Capítulo 44: Meu Irmão Viajou no Tempo!

Se o usurpador não morrer, apenas irá definhar?

Só pelo Cadillac, Li Yu ainda não podia ter certeza absoluta de que era Sun Faca. Mas ao ouvir aquele bordão que esse sujeito costumava repetir, teve plena convicção: o dono desaparecido do Parque Cênico do Vale Fengming, Sun Faca, realmente atravessara para o mundo dos Três Reinos.

Maldição! Não é à toa que ninguém desse lado conseguia encontrá-lo, e o telefone dele estava sempre fora de área.

Se não fosse pelo encontro casual com Lü Bu, ninguém saberia quando haveria notícias desse sujeito.

Li Yu conteve a excitação e apresentou:

“Esse se chama Sun Faca, é meu amigo de infância, irmão de coração e também o dono do parque. Jamais imaginei que atravessaria tão de repente para o mundo dos Três Reinos. Você tem algum modo de contactá-lo?”

Precisava encontrá-lo rapidamente; mesmo que não voltasse, ao menos devia resolver as pendências do parque. Não podia deixar tudo inacabado assim.

Lü Bu, já tendo comido metade dos bolinhos de massa, respondeu:

“Ele partiu com A Man e distanciou-se de Luoyang, ainda por cima dirigindo um automóvel veloz. Receio que em pouco tempo será impossível localizá-lo... Mas, querido irmão, o que significa essa frase: ‘Se o usurpador não morrer, apenas irá definhar?’”

Após falhar ao tentar assassinar Dong Zhuo, Cao Cao voltou para casa em Chenliu, recrutou soldados e, junto com as famílias Cao e Xiahou, planejou depor Dong Zhuo pela força.

Se Sun Faca estava com ele, provavelmente só encontraria Lü Bu diante do Passe da Porta do Tigre.

Quando Cao Cao fugia, encontrou Chen Gong e, juntos, mataram Lü Boshe por engano, proferindo uma frase que atravessou os séculos: “É melhor que eu traia o mundo, do que o mundo me trair.”

Agora, com Sun Faca ao lado, talvez a família de Lü Boshe não fosse dizimada.

Mas, considerando o jeito irreverente de Sun Faca, será que se daria bem com Cao Cao?

Li Yu temia que o amigo fosse morto por Cao Cao antes mesmo de Lü Boshe, principalmente por dizer “se o usurpador não morrer” – afinal, insultar Cao Cao na sua frente não era prudente.

Cortando o devaneio, Li Yu explicou ao intrigado Lü Bu:

“Essa frase originalmente era ‘Velhos soldados não morrem, apenas desaparecem aos poucos’. Meu amigo adaptou para o espírito do usurpador, vive repetindo isso.”

“‘Velhos soldados não morrem, apenas desaparecem aos poucos.’ Quanto significado há nisso. Mas o que seria o espírito do usurpador?”

Li Yu lembrou-se de que o apelido ‘Marido de Mulheres’ foi dado a Cao Cao por gente moderna, então explicou cuidadosamente algumas anedotas sobre o Chanceler Cao, mostrando também memes do celular para Lü Bu.

Por exemplo, aquela famosa cena de Cao Cao levantando a cortina, com os dizeres ‘Mengde chega sem ser convidado’ – sempre um sucesso.

Quando uma mulher casada posta uma selfie atraente online, invariavelmente alguém responde com esse meme.

Lü Bu riu:

“Não imaginei que A Man tivesse tal apelido. Da próxima vez que o vir, vou chamá-lo de ‘Marido de Mulheres’ para ver sua reação.”

Melhor não zombar dele; afinal, por pior que seja esse apelido, ainda soa melhor que ‘Traidor de Três Famílias’.

Além disso, esse último não foi criado por brincalhões do futuro, mas é uma citação direta de Zhang Fei na obra original.

Na época dos senhores da guerra, Lü Bu ainda era um dos maiores guerreiros, mas sempre tinha dificuldades contra Zhang Fei, especialmente por causa de suas provocações incessantes e palavrões.

Várias vezes Lü Bu saiu abalado desses confrontos e, no fim, evitava até encontrar Zhang Fei.

Enquanto pensava nisso, Li Yu percebeu que restavam poucos bolinhos no prato e rapidamente comeu mais alguns antes de Lü Bu.

Terminada a refeição, Lü Bu disse:

“Como Comandante da Guarda Dourada, não posso deixar Luoyang, mas posso mandar alguém procurar Sun Faca. Poderia me dar uma senha, para que ele, ao ouvir que estou à sua procura, não pense que quero matá-lo e acabe se escondendo? Caso contrário, será impossível encontrá-lo.”

Uma senha? Isso era possível.

Li Yu pensou e citou um antigo clichê das novelas de viagem no tempo:

“Ímpar muda, par não muda.”

Embora Sun Faca fosse irreverente, ao menos se formou numa universidade de engenharia de nível médio, então conhecia esse tipo de mnemônica matemática.

“Galo muda, lótus não muda? Que prato é esse, frango cozido com raiz de lótus?”

Lü Bu, sempre pensando em mulheres ou comida, até salivou ao falar de frango com lótus.

Li Yu sorriu, sem ter como evitar:

“É uma mnemônica matemática: ‘Ímpar muda, par não muda; veja o sinal, olhe o quadrante’.”

Explicou rapidamente os termos matemáticos, depois foi até o depósito buscar alguns pacotes de macarrão para preparar.

