Capítulo 143: Guan Yu mata Hua Xiong enquanto o vinho ainda está quente

"Irmão, o que é um correspondente de guerra?"

Lü Bu, tendo tido contato com bastante cultura moderna, achou o título de correspondente de guerra um tanto estranho, mas sentiu que as palavras "guerra" e "campo" se encaixavam perfeitamente, por isso queria saber mais.

Se fosse algo adequado, não ganharia Lü Fengxian mais um título?

Bem, Erlang tem colecionado tantos títulos ultimamente que mal cabem no papel; eu também preciso correr atrás do prejuízo.

Li Yu não esperava que esse sujeito ficasse tão empolgado ao ouvir um novo termo:

"Um correspondente de guerra é um profissional que registra a situação de combate no campo de batalha usando textos ou imagens."

Lü Bu ficou ainda mais animado:

"Irmão, quanto mais você fala, mais sinto que isso foi feito para mim. Eu mesmo pretendia usar a câmera de ação para registrar toda a Batalha do Passo Hulao... Correspondente de guerra, que nome estiloso! Sinto que foi criado especialmente para mim."

Certo, você realmente se empolgou.

Lü Bu murmurou algumas palavras e perguntou novamente:

"Irmão, sobre o correspondente de guerra, existe alguma frase famosa... que tenha muita classe? É 'classe' a palavra, não é?"

Você está ficando cada vez mais moderno. Da próxima vez que os três heróis lutarem contra Lü Bu, você não vai aparecer de fones de ouvido e óculos escuros, vai?

Li Yu pensou em frases famosas sobre jornalistas, mas a maioria falava de sacrifício, o que não combinava muito com Lü Bu. Ele relembrou alguns livros semelhantes que havia lido e finalmente encontrou uma frase cheia de pompa que também exibia o estilo de Lü Bu:

"Vim, vi, registrei!"

Os olhos de Lü Bu brilharam:

"Essa frase realmente combina comigo, muito obrigado, irmão!"

Dito isso, ele repetiu:

"Vim, vi, registrei... Quem não permitir que este general registre, será executado!"

Droga, você é um correspondente de guerra ou um maníaco assassino?

Lü Bu levou o cavalo Lebre Vermelha para o estábulo, adicionou um pouco de ração e, segurando a câmera de ação no peito, foi com Li Yu para o escritório.

Ao subir, encontraram Diao Chan já trocada. A jovem cumprimentou Lü Bu e, ao ver a câmera nas mãos de Li Yu, disse sensatamente:

"Se o senhor tiver assuntos importantes, posso não ir ao parque de diversões por enquanto."

Li Yu sorriu:

"É só para ver um vídeo, logo levarei você."

Ao ouvir isso, Diao Chan saltitou de alegria:

"Então voltarei para o quarto e o esperarei lá, aproveitarei para organizar as roupas que deixei secando."

Depois que ela se retirou, Lü Bu perguntou curioso:

"Onde vocês dois vão se divertir? Quando eu terminar meus afazeres, também irei com Erlang."

Li Yu, enquanto removia o cartão de memória, respondeu:

"É apenas um parque de diversões. Quando houver oportunidade, levarei você para experimentar também."

O parque de diversões em Yinzhou não era muito lotado, podendo ser visitado a qualquer momento, ao contrário da Disney ou da Universal Studios, onde se enfrenta filas enormes em cada atração.

Entrando no escritório, ele ligou o computador e conectou o cartão de memória através de um leitor. Li Yu examinou os arquivos de vídeo e percebeu que o conteúdo estava bem misturado; não havia apenas cenas de combate, mas também registros de reuniões dentro das tendas.

Hm? Isso seria uma reunião de mobilização pré-guerra?

Ele abriu um vídeo aleatório e viu Zhang Liao, Dian Wei, Wei Xu e outros sentados formalmente, com uma atmosfera pesada; até Jia Xu segurava sua garrafa térmica em silêncio. Aquela cena não parecia uma mobilização, mas sim o clima após uma derrota.

Porém, na obra original, antes da luta dos três heróis contra Lü Bu, eram Hu Zhen e Hua Xiong que lideravam o Exército Feixiong e brilhavam, não tendo nada a ver com o exército de Bingzhou. Mesmo que houvesse uma derrota, não recairia sobre Lü Bu. Além disso, com Jia Xu como conselheiro, como poderiam sofrer uma derrota?

