Capítulo 107: A carta de Sun Facai

Página 1/3

“Irmão Li está no andar de cima pesquisando sobre portas de segurança.” Ao ouvir que Sun Facai havia enviado uma carta, Wu Song, sabendo que era algo importante, rapidamente guardou o contrato e, acompanhando Lü Bu, subiu as escadas.

Na sala de estudos, diante do computador, Li Yu examinava marcas de portas de segurança, preparando-se para escolher um modelo para o cofre que fosse seguro, resistente e discreto. Ele acabara de encontrar um fabricante que permitia personalização e estava prestes a entrar em contato, quando Lü Bu entrou:

“Irmão sábio, há notícias de Sun Facai.”

Li Yu levantou-se rapidamente:

“Que notícias? Ele não sofreu algum acidente, não é?”

“Não, ele apenas pediu a alguém que me entregasse uma carta para você.”

Dizendo isso, Lü Bu tirou do bolso um grande envelope de papel kraft, volumoso, com duas linhas em caracteres tradicionais vermelhos na frente:

“Para Li Yu, leitura pessoal. Quem mexer, que tenha o órgão masculino encurtado três polegadas. Aviso sério!”

Droga, que maldade! Mas será que alguém do mundo dos Três Reinos entenderia essa maldição?

Li Yu pegou um estilete e cuidadosamente abriu o envelope, retirando uma pilha de folhas xerocadas, um pendrive, um cartão de membro diamante do spa Langtaosha e um cartão de membro platina de um spa masculino privado.

Lü Bu, curioso, mexeu nos cartões e perguntou:

“O que são esses dois cartões? São algum tipo de cartão bancário?”

Li Yu balançou a cabeça:

“Não, esses são para armazenamento de excreções.”

Ele então abriu as folhas xerocadas e começou a ler a carta.

“Querido Yu: Espero que esta carta o encontre bem. Os suprimentos que você enviou foram muito úteis; o notebook e a câmera foram de grande ajuda. Agradeço de coração.”

A letra era feita com caneta esferográfica 0.5, um pouco desleixada, mas melhor do que quando ele estava na escola.

Realmente, o ambiente faz toda a diferença.

Li Yu sorriu silenciosamente e continuou lendo.

“Na escola, eu odiava escrever; inicialmente pensei em enviar mensagens de voz, mas temia que o mensageiro perdesse o celular, então optei pela carta. O velho Cai reclamou da minha letra feia e me obrigou a praticar caligrafia; se eu não praticasse, ele até se recusava a jantar comigo. Amanhã, por favor, me mande algumas caixas de tempero para hotpot; vou deixar o velho Cai morrendo de vontade!”

Hum, tão autoritário mesmo quando está na casa dos outros. Deve ser que os servos da família Cai são muito gentis.

“A câmera é ótima. Enganei a irmã Yan dizendo que quem fosse fotografado perderia a alma, e ela acreditou, me pedindo para tirar fotos de Dong Zhuo, ou até de Li Ru... Hahaha. Se a câmera fosse tão boa assim, eu não estaria morando humildemente na casa dos Cai; teria ido direto ao palácio para me tornar filho adotivo de Liu Xie.”

Irmã Yan? Esse cara já tem um relacionamento tão próximo assim com Cai Wenji?

Não é de se admirar que Cai Yong não gostasse dele; certamente era por causa desse apelido “irmã Yan” que preocupava o velho Cai, temendo que sua jóia fosse disputada.

“Tirei muitas fotos de antigos manuscritos na biblioteca imperial, mas aqueles bambus eram muito pesados e a segurança era rigorosa; não consegui carregar muitos. Se Guo An estivesse aqui, com sua força, carregando umas trezentas quilos no mundo real, aqueles especialistas teriam que se curvar e chamá-lo de pai.”

Finalmente chegou ao assunto principal, mas logo desviou para o Reino de Java. Guo An, preso no mundo dos Três Reinos, não conseguiria voltar; carregar mais bambus não adiantaria.

Li Yu lembrou do tio de Zhou Ruotong; com uma cópia rara, seria possível doar para o museu nacional. Não esperava retorno, mas seria uma contribuição para o país.

Perguntava-se se a descoberta de novos manuscritos antigos atualizaria as versões da história antiga na Europa. Nos últimos anos, sempre que havia uma grande descoberta arqueológica na China, a Europa parecia encontrar artefatos semelhantes; realmente, parecia ter a proteção divina, com milagres acontecendo frequentemente.

