Capítulo 093: O Benfeitor: Irmão Dao!

“Segundo irmão, coma alguma coisa primeiro.”
Li Yu, após examinar o conjunto de utensílios para bebidas, lembrou-se de que Wu Song havia se esforçado muito no mundo de Água Marginada, então apressou-se a entregar-lhe um par de hashis e foi à cozinha cortar um pedaço de músculo bovino e desfiar um frango assado.
Qin Qiong retirou do armário uma garrafa de Yangshao, abriu a tampa e serviu Wu Song até encher o copo.
Os dois haviam assistido a dois filmes juntos, sem muito o que fazer, mas Wu Song, após encontrar os restos mortais como prova em uma cidade, trocou os utensílios de bebida e seguiu apressadamente para o condado de Yanggu.
Pelo espesso pó em seus sapatos, via-se que ele vinha apressado, sem parar.
Wu Song comeu algumas porções e, pensativo, comentou:
“Agora tenho laços no mundo real, não sei como o mundo do livro irá evoluir. Será que surgirá outro Wu Song?”
Era uma questão difícil de responder... Li Yu pegou um pedaço de pepino e respondeu:
“No futuro, segundo irmão, poderá voltar para ver.”
Qin Qiong também pensava nisso, e rapidamente acrescentou:
“Sim, vá ver, é importante entender logo as regras desse mundo.”
Ele vinha tentando trazer Dan Xiongxin para cá; se conseguisse, mas surgisse outro Dan Xiongxin no mundo de Sui e Tang, todo seu esforço teria sido em vão.
Wu Song ergueu o copo e tomou tudo de uma vez:
“Prestarei mais atenção nisso.”
Afinal, nasceu e cresceu lá, e também se preocupava com o futuro de Água Marginada.
Após saciar-se, Li Yu arrumou a cozinha e, junto com Wu Song e Qin Qiong, subiu ao andar superior, aproveitando para pegar o cartão do quarto e abrir outro para Qin Qiong.
Quanto ao conjunto de utensílios, Li Yu levou para seu próprio quarto.
Na manhã seguinte, Qin Qiong, que pretendia voltar, decidiu ficar mais meio dia para ajudar, pois haveria o enterro de Wu Dalang. Só depois de tudo resolvido retornaria.
Os três correram junto com Zhao Dahuo e depois tomaram café da manhã.
Após a refeição, Li Yu levou Wu Song e Qin Qiong à loja funerária da cidade, onde compraram fogos de artifício, velas, dinheiro de papel, além de dois grandes sacos de barras douradas de papel e oferendas como celulares, televisões, carros e pequenas casas.
Lembrando da úlcera bucal de Qin Qiong, passaram na farmácia e compraram remédios para diarreia, alergias, e diversos medicamentos anti-inflamatórios, para febre e dor.
A funcionária, vendo Li Yu quase esvaziar as prateleiras, perguntou:
“Você está reabastecendo o estoque?”
Li Yu sorriu:
“Moro nas montanhas, vir até aqui não é fácil, então quero estocar... Vocês têm iodopovidona e álcool em grandes embalagens? Gostaria de comprar também.”
“Temos no depósito, vou buscar para você.”
Depois de comprar uma pilha de remédios, os três deixaram a farmácia e voltaram à pousada.
Wu Song subiu para buscar a urna com as cinzas de Wu Dalang, Li Yu carregou os sacos de oferendas funerárias, Qin Qiong trouxe três pás de ferro, e juntos seguiram pela trilha da montanha.
Ao chegarem perto da antiga vila de Shitouzhai, desviaram pela crista da montanha uns trezentos metros, chegando a um terreno plano, outrora uma horta, agora abandonada desde que a vila foi transferida.
Wu Song, com a urna nos braços, olhou ao redor:
“Será aqui. De cima se vê a pousada e o ponto turístico, e acima as novas casas. Assim, meu irmão poderá sempre me observar.”
Qin Qiong, homem dos tempos antigos, sabia algo sobre funerais.
Medindo o terreno e observando a posição do sol, decidiu enterrar entre duas pinheiros, mas não muito próximo delas.
“Debaixo de uma árvore é bom para descansar. Dalang trabalhou duro a vida toda, merece repousar.”
Dito isso, Qin Qiong pegou a pá e, junto com Li Yu, cavou um buraco de um metro de profundidade.
Wu Song saltou para dentro, encostou o rosto na urna e murmurou:
“Quando eu estiver livre, virei conversar com você, irmão.”
Colocou a urna no buraco, pegou terra com as mãos e cuidadosamente a cobriu.
Li Yu acendeu as velas e demais oferendas, e quando Wu Song terminou de arrumar o túmulo, acendeu os fogos de artifício.