Os bolinhos, que antes dariam para duas refeições, metade foi para Dao Ge e a outra metade para Lü Bu. Li Yu mal matou a fome e precisou cozinhar de novo.

Logo, o macarrão ficou pronto. Li Yu se serviu de uma tigela generosa e, ao ver Lü Bu olhando com olhos famintos, deu-lhe o restante.

“Humm, este macarrão está mesmo macio e delicioso!”

Lü Bu, já acostumado, colocou uma generosa colherada de pimenta de cordeiro, misturou bem e, assim que a gordura se dissolveu, atacou com os palitinhos.

No meio da refeição, lembrou-se de Wu Song:

“E o irmão Wu Song, ainda não há notícias?”

Li Yu soprou o macarrão:

“Nenhuma. Desde que saiu da última vez, não voltou. Deve estar resolvendo seus assuntos.”

O personagem Wu Song, em “Os Marginais do Pântano”, era inteligente e sensato. No dia seguinte a encontrar Wu Dalang, comprou frutas, vinho e carne para oferecer aos vizinhos, mostrando postura e generosidade.

Logo que se tornou chefe dos guardas, conquistou o respeito de seus subordinados.

Por exemplo, na cena original em que mata Pan Jinlian, seus soldados guardam a porta, mas ninguém questiona ou avisa o magistrado, sinal de que Wu Song se dava bem com todos.

Na verdade, as histórias individuais do início de “Os Marginais do Pântano” não só refletem a corrupção do Norte da Dinastia Song, mas também servem para construir o perfil dos personagens.

O primeiro a aparecer, Shi Jin, era um jovem impulsivo de dezoito ou dezenove anos, um sonhador romântico, mas ingênuo diante do mundo, o que o levou ao banditismo.

O segundo, Lu Zhishen, já chega com esse “remendo”: homem de mais de trinta anos, oficial de sétimo grau ao serviço de um nobre. Não era tão impulsivo, mas por seu temperamento explosivo, também acaba foragido.

O terceiro, Lin Chong, é calmo e refinado, mas tímido em excesso, e igualmente acaba em Liangshan.

O quarto, Yang Zhi, descendente de um general famoso, é capaz e corajoso, mas de pouca inteligência emocional. Duas vezes fracassa em suas missões e, sem escolha, vira bandido.

O quinto é Song Jiang: hábil, inteligente, generoso, diplomático, mas seu único defeito é ser baixo e moreno, pouco atraente para as mulheres. No fim, o destino também o leva ao caminho sem volta.

Quando Wu Song aparece, até o quesito beleza está resolvido: imponente, charmoso, inteligente, conhece as artimanhas do submundo e ainda entende de leis.

Ao matar Ximen Qing no Leão de Ouro, não o fez de imediato. Primeiro combateu com ele, transformando o homicídio premeditado em morte em duelo, o que, segundo as leis da Song, não seria punido com pena capital.

Em toda a obra, Wu Song parece ser o único herói que matou dois homens publicamente e não foi severamente punido.

Nem foi enviado à prisão de Cangzhou, mas sim à de Mengzhou, onde as condições eram melhores.

Um personagem tão completo, sem pontos fracos, será que conseguirá mudar o destino de Wu Dalang? Se não, só pode ser interferência das regras da própria narrativa.

Li Yu até pensou em pedir ao Cão Dourado para chamar Wu Song e perguntar, mas receava complicar as coisas, então não fez nada.

Depois de devorar uma tigela de macarrão, Lü Bu partiu apressado de volta ao mundo dos Três Reinos.

Tinha vindo só para compartilhar suas experiências com Li Yu, mas como toda a cidade procurava por Cao Aman, havia muito a fazer e não podia se demorar.

Li Yu lavou a louça, foi ao escritório e tirou de uma gaveta um envelope pardo de documentos.

Ali estavam todos os papéis do parque, deixados por Sun Faca no dia de seu desaparecimento, inclusive o carimbo oficial.

Agora que ele partiu para os Três Reinos, como deveria Li Yu cuidar do parque?

Precisava que Lü Bu o encontrasse logo; ou Sun Faca voltava, ou assinava um termo de transferência, para não deixar o parque vulnerável.

Li Yu lembrou-se da diferença na passagem do tempo entre o mundo dos Três Reinos e o dos Marginais.

“Será que a travessia de Sun Faca fez o tempo dos Três Reinos se aproximar mais do tempo real, tornando tudo mais lento?”

Quando conseguisse contato, investigaria melhor.

Conferiu os documentos, com receio de perdê-los, e os guardou no cofre onde também estavam o disco de jade e o ouro.

No alojamento da equipe de arqueologia de Yin Xu, Zhou Ruotong, que almoçava, recebeu uma ligação de Ge Huihui:

“Ruotong, já comprei as passagens de trem para sexta-feira e reservei os ingressos para o Parque Longxi. Assim que eu chegar, vamos levar Dao Ge para visitar o Gato da Sorte e pedir bençãos para nossa expedição... Ha-ha, com a sorte do Gato, quem sabe não fazemos uma grande descoberta!”

“Você é mesmo supersticiosa”, respondeu Zhou Ruotong, sem grande interesse por rituais, mas ao lembrar que passaria a noite na pousada na sexta-feira, não pôde evitar pensar na bebida quente de castanha que tomou na manhã de segunda.

Aquela cremosidade era deliciosa!

Faltavam dois dias para sexta. Será que... não dava para almoçar lá de novo hoje à tarde?

——————————

Bom dia, irmãos! Em nome de Dao Ge, posso perguntar: alguém tem votos mensais?