Capítulo 049: O Orgulhoso Segundo Irmão Qin

— Este lugar não pertence à dinastia Sui?

Qin Qiong sentia-se completamente confuso. Naquela manhã, seu plano era simples: ir ao mercado de cavalos no portão oeste, vender seu cavalo amarelo, saldar as dívidas da hospedaria e, então, regressar a Shandong com os documentos oficiais. Como, de repente, fora parar ali, sem mais nem menos?

Li Yu explicou:

— Não é só você que veio parar aqui, segundo irmão. Também temos Lü Bu da época dos Três Reinos e Wu Song da dinastia Song... A dinastia Song veio depois da Sui, cerca de seiscentos ou setecentos anos depois do seu tempo.

Ao ouvir o nome de Lü Bu, Qin Qiong se animou:

— O próprio Lü Bu, o mais valente dos Três Reinos, o Marquês da Calma?

— Sim, ele mesmo.

Li Yu conversou um pouco sobre Lü Bu com Qin Qiong. Logo se aproximaram do portão e ele apressou-se a dizer:

— Como os tempos são diferentes, segundo irmão, é melhor você observar e se adaptar primeiro. Qualquer dúvida, depois eu explico em particular. Agora, vamos providenciar um pouco de ração para o cavalo amarelo, que está magro de tanto passar fome.

Há muitas versões sobre a origem do cavalo amarelo. Em algumas, Qin Qiong, por ser leal, salva um tratador de cavalos e, em agradecimento, este lhe presenteia com um animal capaz de percorrer quinhentos li por dia. Em outras, Wang Botang, obedecendo ordens de Shan Xiongxin, chefe dos rebeldes, vai investigar Qin Qiong e, reconhecendo seu caráter, lhe oferece o cavalo.

Mas, segundo o "Crônica do Florescer de Tang", o cavalo amarelo de Qin Qiong foi herdado de seu pai, Qin Yi. O livro narra que Qin Yi era filho de Qin Xu, alto oficial do antigo Chen, e comandante em Ma Mingguan, Wuchang. Quando Yang Lin, o Príncipe das Montanhas, atacou o sul, Qin Yi resistiu até a morte e foi decapitado por Yang Lin.

Antes do cerco de Ma Mingguan, Qin Yi ensinou as trinta e seis técnicas de maça da família ao filho adotivo, Qin An, filho do mordomo. Qin An, já iniciado, partiu na calada da noite levando a jovem Qin Qiong e sua mãe para Licheng, em Jinan, Shandong, onde viveram escondidos. Qin An tratou a mãe de Qin Qiong como se fosse sua, e dedicou-se a ensinar artes marciais ao jovem, que passou a ser considerado filho legítimo e chamado de segundo irmão.

Quando cresceu, Qin Qiong dominou as técnicas da família e tornou-se capitão da guarda da cidade. Sua retidão e piedade filial lhe renderam fama: "Cavalga às margens do Amarelo, empunha a maça em seis províncias de Shandong." O cavalo que montava era aquele mesmo que seu pai usara nas batalhas, já então um animal muito idoso.

Por isso, quando Qin Qiong fugia, era sempre alcançado por Yang Lin, devido à velhice do cavalo. Na batalha do Passo do Tigre, após décadas de glória, o velho cavalo acabou caindo e morrendo numa ravina, perseguido por Shang Shitu. A lendária lança da família Qin também foi quebrada. Mais tarde, Qin Qiong recebeu de Shang Shitu o famoso cavalo Huleibao e uma lança de forja especial, renovando seu equipamento.

— Agradeço, nobre irmão, meu cavalo realmente sofreu muito.

Nos últimos meses de doença de Qin Qiong, o dono da hospedaria, Wang Laohao, não alimentou direito o cavalo, servindo-lhe apenas restos de palha misturados em enchimentos de travesseiro.

