Capítulo 145: Cãozinho, você também não quer perder o Erlang, quer? [Peço votos mensais]

"O coelho de anteontem estava gostando?"

Ao descer as escadas, Li Yu abraçou o pescoço de Da Ge e o levou para o quintal.

Já que iam ter uma conversa sincera, precisavam de um lugar tranquilo, sem interferências, para garantir o melhor resultado possível.

"Au?"

Da Ge latiu com certa dúvida, mantendo-se extremamente vigilante.

Li Yu abriu o aplicativo de compras e pesquisou por carne de coelho resfriada. Vários cortes tentadores de coelho apareceram diante de Da Ge.

"Olha só, tudo isso é carne de coelho. Pode ser cozida, no vapor, assada, e você ainda pode experimentar a dieta BARF, sentindo o sabor da carne de coelho crua."

Da Ge encarou a tela do celular, esforçando-se para manter a compostura, mas a baba que pingava do canto da boca traiu completamente seus pensamentos.

Li Yu então pesquisou por codornas resfriadas, que eram igualmente tentadoras:

"Veja, isso se chama codorna. É um pouco menor que uma galinha, você pode comer crua como petisco, ou transformar em petisco desidratado. O que você gostar, a gente faz."

Em seguida, ele exibiu vários peixes marinhos e trutas arco-íris, além de carne de veado, carne de cavalo e outras carnes menos comuns.

Da Ge olhou para as imagens e ouviu a descrição dos pratos feita por Li Yu, até que não aguentou mais:

"Auuuu..."

Sem pedir nada, ele começa exibindo uma variedade de carnes deliciosas! Nenhum cachorro no mundo conseguiria resistir a isso!

Era exatamente esse o efeito que Li Yu queria. Com um sorriso no rosto, ele guardou o celular, abraçou o pescoço de Da Ge e perguntou:

"Então me diga, como foi essa história de Wu Song de repente ser convocado para o mundo de * 水浒传 (Margem da Água)*?"

Da Ge olhou para ele como se estivesse vendo um idiota e soltou alguns gemidos baixos.

Li Yu: "..."

Droga, tinha esquecido que não entendo linguagem de cachorro.

Ele pensou um pouco, desenhou um triângulo e um círculo no chão e, guiando Da Ge, disse:

"Se você acha que Wu Song corre perigo ao voltar, bata com a pata neste triângulo. Se não houver perigo, bata neste círculo."

Os olhos de Da Ge brilharam com surpresa, imaginando que nem sabia ser possível se comunicar dessa forma.

Sem hesitar, colocou a pata diretamente sobre o triângulo.

Caramba, caramba, caramba! Wu Song realmente corre perigo se voltar desta vez. Ainda bem que não o deixei ir.

Li Yu pensou mais um pouco e, apontando para o triângulo e o círculo no chão, disse:

"Se for a convocação das regras do mundo, escolha o triângulo. Se não for, escolha o círculo."

Da Ge pensou por um momento e colocou sua grande pata peluda sobre o círculo.

Não são as regras do mundo?

Então o que é?

Lembrando-se dos imortais que já haviam aparecido no mundo de *Margem da Água*, Li Yu testou a hipótese:

"É a Deusa Nove Céus que está convocando Wu Song?"

A expressão do cão ficou um pouco hesitante e ele não deu nenhuma resposta.

Sabendo que usar comida como isca já não funcionava muito bem naquele momento, Li Yu apelou para o lado emocional:

"Olha como Wu Song é bom para você. Ele não só te chama de irmão, como vive te levando de triciclo elétrico para passear na vila e na fábrica de Hanfu, e te compra comidinhas. Se ele correr perigo, ninguém mais vai te levar para passear assim... Cachorrinho, você não quer perder um bom amigo como Erlang, quer?"

Droga, por que essa última frase parecia um filme adulto japonês?

Da Ge hesitou por um momento e, no fim, acenou levemente com a cabeça.

Então era mesmo a Deusa Nove Céus convocando Wu Song... Será que ela não engoliu sapo, ou acha que Wu Song não deveria ser um mero mortal?

Lidar com a Deusa Nuwa era fácil: bastava enviar comida através daquela boba da Mu Guiying, sem precisar gastar muita energia.

Mas com a Deusa Nove Céus, ele não fazia ideia de como agir.

Esqueça tentar agradá-la com comida; o que ela quer não é comida, mas sim Wu Song, que é o entregador. Se ele realmente fosse para o mundo de *Margem da Água*, seria como um pão de carne mandando um cachorro buscar.

Mas, por outro lado, ficar ignorando essa convocação constante de Wu Song também não era solução.

