Capítulo 097: Diao Chan, chegou! [Peço votos mensais]
— Mas não era para Diao Chan estar em Luoyang? Como é que apareceu em Hulao Guan? — indagou Li Yu, pousando a chávena, curioso.
Lü Bu pegou uma banana da mesa de chá, descascou-a e, após dar uma grande dentada, respondeu:
— Depois que Dong Zhuo assumiu o poder, Wang Yun buscou agradá-lo, tornando-se Ministro. Então, ordenou que se comprassem vastas terras nas redondezas de Zhongmou. Há cerca de meio mês, membros da família Wang foram inspecionar essas novas propriedades. Ao saberem do manifesto contra Dong Zhuo, apressaram-se para Luoyang e, por acaso, encontrei-os em Hulao Guan.
A concentração de terras no final da dinastia Han era de fato impressionante. Um oficial que, até há pouco, estivera preso devido à intriga dos Dez Eunuco, apenas por ter o favor de Dong Zhuo, já podia adquirir grandes extensões de terra. O povo, sem terras, só podia se ligar aos grandes clãs, tornando-se soldados privados ou servos. Órfãos, sem pai nem mãe, eram frequentemente criados para serem guerreiros de morte.
Sima Yi conseguiu criar secretamente três mil guerreiros devotos e tomar o poder imperial exatamente assim. Quando Lü Bu tivesse seu próprio domínio, precisava resolver a questão fundiária, ou, mesmo que prolongasse temporariamente o destino da dinastia Han, ela acabaria desmoronando.
Li Yu refletiu sobre isso e então perguntou:
— E como Diao Chan acompanhou os Wang na inspeção?
— Ela é filha adotiva de Wang Yun e detém certa posição na residência do Ministro. Talvez estivesse entediada e quis sair para espairecer... Gravei tudo o que aconteceu, irmão, pode assistir primeiro.
Tendo terminado a banana, Lü Bu retirou a câmara desportiva presa ao peito.
Finalmente, poderia assistir aos vlogs dos Três Reinos... Li Yu pegou o aparelho e foi para o escritório. Lü Bu agarrou uns snacks embalados da mesa—rolos de espinheiro, biscoitos crocantes, folhados—e foi atrás.
Wu Song estava a ler no escritório e, ao ver os dois entrarem, saudou-os:
— Chegaram na hora certa! Hoje tem guisado de peito de boi, Lü irmão, coma bastante.
Lü Bu acenou com a mão:
— Tenho assuntos urgentes, não posso parar para comer.
Ao ouvi-lo, Wu Song largou o exemplar de “Os Marginais do Pântano”:
— Alguma dificuldade, irmão Lü?
— Ora, acabei de capturar Diao Chan! Finalmente cumpri a promessa... Vejo que o irmão Li está cabisbaixo, deve ser de saudades de Diao Chan!
Wu Song ficou confuso. Li não andava envolvido com aquela tal de Zhou Ruotong? Como assim agora com Diao Chan?
Li Yu já estava sem palavras diante desses companheiros: num instante propagavam rumores sobre ele e Zhou Ruotong, noutro o ligavam a Diao Chan... Esses antigos são mais fofoqueiros que repórter de celebridade!
Ele retirou o cartão de memória da câmara, inseriu no leitor e conectou ao computador. Abriu a pasta, escolheu o vídeo mais recente e deu play.
No vídeo, apareciam soldados de rosto amarelecido e magro, carregando barro para reforçar as muralhas. Não muito longe, um homem de armadura, aparentando uns trinta anos, supervisionava.
Mastigando um biscoito, Lü Bu explicou:
— Este é Xu Rong, comandante de Hulao Guan. Está reforçando o portão para a guerra iminente.
Os dezoito senhores ainda não haviam se reunido, mas Xu Rong já percebia que o conflito era inevitável; não é à toa que Dong Zhuo o colocou em posição tão importante.
O portão de Hulao estava aberto, guardas vigiavam e todos os veículos eram inspecionados. Lü Bu, a cavalo, passeava tranquilamente, mas logo avistou uma comitiva se aproximando, com duas grandes bandeiras na carruagem principal: uma com o título da Residência do Ministro, outra apenas com o ideograma “Wang”.
Ladeando a comitiva, criados armados protegiam o grupo, demonstrando pouco humor para brincadeiras.
Entediado, Lü Bu, ao ver a carruagem do Ministro, ordenou a Zhang Liao:
— Essa comitiva é suspeita, ostentando bandeiras do Ministro para tentar enganar na passagem. Wen Yuan, vá averiguar, veja se há espiões de Cao.
— Sim!
