma chuva fina. Seu carro estava estacionado na rua, não na garagem, e ele nem pensou em pedir um guarda-chuva. Caminhou até lá em poucos passos.

Ao entrar no carro, passou a mão pelos cabelos compridos, descuidados há meses, e gotas de chuva escorreram da testa até o queixo.

Diogo observou a cena da janela, com um cigarro entre os lábios, o olhar sombrio, imóvel por um tempo.

Só depois que o carro de Nuno desapareceu na rua, ele baixou os olhos, tragou fundo o cigarro e o apagou no cinzeiro ao lado.