Qin Qiong não ficou parado, organizou as oferendas e até abriu uma garrafa de aguardente, derramou sobre o túmulo e comentou em voz baixa:
“Dalang, essa bebida é forte, vá devagar.”
O túmulo feito por Wu Song era pequeno, sem lápide, apenas um monte discreto de terra.
Depois de queimarem todas as oferendas, Wu Song ajoelhou-se e bateu quatro vezes a cabeça diante do túmulo:
“Viverei bem daqui pra frente, e peço ao irmão que descanse em paz.”
Li Yu espalhou as cinzas para evitar incêndios, inspecionou os fogos já usados.
Apesar de não haver mais controle sobre fogos de artifício, era preciso manter a consciência de prevenção, pois um incêndio poderia devastar toda a montanha.
Após algum tempo, confirmando que não havia mais faíscas, recolheram as oferendas e desceram carregando as pás.
Li Yu pensava que Wu Song choraria ao enterrar o irmão, mas, surpreendentemente, manteve-se calmo do início ao fim.
No romance original, Wu Song raramente chorava, especialmente após tornar-se fora da lei; lembra-se que só chorou ao lutar em Changzhou, quando Shi En, que não sabia nadar, morreu afogado, e Wu Song, recordando antigos favores, chorou.
Embora muitos assassinos vivessem em Liangshan, lá também havia homens de bem.
Como Shi En, que, embora inicialmente parecesse usar Wu Song, após este ser injustamente preso, correu de um lado para outro e conseguiu preservar a vida de Wu Song.
Durante esse período, Shi En perdeu novamente o restaurante, foi espancado e, por preocupar-se demais com Wu Song, acabou acamado por um mês após apanhar de Jiang Menshen.
Mas ao saber que Wu Song seria transferido para Enzhou, ainda assim insistiu em enviar dois patos cozidos e roupas, ajudando-o a recuperar forças e superar o perigo em Feiyunpu.
Depois de matar, Wu Song retornou a Mengzhou para se vingar, e não teria conseguido sem a ajuda de Shi En.
Após meses de sofrimento na prisão, suas roupas estavam imundas, o que dificultava infiltrar-se na casa do comandante.
Aquelas roupas novas resolveram perfeitamente o problema.
Portanto, os momentos gloriosos de Wu Song, como o tumulto em Feiyunpu e o massacre na Torre dos Pombos, não seriam possíveis sem o apoio de Shi En.
Li Yu não sabia se Wu Song voltaria a se encontrar com Shi En no futuro... suspirou em pensamento, carregando a pá de volta à pousada.

Qin Qiong foi até Zhao Dahuo buscar quatro ou cinco armas curtas e levou os remédios comprados pela manhã, retornando apressado ao mundo de Sui e Tang.
Li Yu trocou de roupa, subiu para guardar os utensílios de bebida na mochila e desceu.
Ao ver Wu Song sentado nos degraus, distraído, não teve coragem de deixá-lo sozinho e sugeriu:
“Segundo irmão, vou à cidade vender os utensílios que você trouxe. Quer ir junto?”
Wu Song levantou-se, pronto para acompanhá-lo, mas ao lembrar que Li Yu iria encontrar Zhou Ruotong, desistiu:
“Pode ir sozinho, irmão Li. Quero ficar quieto um pouco.”
“Certo, se quiser almoçar, peça à senhora Xiuhe. Provavelmente não voltarei para o almoço.”
Li Yu planejava consultar Zhou Ruotong para avaliar e precificar os utensílios, almoçar com ela, e depois encontrar Hao Zhenzhen para transferir o investimento na fábrica de roupas Han.
Se tivesse tempo, ainda queria procurar Cao Wenfeng para saber como estava o processo do ponto turístico.
Com tantas tarefas, só voltaria ao entardecer.
Wu Song abraçou o pescoço do Daoge e comentou:
“O celular diz que levar uma moça ao cinema ajuda a estreitar laços. Irmão Li, deveria tentar. A senhorita Zhou, embora te repreenda, também se preocupa. Zhao disse: bater é carinho, xingar é amor...”
Li Yu: ????????
Até Zhao Dahuo já sabia?
Quando é que vocês criaram esse boato?
Droga, impossível explicar isso agora.
Li Yu, sem palavras, entrou no carro com a mochila, ligou o motor e mandou uma mensagem para Zhou Ruotong:
“Já está trabalhando? Procuro um conjunto de antiguidades da dinastia Song, onde posso te encontrar?”
A resposta veio rápido:
“Estou em Yang Zhifang, prestes a voltar à cidade... Espere na entrada do condomínio Guanlan Ming Shu, vou trocar de sapatos, estão cheios de lama.”
“OK.”