Zhang Liao obedeceu e, com um grupo de soldados, cercou os veículos. Logo se ouviu, do outro lado, a voz irritada dos Wang e seus guardas tentando impedir a inspeção. O chefe dos guardas invocou o nome do Ministro Wang Yun e insultou Zhang Liao e seus homens, chamando-os de tolos, mas logo recebeu uma cotovelada de Zhang Liao na boca, caindo ao chão a sangrar e a gemer.
Li Yu, vendo a técnica, virou-se:
— Aprenderam isso vendo vídeos de luta desarmada?
Lü Bu exibiu um sorriso satisfeito:
— Sim, Wen Yuan e meus soldados têm praticado em segredo. Embora alguns movimentos não sejam práticos, a maioria é realmente eficiente.
Vocês realmente se reinventam...
Talvez devesse pedir a Zhang Liao para escrever um livro, “Eu, soldado de operações especiais nos Três Reinos”, seria um sucesso... Li Yu apertou a barra de espaço e continuou a assistir.
Ao ouvirem o alvoroço, soldados de Xu Rong desceram das muralhas, enquanto Lü Bu, que até então apenas observava, aproximou-se a cavalo da comitiva.
O homem espancado ainda gemia, e, a uma palavra de Lü Bu, Zhang Liao acertou-lhe um pontapé na nuca, mandando-o para o “modo soneca”.
Wu Song perguntou:
— O irmão não gosta do Ministro Wang?
Lü Bu jogou o pacote vazio de snacks no lixo:
— De fato, não! Após a morte de Dong Zhuo, Wang Yun só pensou em colocar seus parentes no poder, monopolizando o governo e querendo ser o próximo Dong Zhuo. Mas hoje, apenas interpretei o papel de um guerreiro tolo e impulsivo.
Sim, em qualquer circunstância, é preciso manter o personagem.
Os Wang cedo ou tarde voltariam a Luoyang e certamente reclamariam a Wang Yun, que, por sua vez, não deixaria barato ter sido humilhado por um guerreiro. Quando a história chegasse a Dong Zhuo, sua suspeita sobre Lü Bu diminuiria.
Afinal, que mal pode fazer um guerreiro indisciplinado que despreza a nobreza?
Li Yu olhou para Lü Bu e perguntou:
— Essa ideia foi do senhor Wen He?
— Sim, ele disse que, ao chegar a Hulao Guan, seria preciso causar algum escândalo para tranquilizar Dong Zhuo. E apareceu essa oportunidade com a família Wang; não podia desperdiçá-la.
Wu Song assentiu, percebendo o motivo.
No vídeo, Lü Bu ordenava:
— Suspeito que haja espiões de Cao escondidos na carruagem. Todos descem para inspeção!
Embora contrariados, os ocupantes desceram aos poucos. Quando Lü Bu se preparava para ameaçá-los e deixá-los ir, a cortina de uma das carruagens foi erguida, revelando um rosto de beleza rara, como se esculpido em jade.
Ao notar tantos olhares, a jovem assustou-se e rapidamente baixou a cortina.
Foi apenas um vislumbre, talvez alguns frames, mas Li Yu ficou impressionado.
Apesar de já estar acostumado, graças às ferramentas de edição modernas e à convivência com a impecável Zhou Ruotong, a beleza já não o afetava muito. Ao ver mulheres em vídeo, sua atenção ia mais às paredes ou ao chão, para ver se estavam distorcidos. Mas, ao contemplar a jovem na carruagem, lembrou-se de versos antigos: “Entre a multidão, um olhar meigo; diante dela, a beleza do mundo vira pó.”
Era simplesmente deslumbrante.
— Essa é a Diao Chan que tanto inquieta teu coração, irmão! — exclamou Lü Bu, rindo alto, como se tivesse feito um grande feito.
O vídeo terminou ali. Li Yu fechou o leitor:
— Realmente, uma beleza capaz de envergonhar a lua... E você a prendeu?
Lü Bu abriu um pacote de folhados e mastigou:
— Em nome de traição, prendi toda a família Wang no acampamento. Xu Rong achou estranho, mas não impediu. Imagino que a família Wang o tenha humilhado ao sair da cidade.
Se até diante de soldados ousavam insultar, imagina o quanto eram arrogantes normalmente.
Lembrando da tentativa fracassada de trazer Wu Dalang, Wu Song perguntou:
— Não tentou trazer Diao Chan?
— Ainda não. Senhor Wen He está lhe explicando sobre a sociedade moderna, para não causar escândalo logo ao chegar, levantando suspeitas de Xiu He e das outras mulheres.