Ao ouvir que Li Yu queria alimentar o cavalo, Qin Qiong sentiu-se profundamente grato. Normalmente, pousadas não têm ração para cavalos, mas desde a chegada de Lü Bu, Li Yu comprara pela internet dezenas de quilos de ração especial, pensando em oferecer algo melhor ao cavalo Chitu quando o visse novamente.

Ocorre que Lü Bu, ultimamente, andava fascinado por triciclos elétricos e não trouxera mais o Chitu. Assim, a ração rica em proteína guardada no depósito acabou destinada ao cavalo amarelo de Qin Qiong. De qualquer forma, são todos corcéis; quem comer, não importa.

Seria uma boa oportunidade para testar a ração comprada online. Se o cavalo amarelo não gostasse, bastaria ir ao haras do Parque Longxi e adquirir ração profissional, certamente de qualidade superior.

— Nobre irmão, que objeto é este?

Ao chegar diante do portão, Qin Qiong ficou intrigado com o Audi vermelho de Hao Zhenzhen, examinando-o cuidadosamente. Ao encontrar Li Yu, nada lhe parecera estranho, mas o aparecimento do automóvel deixou claro que aquele lugar era muito diferente da dinastia Sui.

Li Yu explicou:

— Isto é um automóvel, um meio de transporte, parecido com as carruagens do seu tempo.

Ele quase sugeriu a Qin Qiong experimentar o automóvel, mas lembrou que seu único veículo era um triciclo elétrico, e que comprar um carro estava fora dos planos, então preferiu não prometer nada.

Qin Qiong, como uma criança diante de um novo mundo, não parava de observar o carro. Li Yu o conduziu pela porta da pousada, atraindo imediatamente a atenção dos entusiastas de trajes tradicionais chineses.

— Uau, até cavalo tem aqui?

— Dono, podemos subir no cavalo para tirar fotos?

— O pobrezinho está tão magro, dá pra ver os ossos!

— E aquele senhor, quem é? Será que é um figurante contratado?

As conversas cruzadas deixaram Qin Qiong ainda mais confuso.

Li Yu interveio:

— Está chovendo hoje. O cavalo está um pouco resfriado, melhor deixá-lo descansar. Amanhã vocês poderão tirar fotos.

Se Qin Qiong permanecesse ali naquela noite, no dia seguinte poderiam permitir as fotos. Se ele partisse, bastaria dizer que o cavalo fora levado ao veterinário e que, na próxima vez, alugariam outro para as fotos. De qualquer maneira, Li Yu tinha o controle da situação.

Wen Jing, observando o imponente Qin Qiong, perguntou curiosa:

— Por que o traje desse senhor é diferente dos nossos? Que modelo é esse?

É a versão mendigo, pensou Li Yu, mas, sabendo que Qin Qiong prezava pela aparência, respondeu em voz alta:

— É um figurino vindo de alguma produção de teatro, já foi usado por muita gente, por isso está tão gasto e sujo... Continuem, vamos cuidar do cavalo.

Com isso, Li Yu conduziu Qin Qiong aos fundos, até o estábulo encostado no muro. O estábulo ainda não fora reformado, mas o chão estava coberto de feno seco, preparado para o cavalo Chitu e, agora, entregue ao cavalo amarelo.

— Nobre irmão, aquelas mulheres ali são todas suas esposas?

Li Yu ficou sem palavras. Segundo irmão, você realmente me superestima! Se eu tivesse tantas esposas, estaria por aí administrando pousada com tanto sacrifício?

Ele explicou:

— São hóspedes, como os que ficam na hospedaria de Wang Laohao. Aqui é uma pousada, oferece comida e cama, como as antigas estalagens do seu tempo.

Ao abrir a porta do estábulo, Qin Qiong levou o cavalo para dentro. O velho cavalo dourado relinchou satisfeito, claramente aprovando o local. Abaixou a cabeça e começou a mastigar o feno.