Li Yu largou o celular, saiu da pousada e seguiu para a cidade.
Meia hora depois, ao estacionar diante do condomínio Guanlan Ming Shu, um Land Rover Defender do outro lado tocou a buzina.
Em seguida, o Defender entrou no condomínio, e Li Yu o acompanhou.
No estacionamento subterrâneo, o Defender parou diante de três vagas juntas, uma delas ocupada por um Suzuki Jimny, parecendo um pequeno tanque.
“Essas três vagas são minhas, pode estacionar onde quiser.”
Zhou Ruotong abriu o vidro e avisou, depois colocou o Defender na vaga central, deixando uma lateral mais ampla para Li Yu.
Após estacionar, Li Yu, mochila em mãos, seguiu para o elevador.
Zhou Ruotong tirou um cartão da bolsa, passou no elevador, e o botão do décimo quinto andar acendeu automaticamente.
Ao chegar, saíram do elevador direto para o hall de entrada. Zhou Ruotong abriu o armário de sapatos, pegou um par de chinelos de algodão cor-de-rosa e trocou as botas Martin pretas, sujas de lama.
Depois, entregou a Li Yu um par de chinelos azuis novos:
“São para meu pai, mas ele nunca veio. Use por enquanto.”
“Obrigado.”
Li Yu calçou os chinelos, entrou por uma porta pesada e, enfim, adentrou de verdade o apartamento de Zhou Ruotong.
Um apartamento amplo, com centenas de metros quadrados, de excelente vista e ambiente.
Li Yu olhou ao redor, sentindo que estava diante da casa dos seus sonhos.
“Desculpe, não tem água fervida.”
Zhou Ruotong lavou as mãos, pegou duas garrafas de água com gás na geladeira e pôs na mesa, junto com um prato de frutas.
Li Yu abriu a mochila e, cuidadosamente, retirou os utensílios de bebida:
“São de um amigo... de um parente meu. Veja, Ruotong, se atendem aos requisitos.”
Finalmente não quis mais culpar o amigo... pensou Zhou Ruotong, mas logo se deixou fascinar pelos utensílios.
Utensílios dourados são comuns em antiguidades, mas poucos tão completos e com desenhos tão nítidos, especialmente um conjunto inteiro, digno de ser peça central em qualquer museu.
Ela acendeu a luz principal, trouxe um abajur, colocou luvas e pegou uma lupa para examinar.
“Os desenhos são típicos do período Song, semelhantes aos do Museu Nacional, do Museu de Zhongyuan e do Museu de Zhejiang.”
“Mas esse padrão é raro, parece retratar uma negociação entre partes opostas... Li Yu, sente-se, preciso olhar melhor.”
Zhou Ruotong mergulhou nos desenhos do jarro, examinando com lupa, depois pegou o copo e observou atentamente. Enquanto Li Yu, entediado, pesquisava onde almoçar, Zhou finalmente fez uma descoberta:
“Chanyuan... esse desenho retrata o tratado de Chanyuan durante a guerra Song-Liao?”
Ao olhar novamente, notou que nas bandeiras havia um pequeno caractere ‘Song’ e, do outro lado, um ‘Liao’ invertido.
Por ser um jarro feito por artesãos Song, o lado Song era retratado corretamente e o lado Liao, de forma invertida, insinuando serem rebeldes, tropas injustas.
Sim, uma típica vitória moral dos eruditos.
Mas o tratado de Chanyuan teve enorme importância para a dinastia Song: trouxe um século de paz a baixo custo e, com cultura, poesia e prazeres, acabou enfraquecendo a poderosa Liao.
Foi uma invasão cultural única daquele tempo.
Se não fosse pela súbita ascensão dos Jurchens, talvez Liao tivesse sido corrompida pelo refinamento de Song.
Os Jurchens também não escaparam; ao contato com a cultura Song, tornaram-se boêmios e logo foram derrotados por Genghis Khan.
Zhou Ruotong confirmou que o desenho era mesmo do tratado de Chanyuan e exclamou:
“O valor desse conjunto vai abalar o meio das antiguidades... Tem coragem de vender? Se quiser desistir, posso fingir que nunca vi.”
Quanto mais se conhece o valor, mais cuidado é preciso, não como alguns diretores de museus que pressionam as pessoas a doar suas relíquias.
Li Yu não esperava que Wu Song trouxesse algo tão extraordinário:
“Se eu vender para o museu, por quanto poderia ser?”

Lá vem você de novo... Zhou Ruotong balançou a cabeça:
“Não consigo estimar. No mercado, esse tipo de peça vale muito mais. Não importa quanto o museu pague, será sempre pouco...”