Se fosse por Lü Bu, já teria tentado imediatamente. Mas com Jia Xu, tudo era pensado com cautela.
Li Yu retirou o leitor de cartões, recolocou o cartão na câmara:
— Agora que não podemos trazer gente do mundo de Shuihu nem do mundo de Sui-Tang, a esperança está toda nos Três Reinos. Tenta de novo, irmão, e, quem sabe, mudamos o destino de Diao Chan.
Lü Bu elogiou:
— Vocês modernos sabem mesmo como justificar as coisas, claramente encantado por Diao Chan, mas sempre com discurso nobre de mudar destinos... Eu, nisso, ainda tenho muito a aprender.
Li Yu: “Eu não tenho interesse nela, está bem?”
Esses caras não conseguem focar em coisas sérias?
Lü Bu ajustou a câmara ao peito e preparou-se para sair:
— Vou tentar com todas as forças trazer Diao Chan, para não te deixar desapontado, irmão.
Dizendo isso, desceu as escadas e, ao passar pela sala, levou o cesto de snacks da mesa.
No escritório, Wu Song perguntou:
— Li irmão, se Diao Chan vier, como vai explicar sua identidade? Vai ficar na vila de Shitou Zhai?
Li Yu sorriu e negou:
— De jeito nenhum. Dois estranhos desaparecidos em pouco tempo levantariam suspeitas. Melhor dizer que é minha prima, depois vemos isso.
Diao Chan tem só dezesseis agora, deveria estar no ensino médio. Teria que inventar um motivo para ela estar de licença. O futuro? Teria que ver conforme as coisas acontecessem.
Mas talvez tudo isso fosse antecipação à toa; se Lü Bu falhasse como Sun Facai, nada feito.
Conversou mais um pouco com Wu Song e desceu para ir ao parque turístico, só voltando ao entardecer.
— Erlang, o velho Fengxian já veio?
Trazer pessoas para o mundo moderno era crucial para o desenvolvimento dos três mundos, Li Yu estava ansioso.
Largou o livro e Wu Song respondeu:
— Ainda não... Li irmão, cheguei no meu capítulo!
Nesses dias, Wu Song lia “Os Marginais do Pântano” em simplificado, perguntando dúvidas a Li Yu, até chegar ao capítulo de Jingyang Gang, onde matou o tigre.
Li Yu sentou-se ao lado:
— E então, o que achou?
— Igual à minha história, só faltou vir aqui beber vinho e quebrar a televisão... Acho que foi ali que, sem querer, entrei no mundo real.
Naquele dia, Dao Ge dormia sobre o livro, abrindo a porta do tempo e do espaço. Se foi intencional ou não, era impossível saber.
— Os próximos capítulos são duros para ti; não quer esperar um pouco para ler?
Wu Song abanou a cabeça:
— Não faz mal, já passou.
Vendo que estava calmo, Li Yu não insistiu. Tomou um chá de luohan guo e foi ver os seis cavalos do exército, que agora viviam felizes. Após terem os cascos cuidados, ferraduras novas e ração de qualidade, estavam ótimos. Wu Song levava-os a passear nos morros de manhã e escovava-os à tarde. Que diferença do mundo dos Três Reinos!
O cavalo negro, agora lustroso e vigoroso, não parecia mais o animal doente que era antes.
Li Yu verificou o cocho; ainda havia ração, não precisava repor. Notou uma corda rústica pendurada na parede do estábulo, parecendo feita à mão, não industrial. Pensou em voz alta:
— Isso não será uma relíquia, será?
Pegou a corda, e, ao se dirigir ao escritório, ouviu o ar vibrar na porta dos fundos. Lü Bu apareceu, dizendo:
— Irmão, ainda bem que chegou, Diao Chan... ué? Fracassou?
Virou-se e não viu Diao Chan, espantado:
— Não pode ser, eu estava segurando-a até agora, como...
Li Yu perguntou:
— Como foi exatamente que tentou? Conta aí.
Lü Bu, ainda confuso, explicou:
— Contamos tudo a Diao Chan, até os eventos originais do Romance dos Três Reinos, mostramos várias tecnologias modernas... Ah, ela gostou de biscoitos de arroz, compra alguns para ela, irmão.
Li Yu pensou: “De que adianta se ela nem veio?”
Lü Bu continuou:
— Diao Chan ficou muito curiosa com este mundo, principalmente com as roupas novas. Eu queria trazê-la de moto elétrica, mas fiquei com receio de acontecer como com Facai, que só as roupas vieram. Então decidi segurá-la pelo braço... Para não dar margem a boatos, já estabeleci com ela um laço de irmãos, não se preocupe.