Li Yu estava prestes a perguntar o que estava acontecendo quando viu alguns soldados entrarem na tenda. O líder carregava um enorme caldeirão dividido ao meio; pela cor, parecia ser um caldo de carne apimentado e um caldo de cogumelos. Atrás dele, outros soldados traziam vários ingredientes para o hot pot. Ao abrir a tenda, era possível ver uma ovelha pendurada do lado de fora e um cozinheiro cortando a carne.

A voz de Lü Bu soou fora da tela:

"Finalmente ficou pronto! Wenyuan, conecte o fogão de indução, vamos começar logo!"

Droga, eu pensei que tinham sido derrotados, mas esse bando de bobos estava apenas esperando para comer hot pot.

Você, hein, sempre inventa algo novo.

Lü Bu, segurando uma laranja, descascou-a e, enquanto comia, disse:

"Alguns dias atrás, fui ao Passo Sishui sob o pretexto de investigar a situação militar, filmei todo o processo de Guan Yu decapitando Hua Xiong, aproveitei para ver a queda do Passo Sishui e até escrevi um relatório para Dong Zhuo informando sobre o ocorrido..."

Ora, para conseguir um vídeo exclusivo, você foi pessoalmente ao Passo Sishui?

Não é que você realmente tem o espírito destemido de um correspondente de guerra?

Li Yu apontou para a cena no vídeo e perguntou:

"Por que todos estão em silêncio?"

"O Passo Sishui caiu, e os generais estão preocupados com a ira de Dong Zhuo... Quanto a este hot pot, é para despedir-se de Hua Xiong. Usando o termo de vocês, acho que chamam de... como é mesmo? Ah, sim, um banquete fúnebre. Hua Xiong morreu, é justo celebrarmos um banquete em memória dele, não é?"

Li Yu naturalmente percebeu o sarcasmo do sujeito:

"Você tinha algum conflito com Hua Xiong?"

Lü Bu comeu um pedaço da laranja, com uma expressão de surpresa — provavelmente não esperava que a fruta fosse tão doce — e guardou o restante no peito antes de dizer:

"Dias atrás, os subordinados de Hua Xiong passaram pelo Passo Hulao transportando mantimentos. Ao verem que Wenyuan estava com o uniforme do exército de Bingzhou, proferiram provocações e foram espancados por ele até vomitarem sangue. Ao saber disso, Hua Xiong veio a cavalo até o Passo Hulao, exigindo levar Wenyuan para ser punido pela lei militar."

Droga, ele era tão arrogante assim?

Pensando no conflito entre o exército de Bingzhou e o exército de Xiliang, era compreensível.

Seja na obra original "Romance dos Três Reinos" ou na história real, o exército de Xiliang sempre desprezou o exército de Bingzhou. Li Yu lembrou-se das descrições da inimizade entre os dois grupos, especialmente depois que Lü Bu se tornou o favorito de Dong Zhuo, o que causou muita inveja entre os generais de Xiliang.

Como a maior força de combate de Xiliang, Hua Xiong era originalmente o favorito de Dong Zhuo, mas desde que Lü Bu apareceu, ele foi deixado de lado. Estar ressentido era natural.

Li Yu pausou o vídeo e perguntou:

"Ele veio buscar Zhang Liao, como você lidou com isso?"

Lü Bu terminou a laranja, sentou-se na cadeira de escritório e disse sorrindo:

"Eu estava preocupado em como estabilizar o moral das tropas, e o aparecimento de Hua Xiong foi uma assistência perfeita. Assim que ele disse que levaria Zhang Liao, eu o chutei para longe. Dian Wei e os outros avançaram, e se não fosse pela intervenção de Xu Rong e do Sr. Wenhe, a cabeça dele já teria sido decepada."

Incrível, incrível. Ele é realmente o "Lü Gongming" (Lü Bu como um salvador oportuno), dominando a arte de conquistar os corações. Com essa cena de dar uma lição em Hua Xiong, Zhang Liao e os outros provavelmente já se tornaram leais. Quem não respeitaria um líder que se impõe dessa forma?

Li Yu apertou a barra de espaço e continuou o vídeo.