Perder dinheiro não assusta, afinal veio de um mundo literário, custou apenas três isqueiros e uma lanterna. Se puder contribuir com a arqueologia nacional, Li Yu sentiria orgulho.
Sua única preocupação era se o museu investigaria sua origem.
Tantas vezes trazendo antiguidades, e com casos recentes de saque de túmulos, era fácil ser associado a ladrões de sepulturas.
“Desde que o museu não me investigue, posso aceitar menos dinheiro.”
Zhou Ruotong ficou surpresa com a resposta; era raro alguém tão desprendido.
Mas, apoiando a arqueologia, ela ficou contente.
“Garanto que ninguém vai te investigar, e vou tentar conseguir o máximo de dinheiro. Além disso, meu tio vai te compensar com algo especial.”
Da última vez, o tio deu um quadro de Geng Lishan; agora era a vez do outro tio contribuir.
Caso enviassem ao Museu Nacional, os especialistas ficariam muito interessados.
Decidida, Zhou Ruotong olhou para Li Yu:
“Passe seu número de conta, vou transferir cinquenta mil como adiantamento. Depois, acertamos o preço final.”
Li Yu não esperava que só o adiantamento fosse de cinquenta mil, então rapidamente entregou seu cartão do Banco Industrial e Comercial.
“Esse cartão é muito simples, depois posso te ajudar a conseguir um cartão mais exclusivo.”
Ela abriu o notebook, acessou o banco online e transferiu cinquenta mil.
Depois fotografou o conjunto e enviou para seu tio Zhou Bingliang; sem esperar resposta, guardou os utensílios em um cofre parecido com uma geladeira:
“Estou muito ocupada esta semana, então pedirei ao meu tio para vir buscar em Yinzhou... Provavelmente vão te dar um certificado de doação, com o nome ‘Senhor Li, que prefere não ser identificado’?”
O nome ‘Senhor Li’ já aparecia em várias doações, duas barras de prata, um conjunto de jade... Continuar assim poderia levantar suspeitas.
Li Yu pensou um pouco:
“Esse nome já apareceu demais, é melhor trocar.”
“Trocar por qual? Um apelido?”
Li Yu lembrou do enorme golden retriever que só comia e dormia em casa, achando que era hora de dividir as responsabilidades:
“Coloque Daoge, é mais discreto.”
Zhou Ruotong não conteve o riso:
“Ainda bem que Daoge não está aqui, senão te mordia.”
Quando é coisa boa, nunca sobra para ele; mas na hora do risco, é o primeiro a ser escolhido.
Li Yu tomou um pouco de água com gás, viu que era quase meio-dia e sugeriu:
“Vamos almoçar juntos. Invisti numa fábrica de roupas Han, preciso ir lá assinar o contrato.”
“Certo, vou trocar de roupa.”
Zhou Ruotong, de chinelos cor-de-rosa, foi ao quarto e logo voltou com roupas casuais, simples e elegantes.
Na porta, trocou os chinelos por tênis e acompanhou Li Yu ao elevador.
Não usaram o carro, foram até uma casa de hot pot na entrada do condomínio.
Mal começaram a pedir, Zhou Bingliang telefonou aflito:
“Estava em reunião, não vi a mensagem. Ruotong... É verdade? Não é uma peça de Yiwu, dessas de artesanato?”
Zhou Ruotong foi ao lado de fora, falou baixo:
“Examinei com lupa, tudo indica que é da dinastia Song, o desenho representa o tratado de Chanyuan...”
Ao ouvir ‘Chanyuan’, Zhou Bingliang ficou sem fôlego:
“Não diga mais nada, estou indo para Yinzhou!”
Era um grande evento arqueológico, digno de uma viagem.
Zhou Ruotong respondeu:
“Ok, quando chegar me avise, vou te buscar na estação.”
Desligou e voltou à mesa, pegando o cardápio:
“Não precisa se preocupar com meus gostos, escolha o que quiser.”
Li Yu mexia no celular:
“Escolhi o que eu gosto... Você também gosta?”
Zhou Ruotong confirmou, pediu mais um pouco de verduras e macarrão, entregou o cardápio ao garçom.
Logo trouxeram a base do caldo e os pratos, e começaram a comer animadamente.
Li Yu mergulhou fatias de bucho de boi no molho e perguntou à bela Zhou:
“Quando foi o tratado de Chanyuan? Sou ruim em história, não lembro.”
Zhou Ruotong saboreava intestino de ganso:
“No ano 1005, logo após as histórias dos Guerreiros da Família Yang. Você conhece, não?”
Li Yu assentiu; conhecia bem, tinha acabado de comprar ‘A História da Família Yang’ para a estante, esperando que o cachorro algum dia se interessasse em abrir o portal temporal...

(Fim deste capítulo)