Capítulo 24: Ah, este meu rosto, tão alvo e tão bonito depois de lavado!

Capítulo 24: Esta minha face, tão limpa e tão bela!

Observando o ambiente desconhecido ao redor, Gongsun Lu baixou a cabeça e ponderou por um instante. Logo, fechou os olhos e concentrou-se no fragmento espacial que residia em sua mente. Em pouco tempo, sentiu um peso na mão: um fragmento transparente, do tamanho de um celular, havia se materializado.

Sim, era ele. O "trapaceiro" do nosso protagonista, que permaneceu em silêncio por mais de dez capítulos, estava de volta.

Olhando para o fragmento, que brilhava com uma intensidade muito maior do que nos dias anteriores, Gongsun Lu respirou fundo e repetiu para si mesmo, mais de uma dúzia de vezes: "Eu não estou com raiva!", "Não vale a pena perder a cabeça por essa porcaria!".

Droga, ele não aguentou. Gongsun Lu explodiu, atirou o objeto com força no chão e começou a pisoteá-lo, praguejando enquanto o fazia.

"Foi você, não foi? Foi você quem, sem dizer uma palavra, me jogou no final da Dinastia Han! Levei tanto tempo para me adaptar a uma vida sem celular, sem jogos e sem papel higiênico!"

Vendo que o fragmento continuava a brilhar, a raiva de Gongsun Lu atingiu o ápice. "Você ainda brilha? Agora que eu, depois de tanto suor e perigo, finalmente construí um patrimônio e estava prestes a atingir os dezoito anos para viver uma vida de aposentadoria decadente e preguiçosa, você faz isso? Você está com inveja de mim, não está? Me trouxe para cá sem nem me avisar!"

Dito isso, ele apontou para o céu, imitando a postura dos tristes protagonistas de novelas que amaldiçoam a injustiça do destino: "Ó Céus, o Senhor não vai fazer nada? Eu estava lá, com meus subordinados, montado a cavalo, comendo frango assado... e de repente, sou transportado! O que será dos meus homens? O que será do meu patrimônio? E das minhas belas mulheres? Eu ainda sou virgem nesta vida! Tudo bem, se o Senhor não vai fazer nada, eu farei!"

Ele sentiu uma fúria crescente e uma audácia maligna. Sacou a espada embainhada na cintura, ergueu-a acima da cabeça, onde a luz do sol refletia na lâmina branca e gélida, e desferiu um golpe feroz contra o fragmento no chão.

No fim, Gongsun Lu não completou o golpe. Embora estivesse furioso por ter sido trazido para lá sem explicação e sem saber se um dia poderia retornar à Dinastia Han, sua inteligência, agora recuperada, percebeu que em um mundo tão estranho, onde perigos de todos os tipos poderiam existir, ter uma vantagem sobrenatural era fundamental para a sobrevivência.

Se ele conseguiu sobreviver ao fim da Dinastia Han, poderia se sair bem aqui também. Rangendo os dentes, Gongsun Lu recolheu o fragmento. Além disso, embora o local parecesse normal, quem saberia se haveria comida? Ele havia se precavido, enchendo o espaço dentro do fragmento com mantimentos. Claro, também havia roupas para todas as estações, água quente limpa, um pouco de pólvora restante, três arcos usados na caça de hoje, uma besta potente e centenas de flechas. Um jovem viajando sozinho deve sempre proteger a si mesmo.

Ele guardou o fragmento de volta na mente, exercendo plenamente o espírito de "Ah Q" de sua vida passada, repetindo para si mesmo: "Não estou com raiva, vou encarar como uma viagem de férias. Veja que paisagem magnífica! Nem nas transmissões ao vivo da minha vida anterior vi algo assim, uma paisagem puramente natural!"

Enquanto o protagonista resmungava, em uma trilha de montanha não muito distante, dois taoístas caminhavam com passos ágeis.

Olhando de perto, o homem à esquerda usava o cabelo preso em um coque, coberto por um chapéu taoísta, com um grampo de madeira. Vestia uma túnica cinza-clara, meias de tecido e sapatos tradicionais. Seu longo cabelo grisalho caía uniformemente sobre os ombros. Seu rosto parecia feito de jade e seus olhos transmitiam uma serenidade calorosa; se não fosse pelo cabelo grisalho e pela bela barba, seria confundido com um jovem elegante.

O homem à direita vestia-se da mesma forma, mas não possuía a mesma elegância. Seu rosto era levemente rechonchudo, corado, com sobrancelhas grossas e olhos grandes. No entanto, sua postura e gestos não condiziam com os de um taoísta. Suas expressões inquietas e olhos que giravam para todos os lados, como os de uma criança travessa, faziam com que, apesar de parecer ter trinta anos, transparecesse uma imaturidade mental evidente.