O hot pot estava pronto, e Dian Wei, Wei Xu e os outros na tela claramente engoliam em seco. Zhang Liao, embora mais contido, também fixava o olhar na carne de carneiro recém-cortada. Claramente, eles estavam prestando uma homenagem sincera a Hua Xiong.

Todos se sentaram ao redor, e assim que o caldo ferveu, começaram a cozinhar a carne impacientemente. A voz de Lü Bu surgiu novamente:

"Embora aqui tenhamos o sistema de porções individuais, no mundo celestial de onde venho, come-se em grupo, especialmente o hot pot; quanto mais gente, mais animado... A carne só pode ser comida quando mudar de cor, não tenham pressa."

Ao ver Dian Wei tentando pescar a carne assim que a colocou, Lü Bu apressou-se em alertá-lo. Li Yu contou os generais que comiam; além de Jia Xu, que tinha um apetite normal, todos os outros eram devoradores insaciáveis. Com tanta gente comendo hot pot, aquela ovelha lá fora provavelmente não seria suficiente. Felizmente, da última vez que Lü Bu partiu, levou algumas almôndegas e itens de hot pot; ele pediu ao cozinheiro que os fervesse com antecedência, o que finalmente conseguiu conter a primeira investida dos glutões.

O hot pot apimentado acompanhado pelo molho de imersão — mesmo para Li Yu, a cena era de dar água na boca. Após ver o banquete pré-guerra, Li Yu disse:

"Vou encomendar alguns biscoitos comprimidos para vocês. Levem na próxima vez. Cada um come um pequeno pedaço por refeição, não precisam montar fogueiras para cozinhar, economiza bastante tempo."

"Muito obrigado, irmão. De fato, preciso de uma reserva de ração de emergência."

Os biscoitos comprimidos podiam ser mastigados diretamente ou fervidos para fazer uma papa. Lü Bu, que não conseguia ficar parado, pegou um punhado de tangerinas:

"A batalha de Guan Yu ainda está por vir. É uma pena que eu não possa entrar no acampamento dos dezoito senhores da guerra. Não sei como esquentam o vinho lá dentro, eu adoraria entrar e filmar."

Você se levou a sério demais como jornalista, não é?

Li Yu arrastou o mouse e abriu o arquivo de vídeo, vendo o Passo Sishui, que era um pouco menos imponente que o Passo Hulao, com soldados densamente agrupados nas muralhas. À distância, via-se um amontoado de soldados com uniformes desordenados e bandeiras de várias cores. Li Yu ampliou a imagem e viu que eram os estandartes dos dezoito senhores da guerra.

Bandeiras com os ideogramas Yuan, Cao, Wang, Ma, Zhang, Kong, Sun, Tao, Yang... Ao ver cada estandarte, a música de encerramento da versão televisiva de "Três Reinos" ressoou automaticamente em sua mente. Cada bandeira representava um grande poder do início do período dos Três Reinos. Embora muitos dos senhores da guerra parecessem figurantes que apareciam e desapareciam rapidamente, em suas próprias histórias, eles eram os protagonistas indiscutíveis.

No Passo Sishui, também havia muitas bandeiras. Havia a insígnia do Exército Feixiong e as bandeiras com os nomes "Hua" e "Dong". Eram menos diversificadas que as dos dezoito senhores, mas tinham a vantagem de serem uniformes na cor e no estilo.

Diante do Passo Sishui, um homem corpulento montado em um cavalo preto, empunhando um grande sabre, gritava para o acampamento dos dezoito senhores:

"Yuan Shao, venha logo receber sua morte!"

Aquele general tinha pelo menos dois metros de altura, majestoso e poderoso; claramente um mestre.

Li Yu perguntou:

"Aquele é Hua Xiong?"

"Sim. Embora eu tenha acabado de dar uma lição nele, ao ouvir que eu viria, esse sujeito aproveitou para me usar como apoio. Como eu queria filmar Guan Yu de perto, acabei concordando."

O homem pensou que você veio ajudar, quando na verdade você só queria chegar perto para comer pipoca e assistir ao espetáculo.

Li Yu já não sabia como reagir.

Logo, um general montado surgiu do acampamento dos dezoito senhores. Lü Bu comentou como um narrador esportivo:

"Este é Yu She, subordinado de Yuan Shu. Dizem que possui a coragem de dez mil homens, mas infelizmente não vi nada disso... Entre os senhores da guerra dos Três Reinos, os subordinados de Yuan Shu são um bando de inúteis. O general-chefe Ji Ling não foi erguido por mim uma vez?"

