Capítulo 37 – Mexeu com a Pessoa Errada

“Não sei.” Ma Xidao respondeu primeiro, um tanto irritado, e depois de um breve silêncio, falou em voz baixa: “Não faça confusão aqui, eu vou descobrir quem fez isso.”

“E depois?” Lin Wei, em vez de se irritar, sorriu.

Ele soltou Han Suwan e, com seu corpo alto, caminhou até Ma Xidao, passando a sensação de igualdade entre ambos. Embora, em termos de musculatura, Lin Wei não fosse tão largo quanto Ma Xidao, o simples fato de estar ali impunha uma pressão difícil de descrever.

“Detetive Ma... você tem sua maneira de lidar com as coisas, e eu tenho a minha.” Lin Wei olhou para ele friamente, sem se importar com o olhar semicerrado de Ma Xidao.

Ele disse calmamente: “Se realmente tivesse feito bem o seu trabalho... acho que isso nem teria acontecido.”

“Droga...” Ma Xidao praguejou baixinho, os olhos quase soltando faíscas, mas não podia descontar em Lin Wei.

Afinal, ele era filho de Lin Dahai, e o que devia fazer ali não era pressionar a família da vítima — mesmo que Ma Xidao não se considerasse um bom homem, era, de fato, um policial que queria fazer o certo.

Por isso, segurando a raiva pelos marginais que destruíram a loja, Ma Xidao baixou o tom: “Desculpe, falhei no meu trabalho. Me dê um tempo, não vou deixar o senhor Lin ser injustiçado à toa.”

Nesse momento, seu rosto queimava de vergonha — lembrou-se da ligação do chefe Jiang de alguns dias atrás, pedindo que cuidasse bem do pai de Lin Wei, e agora a loja dele estava destruída, com feridos.

Lin Wei, vendo a atitude de Ma Xidao, percebeu que não conseguiria arrancar mais informações. Virou-se para Han Suwan, afagou-lhe a cabeça e perguntou com doçura: “Não tenha medo, o que aconteceu exatamente?”

“Eu também não sei. Acabei de sair da escola, quando vi um grupo de marginais na porta da loja, discutindo com o senhor Lin, exigindo dinheiro. O senhor Lin pediu alguns dias de prazo, mas eles começaram a empurrar e, depois de algo que ele disse, começaram a destruir tudo.”

Vendo Han Suwan tão abatida, Lin Wei a consolou: “Entendi, não fique triste. O que aconteceu, aconteceu, agora vamos resolver. Faltam poucos dias para o vestibular, já está na hora de largar o trabalho e focar nos estudos. Não era você que queria entrar na Universidade de Seul e virar promotora?”

Han Suwan, ainda triste, murmurou: “Oppa...”

Lin Wei deu-lhe um tapinha no ombro, sorriu e olhou para Lin Dahai, mais distante.

Lin Dahai já ouvira a voz de Lin Wei, mas nem levantou a cabeça.

“Pai...”

“Não me chame de pai!”

Mal Lin Wei abriu a boca, Lin Dahai o interrompeu num tom ainda mais alto, pressionando uma toalha na cabeça. Quando levantou o rosto, sua expressão era fria e distante: “Não tenho um filho tão impressionante como você.”

Lin Wei apenas o encarou em silêncio. Depois virou-se para Han Suwan: “Suwan, leve meu pai ao hospital.”

Mal ela assentiu, Lin Dahai levantou-se, irritado: “Não preciso.”

Ele empurrou Lin Wei e foi até Ma Xidao, forçando um sorriso: “Detetive Ma, conto com você para cuidar disso.”

Ma Xidao, sério, respondeu: “Pode ficar tranquilo, prometo que quem fez isso não vai escapar!”

Lin Dahai agradeceu logo: “Obrigado!”

“É melhor ir ao hospital, não negligencie um ferimento na cabeça. Han Suwan, acompanhe o senhor Lin.” Ma Xidao tirou a carteira, pegou todo o dinheiro que tinha e empurrou para Lin Dahai, que tentou recusar, mas era impossível competir com a força de Ma Xidao.