“Graças ao velho Cai, consegui encontrar seu aprendiz no palácio. O garoto é muito desconfiado e não acreditava na nossa amizade até ouvir sua voz mencionando seu nome; só então me aceitou.”

“Mas não entendo por que você deu a ele o ‘Seleções do Fundador’, entre tantos livros de estratégia. Quer que ele destrua a própria linhagem? Felizmente, com meu talento e charme, apareci a tempo para corrigir alguns mal-entendidos do garoto e salvar essa ovelha perdida.”

Droga, mesmo preso no mundo dos Três Reinos, não consegue se livrar do seu ego.

Aqui termina a primeira página.

Li Yu virou para a próxima página e continuou a leitura.

“Montei um gol improvisado e joguei futebol com o garoto, ensinando algumas regras modernas. Pena que não posso ir sempre ao palácio; seria divertido acompanhar o pequeno imperador.”

Terminando de falar do jovem Liu Xie, o texto voltou a criticar Cai Yong.

“O filtro histórico não ajuda; o velho Cai tem boa reputação, mas vive me repreendendo, criticando meu comportamento, dizendo que não entendo etiqueta, que sou preguiçoso e que não estudo direito. Resumindo: inútil.”

“Pior ainda, quando há banquetes em casa, sempre me chamam para recitar poemas para animar. Estou quase virando um cantor de ópera.”

“Claro que não sou bobo. Na recepção a Yuan Wei, recitei ‘Cântico Curto’ e ‘Mesmo a Tartaruga Vive Longo’, fazendo-os ficar confusos.”

Li Yu não pôde deixar de rir. Esse desgraçado é realmente ousado, publicando antecipadamente os grandes poemas do chanceler Cao. Será que Cao Cao, ao ler essas obras, sentiria que já as conhecia e diria a frase clássica: “Sinto que sempre vivi à sombra dele”?

Só Lü Bu já consegue causar um rebuliço no mundo dos Três Reinos; com Sun Facai, esse mundo deve estar mais animado que o noroeste de Jin.

Felizmente, trata-se de um universo paralelo, não da história real.

Caso contrário, todos os historiadores atuais enlouqueceriam.

“Infelizmente, depois do poema, o velho Cai me mandou embora antes de ver a reação deles. Fiquei meio desapontado, mas a irmã Yan gostou e queria aprender os caracteres simplificados às escondidas; neguei veementemente. Ela provavelmente quer bisbilhotar meus diários, o que não permitirei.”

Você ainda escreve diários? Li Yu lembrou que entre os suprimentos havia cerca de dez cadernos; se escrevesse mesmo, provavelmente teria mais diários que Chang Kaishen.

Página 2/3

Mas com a inteligência de Cai Wenji, talvez aprenda os caracteres simplificados sozinha rapidamente.

Melhor avisá-la para usar pinyin; para as pessoas antigas, seria impossível entender, nem que arranhassem a cabeça até sangrar.

“A situação política no palácio está instável. No romance ‘Romance dos Três Reinos’, Dong Zhuo mudou a capital sem matar muita gente, mas recentemente estão levando grupos inteiros para fora da cidade; várias famílias nobres foram exterminadas em três gerações. Sua estratégia funciona: deixar Dong Zhuo abrir caminho para nós e depois segurar sua bunda para atravessar o rio.”

Droga, em tão pouco tempo, seu gosto já ficou tão pesado?

Lü Bu sentou-se, pegou alguns biscoitos recheados do prato ao lado e perguntou a Li Yu:

“O que Sun Facai disse na carta?”

Li Yu entregou a página lida a ele e continuou a ler.

“O inverno aqui tem pouca verdura fresca. Trouxe alguns grãos de soja e brotos de soja, que não estavam muito bons, mas o velho Cai os comeu com gosto e queria levar para o pequeno imperador. Eu impedi. Só esse segredo ele queria espalhar, acha que tenho vida longa demais, né?”

De fato, no fim da dinastia Han, verduras eram escassas, especialmente no inverno.

Quando Lü Bu pudesse voltar a Luoyang, devia levar uma grande quantidade de vegetais para evitar que ele adoecesse por falta de vitaminas.

No mundo dos Três Reinos, uma doença grave era praticamente sentença de morte.

É, depois Li Yu teria que providenciar aparelhos para monitorar pressão, glicose e ácido úrico para ele, ajudando com diagnósticos daqui.

Pensando nisso, Li Yu segurou a carta e continuou:

“Recentemente, irmã Yan encontrou os cartões do spa e do banho no meu carro e perguntou para que serviam. Menti dizendo que eram cartões de lavagem de carro; ela não acreditou nem um pouco.”

