Capítulo 1: Infiltrado, quero experimentar

— Lin Wei...

Sentado no carro da patrulha, Lin Wei exibia uma expressão levemente tensa. Era o crepúsculo e a viatura estava estacionada numa rua deserta e isolada. No banco de trás, o homem que o acompanhava vestia um terno marrom de aparência casual, tinha barba por fazer e um semblante cansado.

De tempos em tempos, Lin Wei lançava olhares rápidos pelo retrovisor antes de abaixar o olhar, perdido em pensamentos.

Faltando menos de um mês para sua efetivação, Lin Wei não conseguia entender por que havia sido chamado para uma conversa particular com o chefe do Departamento de Investigação e Planejamento, alguém com quem jamais tivera contato.

Apesar disso, ele não estava exatamente apavorado — embora tenha conseguido entrar para o serviço policial voluntário durante o serviço militar graças ao esforço incansável de seu pai para conseguir influências, ele de fato passara pelas entrevistas e avaliações, sem qualquer falha no processo.

Na Coreia do Sul, todo homem precisa cumprir dois anos de serviço militar obrigatório após completar dezoito anos.

Por coincidência, para aqueles que desejam ingressar na polícia, além do caminho tradicional de estudos e provas, existe a opção de servir como policial voluntário durante o serviço militar.

Uma vez aceito como policial voluntário, o jovem tem a sorte de evitar o destino ingrato de desperdiçar dois anos num quartel, além de possivelmente permanecer na corporação após o serviço militar.

Vindo de uma família de imigrantes chineses sem recursos para pagar uma boa universidade, Lin Wei percorreu esse caminho graças ao apoio total de sua família, tornando-se, por sorte, um policial voluntário.

Mesmo no posto mais baixo, sendo atormentado diariamente por um veterano, a perspectiva de, após dois anos, se tornar um funcionário público da polícia lhe dava, ainda assim, um certo orgulho.

Agora, faltava exatamente um mês para o fim do seu serviço militar. Se tudo corresse bem, ao final do período seria efetivado, passando de policial voluntário a patrulheiro em tempo integral, sem necessidade de seis meses de estágio.

Para alguém de uma família chinesa, tornar-se funcionário público na Coreia do Sul não era uma tarefa simples.

— Seu pai, não era dono de um restaurante de macarrão no Mercado da Porta do Norte? Agora está em Guro, não é?

A pergunta vinda do banco traseiro fez Lin Wei se concentrar. Ele respondeu imediatamente:

— Sim, senhor Chefe Kang, o senhor o conhece?

— Por acaso, fui comer um prato de macarrão com molho preto... Fique tranquilo, só queria saber: seu pai ainda mantém a nacionalidade original?

Os olhos do chefe Kang permaneciam fixos na papelada em suas mãos. Lin Wei, pelo retrovisor, franziu a testa cada vez mais.

Por que tanto interesse em seus documentos?

— Sim, meu pai é muito apegado às origens. Sempre diz que um dia ainda vai voltar para sua terra.

Kang assentiu no retrovisor. Depois, tirou uma caixa de cigarros, colocou os documentos virados para baixo no banco e olhou para Lin Wei.

— E por que você se naturalizou?

— O senhor quer ouvir a verdade ou uma mentira?

No retrovisor, o chefe Kang esboçou um leve sorriso autoritário:

— Quero ouvir as duas.

— A mentira: nasci e cresci aqui, então é natural me naturalizar. A verdade... foi meu pai que pediu.

Lin Wei respondeu com sinceridade.

— Ora, seu pai está há trinta anos com restaurante aqui e nunca se naturalizou, por que pediria isso a você?

O interesse de Kang aumentou. Ele acendeu o cigarro e cruzou as pernas.

Ver aquele gesto fez Lin Wei se irritar. Aquela conversa parecia que se estenderia ainda mais.

Por fora, manteve um semblante constrangido:

— Com a nossa situação, não dá nem para pensar em voltar, nem dinheiro para uma passagem de avião temos. Meu pai já se conformou. Ele quer que, naturalizado, eu possa ter uma vida digna aqui.

Ao dizer isso, Lin Wei abaixou levemente a cabeça, demonstrando tristeza:

— Caso contrário, eu nem teria tentado ser policial... Com nossa condição, fazer universidade não me levaria a lugar algum. Esta foi a única saída que encontrei. Se conseguir entrar oficialmente na polícia após o serviço, já será uma vitória.

— Você gosta de ser policial? — Kang ficou sério.

Lin Wei assentiu com firmeza:

— O senhor conhece nosso bairro, sabe como é caótico.

— Quando era criança, lá perto do Mercado da Porta do Norte, via gangues lutando com facas. Achei que ia melhorar... mas agora, mesmo tendo mudado para Guro, a situação continua igual.

Sua voz ficou gelada.

— Meu pai só tem um pequeno restaurante chinês, mas mesmo assim precisa aguentar essas gangues comendo de graça de vez em quando, e a cada poucos meses, algumas janelas quebradas...

Lin Wei apertou a voz, com raiva:

— Quero ser policial.

— Você parece muito certo de que vai permanecer na polícia após o serviço — de repente, Kang mudou de assunto.

Só então Lin Wei se deu conta do que estava em jogo, mas respondeu de imediato:

— Não é isso! Só acho que me saí bem nesses dois anos, então...

— Seu instrutor te disse isso? — Kang riu, soltou a fumaça, abriu a janela e olhou para fora, batendo o cigarro.

— Tenho uma má notícia. Seu instrutor está suspenso por grave violação, e provavelmente vai para a prisão.