“Cuidar da saúde também faz parte da investigação, certo?” disse Ma Xidao, sem permitir recusas.

Lin Dahai, porém, de jeito nenhum aceitava o dinheiro. Por fim, Ma Xidao tentou entregar para Han Suwan, que olhou primeiro para Lin Wei.

Ele balançou a cabeça e, assim, Han Suwan recusou também. Ma Xidao teve de aceitar de volta.

“Droga.” Ma Xidao olhou ao redor, incomodado ao ver que a multidão crescia.

“O que estão olhando? Nunca viram a polícia trabalhando? Vão para casa!” berrou, dispersando os curiosos. Naquelas ruas, Ma Xidao era conhecido como alguém temido e respeitado.

Muitos marginais já tinham sentido seu pulso, e outros deviam favores a ele. Em termos de prestígio, talvez fosse até mais famoso do que o chefe da delegacia local.

“Entre aquele grupo havia alguém conhecido?” Lin Wei perguntou novamente a Han Suwan. Ela pensou um instante e de repente lembrou:

“Acho que sim. Um deles parecia aquele sujeito da Gangue das Víboras que você enfrentou. Não, na verdade, era ele mesmo. Só não reconheci de início porque estava com o rosto enfaixado.”

Gangue das Víboras.

Lin Wei assentiu.

Ma Xidao mudou de expressão: “Ei, por que está contando isso pra ele?”

“Por quê? Pelo que lembro, aquele membro da Gangue das Víboras não foi levado pelo detetive Ma? Pelo visto, sua maneira de educar não foi suficiente.”

Desta vez, Lin Wei não recuou.

Seu rosto ficou ainda mais frio, tirou um cigarro e acendeu, soltando uma longa baforada: “Gangue das Víboras... nome impressionante.”

Ma Xidao também ficou sério: “Já falei para não se meter nisso!”

Fitou Lin Wei por alguns segundos e disse com severidade: “Ouvi dizer que você agora anda com gangues também? Escute, esses sujeitos não são iguais a você, não pense que só por estar há alguns dias no submundo pode enfrentá-los. Não se meta nisso! Senão, vou tratar você como trato esses bandidos!”

Lin Wei riu, sem responder. Olhou para Lin Dahai, que continuava sem encará-lo, acenou para Han Suwan e os dois entraram no carro.

No banco do passageiro, Han Suwan estava calada. Observou Lin Wei, impecavelmente vestido, e o interior luxuoso do carro.

“Oppa... agora você...?” Ela hesitou e, cautelosa, perguntou: “Está trabalhando de motorista para alguém?”

“Ei! Mas que coisa...” Lin Wei riu e deu um tapinha em sua testa: “Por que não pode ser meu?”

“Como assim, tão rápido... você mal entrou para a Gangue do Grande Portão Norte!” Han Suwan não acreditava.

Lin Wei ficou em silêncio, depois sorriu, meio nostálgico: “Pois é.”

O silêncio voltou ao carro. Lin Wei abriu a janela e jogou o cigarro fora.

“A partir de hoje, pare de trabalhar na loja.”

“Oppa...”

“Foque nos estudos, ou vai desistir de ser promotora?”

As palavras de Lin Wei deixaram Han Suwan sem resposta. Ela era inteligente e tinha boas notas, mas sabia que, estudando de dia e trabalhando à noite, dificilmente entraria na Universidade de Seul.

“Vou procurar um professor particular para você. Quando sair da escola, vá direto para casa. O professor vai até sua casa, não saia à noite.”

“Mas isso custa caro...” Ela pensou logo no dinheiro.

Lin Wei apenas apontou para o banco de trás.

“Está vendo aquela maleta? Abra.”

Hesitante, Han Suwan pegou a maleta estilo pasta executiva. Ao abri-la, levou um susto e fechou rapidamente.

“Não quero!”

Sua mente logo imaginou que Lin Wei se metera em coisas perigosas — será que ele tinha cometido um roubo?