Quem sabe não continuaria se fortalecendo como da última vez? Chegaria um momento em que Wu Song perderia totalmente o controle sobre si mesmo e acabaria tendo que voltar.

Ai, lidar com imortais é sempre uma dor de cabeça.

Li Yu coçou a cabeça. Com o QI de um graduado universitário comum, ele jamais conseguiria lidar com divindades. Nos momentos cruciais, dependia mesmo de Da Ge, que era o verdadeiro pilar daquela casa:

"Cachorrinho, como nós podemos ajudar o Erlang?"

Ele usou deliberadamente "nós" em vez de "eu" para puxar Da Ge para o mesmo lado.

Mas dessa vez Da Ge não cooperou. O cão não deu nenhuma resposta, virou-se e começou a caminhar de volta para o prédio. Li Yu, com reflexos rápidos, o segurou:

"Não foge, não foge! Pelo menos me dá uma pista."

"Au au..."

Da Ge se desvencilhou de Li Yu e correu rapidamente para dentro da pousada. Ao entrar, fez questão de chutar o machado de incêndio apoiado na porta, virou a cabeça e latiu para Li Yu.

Hã?

O que isso quer dizer?

Li Yu se aproximou, pegou o machado de incêndio, olhou de um lado para o outro e perguntou a Da Ge:

"Se o Erlang voltar segurando um machado, vai ficar tudo bem?"

Nos olhos de Da Ge havia uma expressão profunda de decepção, como quem vê madeira podre que não dá para esculpir. O cão entrou na pousada sem olhar para trás, indo brincar com Xiao Chen na recepção.

Li Yu acariciou o cabo do machado de incêndio vermelho, sem entender absolutamente como aquilo poderia se opor a um imortal.

Se fosse o emblema nacional ou algo parecido, até faria sentido, mas aquilo era apenas um machado de incêndio comum, sem nenhuma marca especial, com a tinta mal aplicada e longe de ser considerado um produto de qualidade.

Será que o cachorro estava usando o machado como metáfora?

Pensando nisso, Li Yu achou que deveria mobilizar os internautas da internet para obter ideias coletivas. Afinal, três sapateiros juntos superam Zhuge Liang; talvez outra pessoa tivesse um pensamento divergente e encontrasse a resposta certa.

Com isso em mente, pegou o celular, tirou uma foto do machado de incêndio e postou nas redes sociais:

"Qual é o machado mais famoso do mundo?"

Assim que publicou, Zhao Dahu comentou logo abaixo:

"Claro que é a arma suprema do general de cinco estrelas Pan Feng! Um machadão, bom demais."

Bom o caralho, foi derrotado em um só golpe por Hua Xiong, vi isso com meus próprios olhos hoje... Li Yu estava prestes a responder quando vários outros comentários apareceram.

Alguns mencionavam o Machado Divino que racha montanhas, outros falavam do machado de ouro pescado pelo Deus do Rio, e havia também o machado usado por Yu the Great para controlar as enchentes.

Enquanto lia, Zhou Ruotong também deixou um comentário:

"O mais famoso deve ser o machado que Pangu usou para abrir o céu, dividindo o Yin e o Yang... Você está perguntando sobre mitologia ou história?"

Pangu?

Isso, isso, isso! Pangu usava um machado.

O cachorro derrubou o machado, então com certeza era uma referência a Pangu, não era?

Li Yu cerrou o punho com alegria, com vontade de pegar Zhou Ruotong no colo e dar voltas no ar.

Ele acalmou o coração e respondeu a Zhou Ruotong:

"Resposta correta! Na próxima refeição, ganha uma coxa de frango extra!"

Em sua casa em Pequim, Zhou Ruotong leu a resposta e deu um leve sorriso:

"Parece até um bobo, querendo dar coxa de frango extra, está me tratando como criança?"

No entanto, ao falar de Pangu, ela se lembrou do quadro de Pangu abrindo o céu que havia prometido pintar para Li Yu.

Aquele cara chato apareceu com essa pergunta de repente, será que era uma forma indireta de cobrar a pintura?

Zhou Ruotong abriu o perfil de Zhou Binghou e lhe enviou uma mensagem:

"Tio-avô, aquela pintura já está pronta? Um amigo meu está esperando por ela."

Zhou Binghou respondeu rapidamente:

"Mandei para emoldurar há dois dias, vou dar mais uma cobrança lá... Ah, Tongtong, vai ser com moldura direta ou um pergaminho comum?"

Pensando na poeira da sala de estar e em como os pergaminhos se estragam com o tempo, Zhou Ruotong respondeu:

"Coloque moldura, depois eu mesma passo de carro para buscar."