Lin Wei ficou atordoado, apertando involuntariamente o volante.

— Sabe o motivo? Envolvimento com gangues em negociações particulares. Por coincidência... com a que está em voga agora, a Gangue da Porta do Norte.

A chamada Gangue da Porta do Norte era um grupo que surgira nos últimos dois anos, formado por imigrantes chineses marginalizados na região do mercado homônimo.

Violentos e em rápida expansão, já haviam conquistado fama na área, a ponto de ameaçar expulsar as gangues coreanas tradicionais dali.

Mas o que assustava Lin Wei não era a gangue, mas...

Ele virou-se apressado:

— Posso colaborar com a investigação. Não tenho nenhum vínculo com essas gangues, quando mudamos do Mercado da Porta do Norte, essa gangue nem existia! Sobre o policial Li e as negociações, não sei de nada. Estou disposto a cooperar com tudo!

— Eu acredito que você não está envolvido, mas outros podem não pensar o mesmo.

Kang soltou a fumaça, jogou o cigarro e fechou a janela.

Apoiando o cotovelo na janela, com olhar profundo, ele encarou Lin Wei:

— Mas, e daí? Você é inocente, mas... por que deveria ficar?

Lin Wei mordeu os lábios.

Não tinha mais volta.

Independente da relação com o policial Li, nenhum chefe do departamento aprovaria sua efetivação sem pensar em possíveis ligações.

Afinal, era apenas um policial voluntário, sem influência na corporação, com o pai dono de um pequeno restaurante chinês. Ter conseguido chegar até ali já era motivo de comemoração...

Droga!

Lin Wei quase xingou em voz alta.

Mas logo se acalmou, forçando um sorriso ao se virar:

— Então, chefe Kang, o que o senhor sugere...?

— Isso depende da sua escolha — Kang foi direto, pegou os documentos ao lado, arrancou uma página com os dados de Lin Wei e balançou diante dele.

— A partir de agora, ou você vira meu informante infiltrado, ou volta para casa cuidar do restaurante do seu pai. Só que antes disso, terá que colaborar com a investigação na delegacia por um tempo.

Do bolso, Kang tirou um cartão de visitas, deixou no banco traseiro e ajeitou o paletó.

— A partir de amanhã, até decidir, você não precisa mais ir à delegacia. Por causa do caso do seu instrutor, vai ficar suspenso até o fim do seu serviço, daqui a um mês.

— Estou indo.

Kang abriu a porta, estremeceu com o vento frio e, após alguns passos, parou de repente, voltou e bateu no vidro do passageiro.

Meio atordoado, Lin Wei girou a manivela e abriu o vidro.

— Chefe Kang?

Kang jogou um celular Nokia:

— Foi seu instrutor quem comprou, com o próprio salário. Disse que era um presente de desculpas para você. Fique tranquilo, já foi verificado, não é produto roubado.

Sem mais palavras, Kang se afastou. Logo, um carro preto partiu, sumindo na rua.

Lin Wei não sabia quanto tempo ficou ali, até que, como despertando de um sonho, respirou fundo, tirou um cigarro do bolso, acendeu e colocou na boca.

Dois anos atrás, ele nem bebia nem fumava.

Depois de dois anos de serviço e patrulha, acabou aprendendo ambos os vícios.

Riu de si mesmo, debruçou-se sobre o volante e atirou o quepe para o lado, o rosto sombrio.

Talvez fosse melhor voltar para o restaurante?

Apesar de tudo, aquele era um mundo paralelo. O famoso Mercado de Dongdaemun, por exemplo, ali se chamava Mercado da Porta do Norte, e até os presidentes tinham nomes diferentes.

Assim, o conhecimento que Lin Wei tinha do seu antigo mundo era inútil ali, mas, como as tendências gerais eram semelhantes, muitas ideias modernas ainda serviam.

No máximo, poderia voltar para a universidade. Ele se alistara logo após terminar o ensino médio, e tecnicamente ainda estava matriculado numa universidade de segunda categoria. Poderia recomeçar do primeiro ano em Ciência da Computação e, depois, mergulhar no mercado de internet, buscando seu próprio caminho.

O motivo pelo qual escolhera a polícia era o último desejo da mãe antes de morrer. Agora, se o destino não colaborava, ao menos ele tinha feito sua parte...

[Detectado contato do hospedeiro com a trama da história.]

[Sistema ativado.]

Lin Wei ergueu a cabeça de repente.

No retrovisor, sua expressão na sombra era de conflito.

[Trama de "Novo Mundo" iniciada.]

[Suas opções são:]

[1: Aceitar o papel de infiltrado e ativar o sistema.]

[2: Recusar o papel de infiltrado; o sistema será destruído.]

[Atenção: Após ativar o sistema, você não será obrigado a cumprir nenhuma missão. Sua vida estará em suas próprias mãos.]

Por um tempo, ele lambeu os lábios secos, virou-se e olhou para o banco de trás.

Pegou o cartão de visitas, observou por muito tempo e, por fim, apanhou o Nokia no banco do passageiro.

Ainda bem, o telefone já tinha chip.

Discou o número.

— Chefe Kang, eu aceito... Vou tentar.

Se esse sistema não servir para nada, eu peço demissão.

Lin Wei sabia o que queria.

Do outro lado da linha, Kang riu baixinho.

— Ótimo. Fique no carro e espere. Nos vemos em breve.

Lin Wei largou o telefone, franzindo a testa, e naquele instante as letras do sistema mudaram diante de seus olhos.

[Sistema ativado com sucesso.]