“Definitivamente não posso contar sobre a viagem no tempo. Ela vive perguntando quem eu sou no mundo real, mas não importa o quanto tente, não vai descobrir que sou um membro da Liga Juvenil.”

“Não quis explicar os cartões e os dei a você. Juntos, têm mais de 300 mil. Se quiser, pode aproveitar. O pacote imperial do spa é excelente, com dois técnicos ao mesmo tempo. Muito bom.”

“Talvez é porque fui tão libertino que fui enviado para o mundo dos Três Reinos. Aqui, pretendo mudar, não vou conseguir voltar virgem, mas pelo menos vou me tornar um jovem puro e inocente.”

Hum, você não ficou envergonhado ao escrever isso?

Mas contar a Cai Wenji sobre o viajante do tempo foi precipitado.

Veja Lü Bu, até agora só contou a Jia Xu, e até Zhang Liao acredita que o senhor é abençoado pelos céus.

Terminada essa página, Li Yu passou para a terceira.

“O parque turístico deve estar quase pronto. Pena que as frases que preparei para a inauguração no meu celular não poderão ser usadas.”

“Cuide bem disso, não tema prejuízos. Se precisar, roubarei artefatos para te ajudar, o velho Cai tem papel, tinta e pincel para pegar. Ah, e a caligrafia dele também vale dinheiro.”

Você ora reclama dele, ora deseja seus pertences. Sem dúvida, Cai Yong não gosta de você.

Depois, havia reclamações sem fim e saudade da sociedade moderna, falando de jogos de mistério, cinemas, spas e outras coisas, esquecendo totalmente a promessa de voltar puro.

No canto, com caneta azul, ele escreveu uma linha pequena:

“Ouvi dizer que uma cantora desapareceu da residência do Situ, mas ninguém lembra quem é. Estranho, parece que a residência está sem notícias, querendo causar algum alvoroço.”

Parece que Diao Chan foi completamente apagada desse mundo, nem se lembram dela nem de seu local de moradia.

A famosa dupla da residência do Situ, orgulho de Wang Yun, agora virou pousada. Se a trama retornasse ao normal, não se sabe como o velho planejava o famoso plano da beleza.

A última página estava cheia de uma lista de compras, desde petiscos como sementes de melão e tâmaras, até sistemas solares residenciais e geradores a diesel.

Também havia instrumentos escolares como compasso e esquadros, balanças e réguas padrão, impressoras e outros equipamentos.

Em resumo, ele listou tudo que podia imaginar, claramente com um plano.

Li Yu viu Wu Song estudando a carta com Lü Bu e passou-lhe o restante, depois pegou os dois cartões de entretenimento, sem saber o que fazer.

Lü Bu, animado após ler a carta, perguntou:

“Irmão sábio, vi em suas anotações a frase ‘Ler dez mil livros não se compara a viajar dez mil li’. Embora eu esteja aqui há muito tempo, ainda não me sinto integrado...”

Li Yu olhou confuso:

“Depois de tanta introdução, o que quer dizer?”

Lü Bu esfregou as mãos:

“Posso experimentar esses dois cartões? Fique tranquilo, é só para aprendizado, nada de mulheres.”

Seu personagem é conhecido até pelos estrangeiros; não precisa fingir.

Li Yu respondeu:

“Você nem tem identidade ainda, melhor não ir. Além disso, lá é fácil pegar doença. Não quero que traga enfermidades incuráveis para o mundo dos Três Reinos; isso seria pior que a guerra.”

Ao ouvir “doença”, o entusiasmo de Lü Bu diminuiu bastante.

Wu Song, sem interesse, sentou-se e abriu um aplicativo de simulador de prova de direção para se preparar e não se atrapalhar no exame.

Lü Bu olhou por cima do ombro:

“Só é dirigir, por que precisa estudar isso?”

Wu Song respondeu praticando:

“Para entender as leis de trânsito. Na cidade tem semáforo, e isso faz parte das regras. Você pode instalar um app no celular para se informar.”

Lü Bu, interessado em carros, queria apenas se exibir no mundo dos Três Reinos:

“Deixa para lá, só preciso saber dirigir; você pode tirar a carteira.”

Enquanto conversavam, Diao Chan subiu com uma caixa de petiscos.

Ela vestia um casaco leve e claro de plumas, cabelo preso em rabo de cavalo, jeans preto justo e botas Martin, parecendo uma pessoa do presente.

