Capítulo 033 – Pingente de Jade da Dinastia Han

O grito fez com que Wu Song olhasse de soslaio:

— Quem está aí fora fazendo barulho?

Li Yu sorriu e foi até a porta:

— Lü Bu, o mais valente guerreiro dos Três Reinos, Lü Fengxian. Assim como você, também veio parar nesta sociedade moderna sem querer.

Ao ouvir esse nome, a expressão de surpresa voltou ao rosto de Wu Song.

Evidentemente, o choque daquele dia estava sendo mais forte que se tivesse bebido duas garrafas de licor forte em sequência.

No pátio, Lü Bu acabava de entrar pelo portão dirigindo um triciclo elétrico, e assim que viu Li Yu, ainda teve a audácia de apertar a buzina, exibindo-se.

Depois de buzinar, deu uma gargalhada que fez Li Yu pensar consigo mesmo:

"Criança boba se diverte com pouco..."

Comparado ao ensolarado e extrovertido Lü Bu, Wu Song sentiu-se um tanto deslocado.

Quando o triciclo elétrico entrou, ele já ficou espantado; quando Lü Bu apertou a buzina, ficou tão tenso que segurou firme a faca na cintura:

— O que... o que é isso?

Lü Bu deu uma risada e explicou como um guia:

— Isso é um triciclo elétrico, uma versão aprimorada do triciclo comum... Ei, quem é você?

Wu Song, curioso, mas educado, juntou as mãos em saudação e respondeu:

— Sou Wu Song, saúdo o nobre Marquês Wen!

Lü Bu analisou de cima a baixo o traje de Wu Song:

— Você me conhece? É da mesma época que Li, meu irmão?

— Não sou deste tempo, venho da dinastia Song.

Lü Bu desceu do veículo e olhou animado para Li Yu:

— Dinastia Song? Aquela cujo imperador foi capturado, causando a maior vergonha em séculos?

Durante alguns jantares anteriores, Li Yu já havia lhe contado resumidamente sobre as dinastias após a Han, e o episódio humilhante da captura do imperador Song enfureceu Lü Bu a ponto de quase jogar pratos no chão.

Ser tão fraco a ponto de ter o imperador levado? Isso, para ele, era uma vergonha sem igual!

O rosto de Wu Song ficou constrangido:

— Quando voltar, irei me alistar e impedir pessoalmente o avanço dos invasores do norte.

Li Yu não o incentivou a seguir tal plano:

— Er Lang, a decadência do país começou de cima para baixo. Sozinho, não terá forças para impedir nada.

Mas Wu Song estava no auge da carreira, funcionário público, tomado por pensamentos de lealdade e patriotismo, incapaz de ouvir conselhos.

Li Yu queria insistir, mas lembrou dos repolhos no quintal esperando para serem recolhidos; não era hora para debates históricos.

Disse então para Lü Bu:

— Irmão, leve o triciclo até os fundos, preparei uma boa quantidade de repolho para você. Leve o máximo que conseguir hoje, amanhã e depois deve ter mais. Bem armazenados, vão durar um bom tempo.

E chamou Wu Song:

— Se não estiver com pressa de voltar, ajude-nos a carregar o caminhão.

Apesar de estar cheio de dúvidas, Wu Song prontamente aceitou:

— Como poderia recusar?

No quintal dos fundos, Lü Bu ficou surpreso com tantos repolhos:

— Que quantidade! Irmão, você se esforçou mesmo.

Sem hesitar, começou a recolher os repolhos e a carregar o triciclo.

Wu Song pegou um repolho, cheirou, apertou com a mão, curioso sobre aquele vegetal redondo.

Enquanto os três carregavam o veículo, Dao Ge, imponente, chegou ao quintal, deu uma volta de inspeção, cavou um pouco a terra perto da porta e sentou-se, observando silenciosamente os humanos trabalhando.