Li Yu ficou penalizado ao ver aquilo. Quantas privações o pobre animal não passara na hospedaria de Wang Laohao, a ponto de se contentar com feno velho?

Rapidamente trouxe a ração especial do depósito e despejou no cocho. O cavalo cheirou o alimento e, faminto, começou a comer com entusiasmo, relinchando feliz e balançando o rabo.

Qin Qiong, curioso ao notar os pedaços de milho na ração, perguntou:

— Que alimento é esse?

— Milho, um cereal de alto rendimento, originário da América do Sul, só chegou à China mil anos depois da dinastia Sui. Serve para ração, produção de bebidas alcoólicas, processamento de alimentos... Tem muitos usos.

Enquanto o cavalo se deliciava, Li Yu encheu outro cocho com dois baldes de água limpa. Qin Qiong acariciou a cabeça do animal, o rosto tomado de ternura:

— Estive gravemente doente e este cavalo sofreu junto comigo. Obrigado, nobre irmão.

— Não precisa agradecer, segundo irmão. Seu cavalo está sendo bem cuidado, agora é sua vez de comer alguma coisa.

Desde que contraíra dívidas na hospedaria, Qin Qiong só vinha se alimentando de comidas simples, e Wang Laohao até o mandara dormir no galpão. Ao ouvir falar em comida, não conteve a saliva. Porém, lembrando-se das jovens presentes, sentiu-se envergonhado e apontou para suas vestes:

— Poderia primeiro me lavar e trocar de roupa, para não envergonhar o irmão?

Você preza mesmo pela aparência, pensou Li Yu, mas respondeu:

— Claro, suas roupas realmente precisam ser trocadas.

Segundo a narrativa da "Crônica do Florescer de Tang", Qin Qiong deveria agora ir a Erxian Zhuang vender o cavalo. Se seguisse o roteiro original, chegaria maltrapilho e, vaidoso como era, provavelmente usaria um nome falso, causando brigas entre Wang Botang e Shan Xiongxin. Mas, se vestisse roupas limpas, talvez mudasse o rumo da história.

Por sorte, na pousada havia vários modelos de trajes masculinos, todos em tamanho extra para homens altos. Qin Qiong poderia usá-los e tirar algumas fotos promocionais.

Para valorizar um traje masculino tradicional, é preciso ter barba; sem ela, o traje parece juvenil ou próprio de eunuco. Qin Qiong, com poucos pelos no rosto e traços marcantes, encaixava-se perfeitamente no arquétipo do belo guerreiro antigo.

Pensando nisso, Li Yu sugeriu:

— Venha, segundo irmão, vou ajudá-lo a escolher uma roupa, você toma um banho e troca, assim poderá experimentar o traje deste tempo.

Tudo com a intenção de convencê-lo a servir de modelo para vender trajes tradicionais. Se Hao Zhenzhen soubesse, provavelmente ficaria ainda mais agradecida.

Animado com a ideia de roupas novas, Qin Qiong agradeceu:

— Muito obrigado, nobre irmão. Assim que vender o cavalo, pagarei em prata.

Prata? Li Yu se surpreendeu. Na dinastia Sui usava-se cobre, não prata. Desde quando a economia era baseada na prata, como nas dinastias posteriores? Mas, lembrando do livro, viu que as dívidas e negócios de Qin Qiong eram, de fato, em prata.

Então... o Qin Qiong à sua frente era de uma Sui fictícia, baseada na prata?

Li Yu levou Qin Qiong até a sala repleta de trajes tradicionais. Pretendia sugerir a túnica de gola redonda, típica da Sui e Tang, popular entre nobres e plebeus.

Mas Qin Qiong, após olhar ao redor, mostrou interesse por um traje com motivo de peixes voadores:

— Nobre irmão, posso experimentar este traje?

Como assim, segundo irmão, quer virar guarda imperial?

————————————

Os personagens vêm de romances clássicos, não da história real. Não confundam! E, já que estamos no fim do mês, peço votos para o ranking!