“Fui com a irmã Xiuhe ao shopping para experimentar roupas. A irmã Zhou viu meu post e também foi. Ela me ajudou a escolher um conjunto, comprou chá com leite e petiscos, mas já bebi o chá.”

Página 3/3

Esse desocupado de túmulos está muito à toa hoje... Depois do almoço, Diao Chan quis sair para a cidade, mas Li Yu, preocupado com o contrato, não a acompanhou e pediu que Xiuhe a levasse.

Lü Bu abriu a caixa sem cerimônia e colocou um pastelzinho de mil folhas na boca:

“Muito bom. Chanmei, está feliz aqui? É melhor que a residência do Situ?”

Diao Chan confirmou com um aceno forte:

“Os irmãos e mestres me mimam muito. Aqui é cem, mil vezes melhor... Ei, o que são esses cartões? O que é o centro de banho Langtaosha?”

Lü Bu, aprendendo a ser malandro com Jia Xu, viu Diao Chan examinando os cartões e zombou de Li Yu com expressão séria:

“Irmão sábio, quantas vezes já te disse para não ir a esses lugares imundos? Se pegar doença venérea, como vai se justificar?”

Li Yu ficou perplexo:

“Não vai, vai brincar assim mesmo?”

Quando ele ia negar, Diao Chan arrancou os cartões dele com expressão fria:

“Não permito que o senhor vá a tais lugares.”

Li Yu sorriu amargamente:

“Nunca fui. São do Sun Facai; ele pediu ao irmão Fengxian que entregasse uma carta, com esses cartões. Pretendo sacar o dinheiro deles em breve.”

Mais de trezentos mil, mesmo sem sacar tudo, daria para comprar um carro decente.

Diao Chan, meio desconfiada, disse:

“Sério? Então vou junto para sacar.”

“Tudo bem, sem problemas.”

Li Yu colocou o pendrive no computador e abriu; estava cheio de arquivos compactados.

Abriu um aleatoriamente, com fotos de bambus antigos cobertos de escrita em estilo clerical; Sun Facai andou bastante ocupado.

Essas imagens são de manuscritos perdidos.

Li Yu olhou um tempo, sem pontuação, lendo da direita para a esquerda, de cima para baixo, completamente estranho.

“Senhor, quer que eu ajude a organizar?”

Diao Chan reconheceu os manuscritos da biblioteca imperial, que Wang Yun já emprestara para casa.

Li Yu perguntou:

“Sabe onde colocar a pontuação?”

“Sei.”

“Então, quando não estiver ocupada, organize-os. Isso não é um trabalho rápido, vá com calma.”

“Sim.”

Depois disso, Li Yu perguntou a Lü Bu:

“Como está a Fortaleza de Hulao?”

“Totalmente reforçada. Em Suanzao, já começaram as alianças. Dizem que Yuan Shao ainda não chegou, mas os lordes já o elegeram líder.”

Lü Bu comeu outro doce:

“Também tem movimentação em Luoyang. Algumas famílias tentam reagir, mas foram exterminadas por Dong Zhuo.”

Li Yu, curioso, perguntou:

“Você está em Hulao, mas sabe tanto sobre Luoyang?”

Lü Bu sorriu envergonhado:

“Antes de sair de Luoyang, Wenhe já havia colocado espiões. Qualquer sinal, me avisam rapidamente. Se algo acontecer, devem ajudar a evacuar Sun Facai e o jovem imperador.”

Jia Xu realmente é confiável, arranjar isso traz tranquilidade.

A maioria só valoriza o jovem imperador Liu Xie, mas Jia Xu sabe o quão valioso é Sun Facai, o viajante do tempo.

Para ele, toda Luoyang pode morrer, mas Sun Facai e Liu Xie devem viver!

Liu Xie vivo mantém a legitimidade da dinastia Han.

Sun Facai vivo pode impulsionar o mundo dos Três Reinos.

Li Yu guardou a carta no armário trancado do quarto.

Quando o cofre estiver pronto, esses documentos também deverão ser guardados para que ninguém os veja or explique.

Mal colocou a carta no lugar, Zhou Ruotong ligou:

“E as roupas para a pequena Chan? Gostou?”

“Muito bonitas, seu gosto é tão impecável quanto seu rosto.”

“Pare com essas bajulações. Comprei mais roupas que não se encontram aqui, deixei seu número para receber.”

“Tudo bem, agradeço por ela.”

Após desligar, Li Yu voltou à sala de estudos para continuar conversando com Lü Bu sobre as novidades do mundo dos Três Reinos...

(Fim do capítulo)