"Tá bom, sem problemas. Vou fazer o possível para apressar a pintura. Tongtong, você pode me contar o que seu segundo tio afinal descobriu em Yinzhou? Ele não ficava tão animado nem quando o encontro às cegas dele deu certo."

Zhou Ruotong não entrou em detalhes:

"Encontramos algumas esculturas em pedra nas montanhas relacionadas à história, abrangendo várias dinastias."

Assim que ouviu isso, Zhou Binghou ligou imediatamente, impaciente:

"Sério? Como vocês descobriram? Com razão seu segundo tio está com uma euforia anormal. Tongtong, posso participar também? Meu nome pode ficar logo depois do seu."

Meu nome já está ocupado por outra pessoa... A imagem do rosto bonito de certo homem surgiu na mente de Zhou Ruotong, e ela recusou:

"Se for para colocar no último lugar, eu te incluo. Se não quiser, finja que nada aconteceu."

"Tá bom, tá bom, sem problemas, o lugar do nome não importa, só quero fazer algo junto com a família... Pode deixar com a pintura, te entrego antes de domingo sem falta!"

Vendo a mensagem, Zhou Ruotong clicou no avatar de Li Yu e lhe disse:

"Aquela pintura de Pangu deve chegar na pousada depois de amanhã. Você está com pressa?"

Na pousada, Li Yu, que estava justamente preocupado em como cobrar a pintura de forma sutil, viu a mensagem e não pôde deixar de murmurar para si mesmo:

"Você instalou uma câmera na minha cabeça ou o quê?"

Ele respondeu:

"Estou pensando em gravar um vídeo promocional da pousada recentemente, se a pintura chegar mais cedo, poderemos começar os trabalhos mais depressa."

Depois de enviar a resposta, Li Yu suspirou:

"Se mentir tivesse níveis, acho que eu já teria atingido o nível máximo."

Dito isso, subiu apressado para o andar de cima.

No escritório, Wu Song estava sentado em frente ao computador, pesquisando informações relacionadas à mitologia. Vendo Li Yu entrar, não pôde deixar de perguntar:

"Irmão Li, o que acha de eu dar uma olhada no mundo de *Margem da Água* agora? Se houver perigo, volto imediatamente."

O meu medo é justamente você ir e não conseguir voltar... Li Yu disse:

"Pesquise sobre Pangu, olhe as pinturas de Pangu e leia artigos sobre a criação do mundo por ele para ver se ajuda."

"Certo, vou tentar agora mesmo."

Wu Song pesquisou sobre Pangu e, ao ver a imagem na tela, olhou para Li Yu com certa surpresa:

"De fato melhorou um pouco. Embora o impulso ainda exista, já foi contido."

Caramba, realmente funcionou.

Hoje à noite vou ter que dar duas coxas de frango extras para Da Ge de jeito nenhum, ele prestou um serviço gigantesco!

Só olhar para as imagens no computador já ajudava; quando Zhou Ruotong trouxesse a pintura, o problema provavelmente estaria completamente resolvido.

Mas, em contrapartida, ele estaria ofendendo de vez a Deusa Nove Céus.

Na mitologia, a Deusa Nove Céus está um degrau abaixo da Deusa Nuwa. Se a Deusa Nuwa já não conseguia detectar o mundo real, a Deusa Nove Céus muito menos conseguiria.

Ah, desde que ela não venha bater na minha porta através da internet, posso continuar vivendo à vontade.

Wu Song leu os materiais relacionados a Pangu por um tempo e sentiu a mente muito mais clara. Junto com Diaochan e Li Yu, foi jantar na sala de jantar.

O jantar da pousada naquela noite foram panquecas recheadas com carne de boi. Zhao Dahu comeu uma inteira e agora tomava sua tigela de mingau de milho devagar, planejando apenas preencher o espaço restante antes de ir embora.

Vendo Wu Song e Li Yu chegarem, perguntou sorrindo:

"Que assunto é esse que demorou tanto? Erlang, você mudou mesmo. Antes você era igualzinho a mim, a comida vinha em primeiro lugar, mas hoje você se atrasou tanto assim."

Wu Song sorriu e explicou:

"Resolvi alguns assuntos particulares, acabei me atrasando um pouco."

Como o fofoqueiro que era, Zhao Dahu perguntou em voz baixa:

"O que foi? Alguém na vila veio arranjar um casamento para você? Haha, no dia em que nevou esses dias atrás, minha avó também quis me arranjar um casamento, mas eu recusei. O sofrimento do amor eu quero saborear sozinho; se os outros empurrarem na minha boa força, perde a graça."