“É o bônus que o chefe me deu.” Lin Wei fechou o vidro para ninguém ouvir.

Olhando nos olhos dela, explicou: “Há alguns dias aconteceu algo grande na Gangue do Grande Portão Norte e eu fui o herói. Como recompensa, não só recebi esse dinheiro, como fui promovido de simples membro a braço direito do chefe. Avançar mais será difícil, mas chegar até aqui já é sorte.

Não se preocupe com dinheiro, pelo menos para te ajudar a terminar a faculdade, não vai faltar — considere como um empréstimo, um investimento antecipado.”

Lin Wei falava sério: “O submundo não tem futuro. Um dia vou deixar tudo isso e me tornar um empresário respeitável. Quando esse dia chegar, tudo o que vivi hoje será a corda no meu pescoço.

Aqui na península, quem segura essa corda é o promotor. Suwan, torne-se uma promotora.”

Ele virou-se para ela, muito sincero: “Vou abrir caminho para você. Em troca, basta trilhar esse caminho ao meu lado.”

Han Suwan ficou abalada.

Queria falar, mas hesitou. Não disse nem sim nem não. O celular de Lin Wei tocou.

“Chefe, chegamos ao bairro de Garibong.”

“Procurem os da Gangue das Víboras, quero saber quem foi que destruiu hoje à tarde um restaurante chamado Montanha-Mar. Exijo uma resposta deles.”

“Sim, chefe!”

Datou desligou.

Lin Wei largou o celular, e Han Suwan olhava para ele, preocupada. Lin Wei balançou a cabeça e, sem deixar que ela falasse, tirou dois maços de dinheiro da maleta e colocou nas mãos dela.

Ela ia recusar.

“Uma parte é sua, outra é para meu pai. Ele nunca aceitaria dinheiro meu. Vai ter que dar um jeito para que ele aceite. Sua mãe está doente e trabalha muito. Se você largar o emprego, o dinheiro de casa vai dar? Faculdade custa caro, melhor pedir para mim do que fazer um empréstimo estudantil, não acha?”

Lin Wei cortou as desculpas dela e sorriu: “O banco cobra juros, mas meu investimento rende uma promotora.”

Han Suwan olhou para o dinheiro por um bom tempo, depois assentiu levemente.

“Eu vou entrar na Universidade de Seul... mas para virar promotora talvez demore.”

“Dez anos?” Lin Wei sorriu para ela: “Então está combinado.”

“Sim!” Han Suwan, séria, estendeu a mão e bateu forte na dele: “Mesmo que você já esteja preso, vou dar um jeito de te tirar de lá!”

“Bate na madeira!” Lin Wei se surpreendeu, mas logo Han Suwan, também surpresa, soltou uma risada e bateu na madeira três vezes.

Lin Wei olhou para fora e disse: “Cuide do meu pai por mim, aqui só sirvo para irritá-lo.”

“Eu não me incomodo...” murmurou ela, olhando para Lin Wei, mas sem dizer mais nada. Depois de guardar o dinheiro com dificuldade no bolso, desceu do carro.

Lin Wei ficou no carro, baixou o vidro e, olhando para Ma Xidao, falou alto: “Detetive Ma.”

Ma Xidao voltou-se para ele.

“Tem uma coisa que você errou.” Lin Wei ligou o carro, fitando-o com calma: “Não é questão de eu poder ou não mexer com a Gangue das Víboras... é que eles é que mexeram com a pessoa errada!”

Acelerou e partiu. Ma Xidao ficou com o rosto fechado, sentindo que algo estava errado. Talvez Lin Wei não fosse um qualquer recém-chegado ao submundo.

Mas Ma Xidao não deu muita atenção — no fundo, não acreditava que um jovem expulso da polícia, que só andava há poucos dias no crime, pudesse ser grande coisa.

Até que, uma hora depois, seu telefone tocou.

“O que foi?” Ma Xidao atendeu, irritado.

E então, seu rosto mudou drasticamente.

“Droga... Lin Wei!”