Os dois não pareciam ter pressa, mas, inexplicavelmente, moviam-se com grande rapidez. O homem à direita, enquanto caminhava, gritava para o companheiro à frente: "Irmão mais velho, espere por mim! Espere por mim!"

O taoísta à frente lançou um olhar severo com seus olhos serenos como jade para o irmão mais novo e, balançando as mangas longas, disse com rispidez: "Humph, seu desgraçado! Como se atreveu a cometer tal ato indecente enquanto eu não estava por perto para vigiá-lo? Você manchou a honra da nossa Seita Quanzhen. Quando voltarmos ao Palácio Chongyang, vou acertar as contas com você!"

O taoísta gordinho, ao ouvir o irmão, que não lhe dirigira a palavra durante todo o caminho, sentiu uma alegria passageira, mas, ao ouvir as palavras, baixou a cabeça, envergonhado, sem saber onde colocar as mãos, parecendo exatamente uma criança mimada confrontada por um responsável.

Ao ver a reação do irmão, o taoísta mais velho suspirou. Afinal, era seu irmão caçula de longa data. Eles se conheceram anos atrás, durante o exército insurgente. Ao ver que aquele jovem de vinte anos agia como uma criança, pensou que ele sofresse de um atraso mental natural e, tomado pela compaixão, trouxe-o consigo, cuidando dele sempre. Só mais tarde descobriu que seu irmão possuía uma natureza pura e inocente, ignorante das convenções sociais, agindo por impulso como um petiz. Ele cuidou dele por mais de uma década, levando-o à vida monástica, mas aquele temperamento não mudara um milímetro.

E agora, dias atrás, quando ele foi a Yunnan visitar um amigo, esse sujeito insistiu em acompanhá-lo, dizendo que não suportava ficar sozinho no Monte Zhongnan sem ninguém para brincar.

Sem escolha, o irmão, como um pai, levou-o junto. O caminho todo foi barulhento, mas, ao chegar na casa do amigo, enquanto ele trocava conhecimentos e praticava artes marciais, aquele sujeito problemático simplesmente seduziu a esposa do anfitrião e concretizou o ato. O taoísta ficou furioso: "Minha face, tão limpa e tão bela, foi desonrada por sua causa! Como poderei viver agora?"

Ele levou o canalha imediatamente à presença do amigo para que fosse punido como quisesse. Embora o amigo, por consideração, tenha poupado a vida do irmão, o taoísta não teve mais coragem de permanecer em Yunnan. Após dar uma surra merecida no sujeito, retornaram cabisbaixos ao Monte Zhongnan.

Agora, olhando para o irmão de trinta anos que permanecia tão alheio ao mundo, ele sentia tanto raiva quanto impotência. Como não sentiria compaixão por alguém que criara com as próprias mãos por mais de uma década? Enquanto ele vivesse, poderia cuidar dele, mas, quando ele se fosse, o que seria do irmão?

Com seu nível de cultivo e artes marciais, ele tinha uma noção clara da própria expectativa de vida; provavelmente, restavam-lhe apenas dois ou três anos. Pensava que, após tantos anos de meditação, teria superado a questão da vida e da morte, mas, diante da realidade, descobriu que ainda tinha muitos apegos: o país devastado, seu irmão, a seita que fundou, seus discípulos e, acima de tudo, *ela*. Seus discípulos não eram talentos excepcionais, e a Seita Quanzhen, que dominava o mundo marcial, era um alvo fácil. Se ele morresse, o que aconteceria com seu irmão e seus alunos?

Zhou Botong, vendo que o irmão parara de repreendê-lo e, em vez disso, olhava com melancolia na direção do Palácio Chongyang, ficou aterrorizado. Pensou que o irmão o abandonara. Imediatamente, ajoelhou-se, chorando e batendo a cabeça no chão: "Irmão, eu errei! Nunca mais me aproximarei de mulheres, nunca mais serei travesso! Não me expulse!"

O taoísta voltou a si ao ver o irmão em prantos. Suspirou profundamente; ele, Wang Chongyang, também se preocupava com a finitude da vida. Ele levantou o irmão e disse com um sorriso amargo: "Seu idiota, 'aproximar de mulheres'? Acha mesmo que elas gostam de você? Vamos, apresse o passo! Precisamos chegar ao Palácio Chongyang antes do anoitecer!"

Ao ver o sorriso do irmão, Zhou Botong acalmou-se. Limpou o nariz e as lágrimas na manga suja e seguiu o caminho. Contudo, após algum tempo, Wang Chongyang parou subitamente. Seus ouvidos se aguçaram; graças ao seu profundo cultivo, ele ouviu, ao longe, gritos de batalha e lamentos.