Se não fosse pela presença de Lü Bu e Wu Song, Li Yu teria puxado Dao Ge pelo pescoço para dar-lhe uma bronca:

"Da outra vez você trouxe Lü Bu para brigar com arruaceiros, agora arrasta Wu Song para ajudar a recolher repolhos... é assim que se usa heróis?"

No entanto, diga-se, com Wu Song ajudando, a tarefa avançou muito mais rápido.

Logo o caminhão estava cheio.

Lü Bu dirigiu o triciclo até o portão dos fundos e comentou de repente:

— Irmão, acho que posso voltar por aqui. Vai economizar bastante tempo.

Hein?

O que ele queria dizer com isso?

Li Yu ia perguntar, mas viu Lü Bu desaparecer com o triciclo na porta dos fundos.

Wu Song também ficou atônito:

— Das outras vezes que voltei, foi assim também?

— Sim, igual. O motivo ainda não entendi.

Li Yu suspeitava que Dao Ge estava envolvido, mas como funcionava de fato, não fazia ideia.

Um cão realmente misterioso.

Enquanto Lü Bu descarregava o caminhão nos Três Reinos, Li Yu puxou o cabo de emergência da pousada para, quando fossem carregar o próximo, recarregar o triciclo.

O sistema de energia solar comprado online ainda estava a caminho; no mundo dos Três Reinos, não havia como recarregar o veículo, então era preciso aproveitar cada oportunidade para encher a bateria.

Wu Song observava curioso, querendo perguntar, mas sem saber por onde começar; tudo ali superava seu entendimento.

— Er Lang, já jantou?

Li Yu queria explicar a sequência dos acontecimentos, mas seria estranho falar assim do nada; melhor conversar à mesa.

De qualquer forma, depois de recolher os repolhos, já seria madrugada — nada mais justo que oferecer um lanche noturno aos dois.

Wu Song respondeu francamente:

— Jantei ao entardecer, na sede do condado, agora não estou com muita fome.

Não está muito, mas ainda consegue comer algo?

Li Yu voltou à cozinha, pegou uma panela grande, tirou duas peças de barriga de porco da geladeira — uns três ou quatro quilos —, escaldou e colocou para cozinhar com repolho em conserva.

Os ossos e outras carnes estavam congelados, difíceis de usar no momento.

Restava a barriga de porco fresca, que combinada ao repolho em conserva renderia um delicioso cozido para depois do trabalho.

Com a carne no fogo, levou um prato de carne cozida para o quintal, onde Lü Bu já tinha voltado.

Lá, havia mais gente ajudando a descarregar, e logo o caminhão ficou vazio, nem as folhas caídas foram deixadas para trás.

Li Yu pôs a carne diante de Dao Ge, recarregou o triciclo e perguntou a Lü Bu:

— Já conseguiu o título de Marquês de Douting?

— Ainda não, mas já foi anunciado, deve sair o decreto em breve.

No Romance dos Três Reinos, esse episódio é descrito em uma frase, quase em passagem.

Mas agora, desde a morte de Ding Yuan até aquele dia, já se passara bastante tempo, e Lü Bu vinha tramando várias coisas, até arranjou Jia Xu como conselheiro.

O tempo lá parecia fluir quase igual ao do mundo real.

Já no mundo de Wu Song, da primeira vinda, quando nem havia passado pelo Monte Jingyang, até a última, quando já estava prestes a se envolver com Pan Jinlian, cerca de dois meses haviam transcorrido no romance, enquanto aqui mal haviam passado dez dias.

A seguir, viria a parte em que Wu Song vai a Tóquio entregar presentes para o magistrado. Era preciso orientá-lo bem para tentar mudar o destino de Wu Dalang.

Se não fosse possível mudar, significaria que realmente há regras próprias no universo dos romances.

E também provaria que Ding Yuan não morreu de álcool, mas pela força dessas regras.

Quanto às razões para a diferença no tempo entre os dois livros, Li Yu não tinha a menor ideia.

Assuntos assim já escapavam de qualquer ciência terrena; nem Einstein saberia explicar.

Logo, o segundo caminhão de repolhos estava pronto.