Irmãos? Mas vocês eram amantes na história original! O grande Lü Bu vai seguir o exemplo de Song Gongming e desprezar as mulheres?
Li Yu perguntou:
— Mas Diao Chan é tão bonita, e na história acabou contigo. Não sentiu nada?
Lü Bu abanou a cabeça:
— Não gosto de intrigas, e, depois que te conheci, tenho ambições maiores, não tenho tempo para romances.
Antes, pelo temperamento, teria acabado com Diao Chan para evitar problemas. Mas, agora, após tanto tempo convivendo com o mundo moderno, já não matava à toa.
E tinha prometido a Li Yu, não podia quebrar a palavra.
— E gravaste tudo com a câmara?
Lü Bu olhou para o peito:
— Esqueci de ligar. Vou tentar de novo, desta vez vou mesmo trazer Diao Chan para ti.
E apressou-se a sair.
Li Yu levou a corda ao escritório e perguntou a Wu Song:
— De quem é esta corda?
— Qin Erge usou para amarrar Dan Xiongxin, mas não deu certo.
Era mesmo uma relíquia, tinha de guardar bem. Sabia que arqueólogos usam o método do carbono-14 para datar objetos orgânicos; seria curioso testar com esta corda e ver de que época era.
Teve vontade de cortar um pedaço para Zhou Ruotong, mas receou que ela ficasse furiosa. Afinal, seria destruir uma relíquia; se fosse mesmo dos Sui, ela surtaria.
Melhor não mexer, tempos difíceis exigem cautela.
Guardou a corda no topo da estante, planejando pô-la depois no cofre com outras relíquias.
Feito isso, foi jantar com Wu Song, ouvindo Zhao Dahuo contar os detalhes de forjar a alabarda e a armadura de cavalo. Ele estava obcecado com cavalos, medindo o cavalo negro todos os dias para fazer-lhe uma armadura. A alabarda de Lü Bu já estava pronta e afiada, só faltava ele chegar para testar.
— E o centro de gravidade, resolveu? — perguntou Li Yu, mordendo um folhado. O jantar era folhado com mingau, mais uns pratos variados. Todos comiam com gosto.
Zhao Dahuo, orgulhoso:
— Montei um banco alto com mola no pátio, simulando o cavalo. Assim, ajustei o centro de gravidade perfeito. Quando o gigante chegar, vai ficar boquiaberto.
Estava confiante: era seu melhor projeto até hoje.
A arma principal de Lü Bu ia ser renovada... Li Yu provou vagem seca:
— Quanto ficou a alabarda? E as armas que Qin Erge levou? Faz as contas, te pago.
Na última vez, Qin Qiong não perguntou preço, só disse para acertar com Li Yu, mas Zhao Dahuo não ligou.
Ele respondeu, generoso:
— Gostei deles, não cobrei nada.
Li Yu transferiu dez mil pelo telefone:
— Mas há custos, não posso te dar prejuízo. Recebe aí, e, se precisarem de mais, é só pedir.
Zhao Dahuo aceitou:
— Teu pátio não tem armas de treino, quer que eu faça um conjunto?
— Teus exemplares são valiosos demais para deixar ao ar livre... comprei uns decorativos na internet. Os teus vou guardar, não posso deixar clientes pegarem — respondeu Li Yu.
Melhor mandar tudo para o mundo dos Três Reinos ou Sui-Tang, onde serão úteis de verdade.
Jantaram. Zhao Dahuo, ansioso com a armadura de cavalo, despediu-se logo.
Satisfeito, Li Yu foi com Wu Song ao celeiro, abriu o depósito de ração e foi conferir quanto restava.
Enquanto estavam atarefados, ouviram o barulho de freio da moto elétrica no portão e a voz potente de Lü Bu:
— Consegui mesmo, irmã Chan, desce logo, chegamos ao mundo real!
Li Yu e Wu Song se entreolharam, saíram do depósito e viram Lü Bu, radiante, sobre a moto elétrica, gesticulando de alegria.
No compartimento atrás, uma jovem de ar atordoado, em trajes antigos, segurava um pacote de biscoito de arroz: era a Diao Chan do vídeo.
Não é possível, funcionou mesmo!
Mas por que a primeira tentativa falhou? Será que o segredo era... o biscoito de arroz?
————————
Desculpem, amigos, hoje só deu para um capítulo. O próximo revelará as regras do mundo e o segredo de trazer pessoas, preciso pensar bem e não ser precipitado. Este livro está com 7.200 assinaturas, meu melhor resultado em dez anos, perto de dez mil. Quero caprichar ao máximo, peço paciência e agradeço de coração!
(Fim do capítulo)