Li Yu sorriu:

"No início, Yuan Shu ainda tinha Sun Jian, mas infelizmente ele morreu por culpa do próprio 'Rei Esqueleto'; Sun Ce também levou suas tropas e tornou-se independente, de modo que Yuan Shu não tem mais grandes generais."

No vídeo, Yu She avançou a cavalo, mas antes mesmo de conseguir anunciar seu nome, foi decapitado por Hua Xiong. A tal "coragem de dez mil homens" não resistiu nem a um golpe.

Hua Xiong continuou a provocar, e como três dos dezoito senhores pertenciam à família Yuan, ele não parava de insultá-los. Pouco depois, outro general montado, empunhando um machado gigante, saiu do acampamento.

"Este é Pan Feng, subordinado de Han Fu. Dizem que este machado pesa cem quilos e ele também possui a coragem de dez mil homens... O futuro 'quatro pilares de Hebei', Zhang He, é atualmente subordinado de Pan Feng."

Lá vem ele, o maior figurante da história dos Três Reinos, o general Pan Feng finalmente apareceu. Inúmeras obras retrataram esse personagem, e agora, finalmente, ele via a pessoa real. Pan Feng tinha uma aparência imponente e, com o machado gigante nas mãos, parecia realmente formidável. Não era de se estranhar que, na obra original, Yuan Shao, ao vê-lo, tenha tentado roubá-lo de Han Fu prometendo:

"Se decapitar Hua Xiong, darei cem peças de ouro e cinquenta cavalos de raça."

Com tal incentivo, Pan Feng naturalmente lutou com garra. No vídeo, ele ergueu o machado de longe:

"Eu sou Pan Feng! Pirata, desça logo do cavalo e receba a morte, para não sujar o meu machado!"

Hua Xiong não respondeu, apenas acelerou o cavalo, avançou de encontro a ele e, ao chegar diante de Pan Feng, desferiu um golpe pesado com o sabre. Pan Feng ergueu o machado para bloquear. Mas foi um truque: Hua Xiong girou o pulso e o sabre passou obliquamente pelos ombros de Pan Feng. A cabeça do "general cinco estrelas" voou.

Li Yu, ao ver o corpo sem cabeça de Pan Feng cair do cavalo e atingir o chão pesadamente, não pôde deixar de suspirar.

"Aquele homem, simplesmente decapitado assim. A guerra realmente não tem nada de divertido."

Lü Bu perguntou:

"Irmão, ao ver tal cena de sangue, sentiu-se desconfortável?"

Li Yu acenou com a cabeça:

"Alguém que cresceu em tempos de paz, ao ver tal cena, na maioria das vezes não consegue se adaptar... Mas isso é a guerra; apenas o sangue pode interromper o combate."

Lü Bu deu um tapinha em seu ombro, consolando-o:

"Se não se sente bem, irmão, não copie esses vídeos para o computador, para não ter pesadelos."

O corpo de Pan Feng ainda se contorcia, era realmente assustador.

Deixando esses pensamentos de lado, Li Yu continuou a assistir. De acordo com a obra original, antes de Hua Xiong matar Yu She e Pan Feng, ele já havia decapitado Bao Zhong, que atacara sem permissão. Contando tudo, já eram três generais.

Em seguida, era a vez daquele homem aparecer. Lü Bu, que conhecia a história, também sabia dessa parte, então manobrou o cavalo Lebre Vermelha para frente para que o vídeo fosse gravado com mais clareza.

Após cerca de cinco minutos, um homem corpulento de rosto vermelho, vestindo uma túnica verde, saiu do acampamento. Ele tinha cerca de 2,10 metros, barba longa, segurava o sabre Guan Dao e puxava um cavalo que não parecia muito robusto. Ao sair do acampamento, ele montou no cavalo; seu corpo robusto e gigantesco parecia desproporcional ao cavalo um tanto frágil.

Lü Bu enfiou uma tangerina inteira na boca:

"Não é à toa que, no final, Guan Yu herdou o Lebre Vermelha. Com esse tamanho, um cavalo comum realmente não dá conta."

Li Yu sorriu:

"Enquanto você estava vivo, Guan Yu não dizia uma palavra. Depois que você perdeu a vida na Torre da Porta Branca, ele olhava para todos como se fossem mortos-vivos."