Li Yu avisou:

— Tem cozido de barriga de porco com repolho no fogo, depois do trabalho vamos aproveitar uma boa refeição.

Ao ouvir isso, Lü Bu ficou tão animado que nem tentou disfarçar:

— Ótimo! Estava mesmo com vontade desse cozido... Wu Song, irmão, você nunca provou, não é? Coma bastante, é uma delícia!

Dito isso, sumiu novamente com o triciclo pelo portão dos fundos.

Wu Song virou-se para Li Yu e perguntou:

— Carne de porco eu conheço, mas o que é esse repolho azedo?

— É esse repolho grande, conservado em salmoura, fica crocante e azedinho, abre o apetite... Tenho uma caixa pronta na cozinha, leve um pouco para seu irmão experimentar quando voltar.

Não mencionou Pan Jinlian, temendo causar mágoas em Wu Song.

— Muito obrigado, amigo!

— Não precisa de tanta cerimônia, meu nome é Li Yu, pode me chamar assim.

Logo, Lü Bu, que não tirava o cozido da cabeça, reapareceu.

Assim que chegou, exclamou:

— Irmão, faça bastante desse cozido, o mestre Wen He também quer experimentar.

— Wen He? Jia Xu, o grande estrategista?

Wu Song ficou surpreso; já lera sobre os Três Reinos e ouvira contadores de histórias, mas nunca soubera que Lü Bu tivesse ligação com Jia Xu.

Lü Bu, orgulhoso, explicou:

— Li Yu, meu irmão, vendo que eu não tinha conselheiro, recomendou especialmente o mestre Wen He. Agora ele é meu estrategista, cuida de tudo no acampamento.

Seria mesmo possível mudar a história?

Wu Song ficou profundamente impressionado, sentindo ainda mais respeito por Li Yu.

Preocupado de que três a quatro quilos de carne fossem pouco, Li Yu voltou à cozinha e colocou mais alguns quilos na panela.

Os três trabalharam até depois das onze da noite, transportando quase todos os repolhos, restando uns cem ou duzentos quilos, suficientes para preparar mais conserva no dia seguinte.

Com o caminhão no lugar, carregando a bateria nos fundos, Li Yu conduziu Lü Bu e Wu Song até o restaurante.

Dao Ge os seguiu; Wu Song, sorrindo, brincou:

— Depois de comer tanta carne, ainda não está satisfeito?

Dao Ge resmungou, olhou fixamente para Lü Bu e saiu correndo.

No restaurante, Li Yu retirou a carne que cozinhara por horas, cortou em fatias, colocou numa panela rasa junto com um pouco do repolho em conserva cozido e despejou meio caldeirão de caldo.

Levou a panela à mesa, ligou o fogareiro, e ao ouvir o borbulhar, Lü Bu não conteve a saliva:

— Irmão, prepare logo o molho, estou morrendo de vontade!

Enquanto falava, Dao Ge se aproximou, ergueu-se e puxou a gola da roupa de Lü Bu, revelando um cordão marrom-avermelhado.

— Este cão é mesmo malcriado, puxando minha roupa pra quê?

Lü Bu abaixou-se para arrumar a roupa e lembrou do presente para Li Yu.

Puxou o cordão, tirou um adereço bonito, semelhante a um pingente, com várias peças de jade artisticamente presas, formando um conjunto elegante.

Li Yu, trazendo o molho para a mesa, perguntou curioso:

— O que é isso?

— É o pingente de jade do atual Grão-chanceler Yuan Wei. Hoje, ele bebeu demais na casa de Dong Zhuo e, ao acompanhá-lo até a porta, retirei o pingente para trazê-lo a você. Estava tão ocupado com os repolhos que acabei esquecendo.

Li Yu ficou mudo.

Já bastavam os defeitos do Lü Bu do romance, agora ainda tinha tendência a pequenos furtos?

Você é mesmo o colecionador de defeitos dos Três Reinos?

——————————

Peço votos mensais, meus irmãos!