Com você enfiado nas montanhas profundas o dia todo batendo ferro, o sofrimento do amor vai demorar para ser provado.

Li Yu serviu uma tigela de mingau de milho, mordeu uma panqueca de carne recém-assada e lembrou-se de que Qin Chai tinha ficado no máximo dois dias antes de ter que voltar. Ficou imaginando se a pintura de Pangu poderia prolongar o tempo de permanência de Qin Chai no mundo real.

Se pudesse, mais tarde ele poderia fazer uma viagem de carro até Licheng.

Após o jantar, Wu Song correu de volta para o escritório, continuando a olhar para imagens, vídeos, animações e até romances gráficos relacionados a Pangu para fixar a imagem de Pangu firmemente em sua mente.

Para evitar qualquer imprevisto em seu trabalho naqueles dias, ele pediu folga ao comitê da vila e à fábrica de Hanfu, dizendo que queria descansar por dois dias para planejar melhor o design de sua nova casa.

Wang Shengli concordou prontamente e até planejou fazer um lote de bolinhos para ele.

Hao Zhenzhen também pretendia recomendar alguns designers de interiores bem avaliados para ajudar, mas Wu Song recusou educadamente.

Afinal, aquela folga era justamente para encontrar paz e evitar que os impulsos em sua mente explodissem repentinamente, e não para projetar casa nenhuma.

"Irmão Li, se um dia eu partir de repente e não puder mais voltar, por favor, vá sempre ao túmulo do meu irmão mais velho queimar papel-moeda, para que ele não se sinta solitário lá embaixo..."

Wu Song falava como se estivesse ditando suas últimas vontades, mas Li Yu respondeu sem paciência:

"Fique tranquilo, ninguém vai te levar embora, nem mesmo um imortal. Enquanto eles não puderem estender as mãos até o mundo real, não há o que temer."

Ah, depois vou comprar uma caligrafia emoldurada com os dizeres "O homem vence o céu" para pendurar no escritório, criando uma repressão dupla.

Diaochan, ao ver a reação de Wu Song, também sentiu um aperto no coração:

"Senhor, se um dia eu também tiver que partir, o senhor sentirá minha falta?"

"Não fique pensando besteira, você não vai a lugar nenhum, vai continuar morando na pousada e ninguém poderá te levar!"

Naquele dia, Da Ge não ficou na sala ouvindo as fofocas dos hóspedes; em vez disso, deitou-se no tapete do escritório com os olhos fechados descansando. Ao ouvir as palavras de Diaochan, levantou-se, foi primeiro afagar Diaochan e depois a Wu Song, consolando os dois como uma criança sensata.

Assim, todos permaneceram no escritório com suas próprias preocupações até pouco depois das dez horas, antes de voltarem para seus quartos para dormir.

No dia seguinte, o desejo de Wu Song de retornar já havia praticamente desaparecido.

Agora, o papel de parede do celular dele era Pangu, a foto de perfil do WeChat era Pangu e até o fundo da tela de conversas exibia um homem barbudo e impetuoso segurando um machado.

"Ainda BEM que deu certo, Erlang pode descansar bem por dois dias."

Li Yu temia que o método não funcionasse e já estava pronto para pedir ajuda à Deusa Nuwa através de Mu Guiying.

O mundo dos romances da Família Yang era completamente diferente do mundo de *Margem da Água*, mas Nuwa afinal era a santa suprema. Mesmo que não conseguisse influenciar aquele mundo, ela certamente conseguiria dialogar com a Deusa Nove Céus.

Pedir a ela que deixasse Wu Song em paz não deveria ser um problema.

Mas, já que ele mesmo podia resolver, era melhor não incomodar a mãe ancestral da raça humana, afinal, ela mesma andava com dor de cabeça por causa do Caminho Celestial recentemente.

Para recompensar Da Ge, Li Yu nem sequer fez sua corrida matinal. Certificando-se de que Wu Song estava bem, pegou o carro e foi direto ao mercado atacadista comprar uma pilha de carne.

Comprou de tudo um pouco: pombos, codornas, coelhos e outras carnes criadas em cativeiro.

Ao voltar para a pousada, Zhao Dahu já tinha voltado de sua corrida e, ao ver os pombos e codornas que Li Yu havia comprado, aproximou-se animado:

"Isso é para fazer pombo assado ao molho escuro? Caramba, Li Yu, até isso você sabe fazer agora."

Li Yu: "..."

Eu só comprei para melhorar a comida de Da Ge, não sou tão versátil quanto você pensa.

Mas pensando bem, como o forno de ganso assado chegaria hoje, mais tarde ele poderia comprar dois leitões para assar e dar a Da Ge um gostinho diferente.

