Capítulo 31: Mil Cartas sob a Chuva

— Senhor Kim, pense melhor.
Sentado no escritório da imobiliária, Lin Wei acendeu um cigarro, reclinou-se no sofá e apoiou os pés na mesa de centro.
Choi Yong-ho não se sentou, apenas permaneceu em pé ao lado — na Coreia do Sul, onde a hierarquia entre veteranos e novatos é rígida, sobretudo dentro de organizações criminosas, alguém como Lin Wei, que gostava de brincar com o chefe e se mostrava irreverente, era uma exceção rara.
Lin Wei ousava agir assim apenas porque, como Ding Qing, era descendente de chineses, evitando seguir os costumes coreanos; Choi Yong-ho, por sua vez, não tinha essa coragem.
Até hoje, ao olhar para o rosto pacífico de Lin Wei, o que lhe vinha à mente era a imagem do dia anterior: Lin Wei segurando uma arma, disparando sem expressão alguma.
— Não dá, não tem como deixar você entrar antes de pagar. E o tipo de apartamento que você procura é raro por aqui, o preço não baixa, é impossível alugar por duzentos mil por mês, e ainda quer sem depósito.
Lin Wei soltou uma fumaça, tranquilo:
— Podemos negociar o depósito, não acha que cinco milhões é um pouco exagerado?
— Ah, não quer depósito? Então procure um quarto em uma pensão... — O gerente Kim foi interrompido.
Choi Yong-ho franziu a testa, o rosto ainda inchado e machucado mostrou um ar ameaçador:
— Que jeito de falar é esse?
O gerente Kim ficou surpreso, mas logo demonstrou irritação:
— Ei, não exagere! Ora, você conhece Kim Dae-yong, da facção Sul? Ele é meu sobrinho!
A fala do gerente Kim era cheia de confiança — afinal, pelo território original, Lin Wei estava justamente na área da facção Sul.
Choi Yong-ho não conteve um sorriso, embora este fosse levemente agressivo:
— Kim Dae-yong?
— O que tem? — O gerente Kim percebeu que algo estava errado.
— Então é da família, melhor ainda. — Lin Wei sorriu para o gerente Kim, um sorriso sereno que, para ele, parecia carregar um toque de sarcasmo.
— Senhor Kim, ligue para ele e pergunte como podemos alugar esse imóvel.
O tom calmo de Lin Wei fez com que o gerente pegasse o telefone automaticamente, mas logo hesitou. Após alguns segundos, sua voz saiu mais baixa:
— Vou ligar então...
Ele encarou Lin Wei intensamente, tentando captar algo, mas Lin Wei apenas ergueu o queixo, indicando que ele ficasse à vontade.
Assim, o gerente Kim acabou discando:
— Dae-yong, sou eu, seu tio...
— Qual seu nome? — Após alguns minutos ao telefone, o gerente Kim olhou para Lin Wei.
A falta de formalidade irritou Choi Yong-ho, que estreitou os olhos, mas ao ver Lin Wei impassível, conteve-se.
— Lin Wei.
O gerente Kim repetiu o nome. Segundos depois, sua expressão mudou.
De confiante, tornou-se aflito; rapidamente largou o telefone, sorrindo de forma constrangida:
— Ah, então é o chefe da família! Dae-yong quer falar com você, senhor, o telefone!
— Dae-yong? — Lin Wei pegou o telefone e ouviu do outro lado uma voz ansiosa:
— Senhor, me desculpe!
Ao ouvir aquela voz atravessando o aparelho, o gerente Kim curvou-se ainda mais, quase em noventa graus:
— Senhor, desculpe.
Lin Wei acenou, sentou-se direito:
— Onde você está?
— Em casa... senhor, tem algum pedido? — A voz de Kim Dae-yong tremia.
Agora, não havia mais ressentimento — depois de apanhar várias vezes de Lin Wei e ter presenciado ontem uma “pequena demonstração”, Kim Dae-yong já havia esgotado toda sua coragem ao não fugir de Seul durante a noite.
— Arrume a facção Sul: quem quiser ficar, que fique, quem não quiser, resolva. Não quero ver problema por aqui. Entendeu?
Lin Wei aproveitou a oportunidade para dar-lhe ordens.
Kim Dae-yong suspirou aliviado, agradecido:
— Sim! Senhor, farei tudo como manda!
Lin Wei devolveu o telefone ao gerente Kim.
Ele pegou o aparelho cuidadosamente:
— Dae-yong?
Do outro lado, Kim Dae-yong falava baixo, mas ao final, um rugido abafado escapou, deixando o gerente Kim ainda mais constrangido; ao desligar, parecia querer se ajoelhar para pedir perdão.
— E o depósito?
— Não tem depósito! Qualquer apartamento que eu tenha, pode escolher.
— E o aluguel?
— Senhor, o aluguel é de cento e oitenta mil por mês, o resto era meu acréscimo. Dê os cento e oitenta mil, está ótimo!
— Posso me mudar hoje?
— Fique tranquilo, água e luz estão funcionando, conheço uma empresa de limpeza, já vou mandar arrumar o imóvel para você.
Lin Wei assentiu e levantou-se.
Essa era a razão pela qual trouxe Choi Yong-ho consigo — queria deixar claro ao gerente Kim sua identidade.
Não queria que o dinheiro suado que ganhou fosse rapidamente engolido pela imobiliária.