"Normal, afinal é Guan Yu. Se houver chance de trazê-lo para cá, farei com que o segundo irmão Qin e o segundo irmão Wu se ajoelhem diante dele para fazerem um pacto de irmandade."

Você não tem medo de que Guan Yu chute os três para longe?

No vídeo, Hua Xiong, ao ver o homem de rosto vermelho e expressão sombria, não pôde deixar de perguntar:

"Identifique-se! Minha lâmina não mata fantasmas sem nome!"

No entanto, Guan Yu não respondeu. Após montar, avançou contra Hua Xiong. Guan Yu era especialista em mortes rápidas — a decapitação de Yan Liang e Wen Chou, somada a esta, foram todas resolvidas em um único encontro, sem dar chance de reação ao oponente.

Logo, ele estava diante de Hua Xiong, ergueu o sabre e, ao cruzarem os cavalos, desferiu o golpe. Lü Bu, com medo de perder os detalhes, avançou apressadamente e viu Hua Xiong ser decapitado. O homem que acabara de matar três generais com arrogância, ao encontrar alguém ainda melhor em mortes rápidas, tornou-se imediatamente o pano de fundo para a ascensão de Guan Yu.

O corpo de Hua Xiong caiu pesadamente. Os soldados de ambos os lados que assistiam ficaram atordoados. Guan Yu, ainda lembrando de seu mérito, desmontou e decepou a cabeça de Hua Xiong para levá-la. Ao se preparar para montar novamente, viu um general com armadura vermelha como fogo avançar e sua expressão mudou claramente.

A voz de Lü Bu transbordava excitação:

"Incrível, Guan Yu! Pensei que precisaria de ajuda... Como estão Xuan De e Yi De? Quando chegarem ao Passo Hulao, terei uma boa conversa com vocês três irmãos."

No vídeo, Guan Yu parecia confuso. Ele achou que alguém vinha vingar Hua Xiong, mas não esperava que aquele sujeito começasse a falar coisas sem sentido.

Lü Bu aproximou-se cada vez mais, certificou-se de que a câmera estava gravando e disse:

"Vá logo receber sua recompensa, se o vinho esfriar não será perfeito... Seu sabre não é afiado o suficiente, na próxima trarei um melhor. Não precisa agradecer."

Guan Yu olhou para a lente sem palavras, provavelmente reconhecendo a identidade de Lü Bu. Ele saudou silenciosamente, pegou a cabeça de Hua Xiong e partiu.

Li Yu disse, sem saber se ria ou chorava:

"Você deixou o Guan Yu sem palavras."

Lü Bu abriu um sorriso:

"Foi a primeira vez que vi o velho Guan, fiquei um pouco animado. Quando chegarmos ao Passo Hulao, conversarei com ele novamente. O irmão Feicai também me ensinou alguns palavrões; na próxima vez, vou confrontar o terceiro irmão, não acredito que não consiga vencê-lo no xingamento."

Droga, você ainda guarda rancor da obra original?

O vídeo estava chegando ao fim. Com o comandante do Passo Sishui decapitado, ele logo cairia, e Lü Bu precisava recuar para não ser atingido.

Li Yu perguntou curioso:

"Dá tempo de você voltar daqui para o Passo Hulao e escrever o memorial para Dong Zhuo?"

Lü Bu riu alto:

"O Sr. Wenhe já escreveu, deve estar a caminho."

No vídeo, vendo Guan Yu se afastar, Lü Bu também manobrou o Lebre Vermelha e galopou em direção ao Passo Sishui. Ao entrar no passo, prestes a atravessar para o Passo Hulao, um oficial de meia-idade com armadura o bloqueou, com o rosto marcado por ansiedade e inquietação:

"General Fengxian, agora que Hua Xiong foi decapitado, como devemos agir?"

Li Yu olhou para o homem de meia-idade e perguntou curioso:

"Quem é esse?"

Lü Bu virou o rosto, surpreso:

"Irmão, você deseja a esposa dele há tanto tempo e não sabe quem ele é?"

Ao ver a confusão de Li Yu, Lü Bu não fez mistério:

"Este é Zhang Ji, tio de Zhang Xiu, e a esposa dele é a Zou Shi, que você tanto cobiça..."