Se no futuro precisasse enfrentar imortais, ainda teria que contar com a ajuda de Da Ge, então não podia estragar a relação.

Ele disse a Zhao Dahu:

"Deixe-me treinar primeiro. Se conseguir fazer, a gente come. Se não, paciência."

Levando as carnes para a cozinha, Li Yu viu que Wu Song estava limpando o estabulo no quintal e, preocupado, foi lá conversar um pouco.

"Irmãozinho agora está totalmente livre. Embora ainda haja um vestígio ou outro de pensamento, considero apenas uma saudade da terra natal, já não me afeta em nada."

Li Yu disse:

"Ainda não podemos baixar a guarda. Talvez amanhã tudo esteja resolvido definitivamente, pois um artefato divino chegará à pousada amanhã."

Ao ouvir isso, Wu Song olhou ao redor primeiro antes de perguntar incerto:

"O que o Irmão Li pretende fazer? Fazer uma estátua da Deusa Nove Céus e quebrá-la no pátio?"

Li Yu: ?????????

Você acha que eu ainda não ofendi o suficiente, é?

Ele respondeu:

"Não tem nada a ver com a Deusa Nove Céus, é apenas uma pintura, uma pintura que parece capaz de reprimir imortais."

Terminada a limpeza do estábulo, ambos lavaram as mãos e foram juntos tomar café da manhã na sala de jantar.

Após a refeição, Li Yu acompanhou Diaochan a jogar badminton, enquanto Wu Song permaneceu imerso no escritório, aprofundando ainda mais a imagem de Pangu em sua mente.

Logo chegou o domingo.

Por volta das duas da tarde, Li Yu estava operando o computador da recepção para cadastrar as informações da pousada em uma nova plataforma quando de repente ouviu o som de uma buzina de carro do lado de fora.

Antes que pudesse sair, viu Zhou Ruotong caminhando a passos largos do lado de fora.

Passados dois dias, aquela beleza extraordinariamente deslumbrante parecia ainda mais radiante e cativante.

"A pintura chegou. Onde devo pendurá-la? Vou mandar o instalador colocar direto."

Ao entrar na sala de estar, ela nem perdeu tempo com formalidades e examinou a parede ao lado, procurando um local adequado.

Li Yu apontou para a parede principal da sala de estar e disse:

"Aqui mesmo... A pintura é muito grande?"

Zhou Ruotong gesticulou medindo a parede:

"Tem quase três metros de comprimento e quase dois de largura. Foi pintada em conjunto por três mestres renomados... Meu tio-avô gastou muita energia para conseguir isso."

Reservar caligrafias e pinturas de mestres famosos não custava apenas muito dinheiro, mas também exigia espera. Zhou Binghou teve que se esforçar bastante no quesito favores e contatos para conseguir aquela tigela de porcelana azul e branca da dinastia Ming do período Xuande.

Depois de definirem o local, dois operários entraram com suas caixas de ferramentas e mediram e perfuraram a parede com habilidade.

Enquanto trabalhavam, Wu Song também desceu para ajudar.

Terminado o serviço, eles ergueram a pintura e a penduraram cuidadosamente na parede.

Só então Li Yu pode ver a obra inteira: Pangu, envolto em névoa e com músculos saltados, segurava um machado que dividia os céus, rasgando o caos primordial.

Por onde a lâmina do machado passava, a escuridão descia e a luz subia, separando o Yin do Yang, abrindo o céu e a terra.

Não menos do que o trabalho magistral de grandes mestres, a essência, o espírito e a energia de Pangu foram perfeitamente esculpidos, demonstrando também o espírito de sacrifício destemido de Pangu para abrir o cosmos para todas as coisas.

Ao ver a pintura, Wu Song de repente cobriu a cabeça, assustando Li Yu, que achou que algo havia dado errado.

Mas, antes que pudesse perguntar, viu um sorriso há muito ausente brotar no rosto de Erlang.

Naquele momento havia muitas pessoas na sala de estar, então Wu Song não demonstrou de forma muito óbvia.

Apenas quando Li Yu foi preparar o chá para todos é que ele o acompanhou e sussurrou:

"Irmão Li, ao olhar para a pintura agora mesmo, senti como se uma corrente no meu coração tivesse sido cortada. Todos aqueles pensamentos desapareceram, e os laços do passado com o mundo de *Margem da Água* se transformaram em fumaça..."

Caramba, caramba, caramba! Realmente funcionou!

Li Yu soltou um longo suspiro de alívio: a estratégia de usar Pangu para reprimir o mundo do livro havia dado certo!