— Ouça, pagarei o que devo, tanto depósito quanto aluguel, não preciso que você banque para eu viver num apartamento de cento e oitenta mil. Só não gosto do seu jeito e do seu preço.
Lin Wei encarou o gerente Kim, voz calma:
— Não preciso de favores, mas também não gosto de ser enganado... Entendeu?
— Sim, sim. — O gerente Kim suava frio.
Ele não conseguia imaginar como, de um dia para o outro, a facção Sul, antes dominante nas ruas, havia sido destruída, e seu sobrinho, outrora imponente, agora se comportava como um cão diante daquele homem.
Não compreendia os detalhes, mas sabia que ninguém comum faria Kim Dae-yong se curvar daquele jeito.
Apesar de Lin Wei parecer jovem e não ter cara de mafioso, isso só aumentava seu desconforto, vontade de se esbofetear — para quê tanta pose?
— O dinheiro te entrego em alguns dias, mas hoje preciso entrar no imóvel. Deixe o contrato no apartamento, assino e mando entregar. Algum problema?
— Nenhum, senhor, hoje mesmo arrumo tudo.
— Ótimo.
Lin Wei saiu.
— As chaves, senhor, esqueceu as chaves.
O gerente Kim correu até sua mesa, pegou um molho de chaves e separou duas.
— Uma fica comigo para a limpeza, depois deixo no apartamento.
— Certo.
Lin Wei pegou as chaves, guardou no bolso.
Assim, driblou as regras e garantiu um “lar” provisório para aquela noite.
O gerente Kim o acompanhou até o carro, abriu a porta traseira e, só após Lin Wei sentar-se, despediu-se com um sorriso forçado.
Vendo Lin Wei entrar no banco de trás, Choi Yong-ho logo assumiu o volante, animado.
Seu pai era vendedor de peixe, ele não tinha carteira, mas dirigia há cinco anos — segundo ele, sempre acompanhava o pai de manhã para buscar peixe fresco em Incheon e vender em Seul, revezando na direção fora da capital.
Mesmo assim, Lin Wei só deixou que dirigisse um pouco, logo pediu que parasse para assumir o controle.
Não gostava de deixar seu destino nas mãos da sorte.
— Vá tirar a carteira logo.
Lin Wei falou, e Choi Yong-ho parou, surpreso, depois radiante:
— Sim, senhor!
— Vou fazer uma ligação no carro, espere ali.
Lin Wei ordenou, e Choi Yong-ho foi fumar do outro lado da rua. Lin Wei sentou-se ao volante e ligou para o inspetor Jiang.
— Alô?
— Faltam cinco milhões para o depósito do aluguel.
— ...
A conversa não tinha futuro.
A voz de Jiang saiu irritada:
— Já arrumei tudo, espere o telefonema da minha aluna Shin Yu, ela te dirá onde encontrá-la, hoje ou amanhã, ou ligue diretamente.
— Sua posição já está alta, depois deste episódio, contato direto comigo pode causar problemas. Evite ligações, seja discreto.
Lin Wei torceu o nariz, só porque cobrei o dinheiro?
Segundo infiltrado não tem direitos, é isso?
— Além disso... preciso que reúna informações sobre Ding Qing e Li Zicheng, o máximo possível. Relate mensalmente. Tudo o que souber sobre eles, anote.
— Já escolhi o local para os relatórios. Não venha mais ao meu encontro pessoalmente. Na região de Gangnam, em Sinsa-dong, há um clube de xadrez caro, o Clube Hui Sheng. Assuntos de infiltrados, vá lá falar com minha aluna Shin Yu.
— Ela será sua professora particular de xadrez.
— Salvo necessidade, evite contato direto, é questão de segurança.
Lin Wei arqueou as sobrancelhas, pensativo:
— Entendi.
Desligou e ficou pensando, até o celular tocar: Jiang enviou um número.
Lin Wei salvou como “professora de xadrez”.
Apagou a mensagem e discou o número.
Depois de um tempo, alguém atendeu, uma voz feminina clara e firme:
— Alô?
— Sou Lin Wei, ouvi que a professora Shin Yu cuidará das minhas aulas de xadrez?
— ... Sim, tem tempo hoje à noite?
— Antes das oito, sim.
— Às seis e meia no clube?
Lin Wei conferiu o relógio.
Faltava uma hora para o encontro.
— Certo.
Desligou, tocou a buzina, e Choi Yong-ho logo entrou no carro.
— O Dàtou tem carteira?
— Tem.
— Então hoje vá para casa, chame Dàtou para me esperar às oito na porta do Princess Gold.
Lin Wei ordenou, ignorando a expressão frustrada de Choi Yong-ho, e o levou direto para casa.
Depois, seguiu rumo a Gangnam.
Ao chegar ao clube, Lin Wei ergueu os olhos para o prédio imponente de três andares, depois olhou para suas roupas esportivas floridas.
Era hora de comprar um terno.
Deixando os pensamentos de lado, entrou, mesmo destoando do ambiente.
A recepcionista do primeiro andar era jovem e bonita, vestida de executiva:
— Bem-vindo, este é um clube privado de xadrez. Tem reserva?
— A professora Shin Yu está?
— No terceiro andar, por favor.
Lin Wei subiu e entrou numa sala privada enorme. Ao ver a moça bonita, sua memória se reacendeu.
Song Ji-hyo... não, era você afinal!