Capítulo 91: O Duque Instrutor Castra o Leitãozinho

“Segundo Irmão, por que há um som aqui?”

Assim que o jogo começou, a música de fundo viciante de "Plantas contra Zumbis" ecoou no ambiente. Qin Qiong procurou de onde vinha o som e descobriu que era emitido por uma caixinha sobre a mesa. Aproximou-se, escutou atentamente e ficou com uma expressão de dúvida.

Wu Song arrastou o mouse e clicou para plantar um girassol:

“O irmão Li me disse que isso se chama caixa de som, é o que emite o som; aquilo é o monitor, para mostrar as imagens; o mouse e o teclado servem para controlar, e o centro do computador é aquela caixa de ferro ali ao lado.”

Na primeira vez que ensinou Wu Song a jogar, Li Yu explicou as partes do computador, para evitar que o Segundo Irmão se parecesse com os internautas irritados, que descontam a frustração no monitor ao perder no jogo.

Qin Qiong observou todas as partes do computador e, pensativo, comentou:

“O monitor se assemelha a um magistrado local: parece que tem poder, mas é apenas um fantoche do governo central. A caixa de som seria como um erudito, só emite o que o centro permite... Quanto ao centro, é como o próprio governo: aparentemente calmo, mas controla tudo.”

Wu Song: ???????

Segundo Irmão Qin, com o que você tem conversado com Dan Xiongxin ultimamente?

Até nisso consegue relacionar com a corte do Grande Sui?

Os zumbis estavam chegando, e Wu Song não teve tempo para perguntar mais. Clicou para coletar o sol e trocou por um atirador de ervilhas, plantando-o diante do girassol. Os zumbis apareceram e o atirador começou a disparar.

Qin Qiong, futuro duque e senhor, rapidamente entendeu as regras do jogo:

“Acumula-se recursos, troca-se por armas; quanto mais armas, mais forte se fica... Segundo Irmão, este jogo pode ser instalado no meu telefone?”

Wu Song, ainda aprendendo a mexer no celular, não tinha certeza:

“Você gostou desse jogo? Vamos esperar o Irmão Li voltar e perguntar para ele, não entendo muito de celular.”

Qin Qiong mantinha os olhos fixos no monitor:

“Apesar de parecer absurdo, o jogo se assemelha à guerra. Quero treinar mais, para me preparar para o dia em que eu me rebelar.”

Antes, achava que sua vida terminaria como chefe de polícia. Mas desde que descobriu que o assassino de seu pai era Yang Lin, acalentava o desejo de vingança. Yang Lin, Príncipe Kaoshan, além de excelente guerreiro, era tio de Yang Guang. Para vingar-se, a única saída era se rebelar.

Ao ouvir que o Segundo Irmão pensava em grandes feitos, Wu Song pausou o jogo:

“Irmão Li disse que, para treinar a mente do Marquês Wen, reuniu alguns jogos de simulação de guerra, como ‘Idade dos Impérios’ e ‘Civilização’. Quando ele voltar, você pode perguntar.”

Plantas contra Zumbis não combina muito com o clima de guerra. Melhor procurar jogos mais adequados.

Wu Song trocou por mais um atirador de ervilhas e perguntou:

“Você já quer se rebelar agora?”

Qin Qiong balançou a cabeça:

“O Irmão Dan está há tempos se preparando. Ordenou que os cinco caminhos de foras da lei atacassem apenas oficiais, escondendo todos os tesouros obtidos, esperando o caos para se rebelar. Eu também aguardo esse momento.”

No “Crônica do Despertar de Tang”, Qin Qiong rasgou o dragão de ouro por lealdade e, pelo mesmo princípio, juntou-se ao Forte de Wagang, tornando-se comandante supremo. Agora, sua motivação para se rebelar era diferente do original.

Se Li Yu estivesse ali, certamente incentivaria Qin Qiong a ser ainda mais audacioso em seus planos de rebelião. Mas Wu Song, tendo lido o livro, admirava mesmo era Dan Xiongxin, que sempre colocava a lealdade em primeiro lugar:

“Se o Segundo Irmão Dan viesse, eu certamente beberia mil taças com ele.”

Em toda a “Crônica”, Dan Xiongxin sofria com as dores alheias, pensava nos outros, tratava os irmãos jurados como verdadeiros irmãos de sangue. Um personagem assim ter um fim trágico deixava Wu Song inconformado.

Qin Qiong respondeu seriamente:

“Não se preocupe, mesmo que eu morra, salvarei a vida do Irmão Dan.”

Wu Song temia que ele tomasse medidas extremas:

“Segundo Irmão, não se apresse; ainda faltam anos para a morte do Segundo Irmão Dan. Temos tempo... Aliás, eu sou o segundo filho, assim como Dan e Qin. Se um dia o Marquês Wen trouxer Guan Er, reuniríamos vários ‘segundos irmãos’ de diferentes épocas, seria interessante.”

Qin Qiong sorriu:

“Ainda teríamos que incluir Li Shimin, o Segundo Li, para completar a mesa.”

E assim, entre jogos e conversas, passaram a manhã. Só fecharam o computador perto do almoço, descendo para comer.

“Olha só, o Segundo Irmão Qin chegou?”

Zhao Dahu, por mais ocupado que estivesse, sempre largava tudo às onze e meia para almoçar na pousada. Para ele, as três coisas mais importantes da vida eram comer, dormir e forjar ferro.

Qin Qiong cumprimentou-o com um gesto de respeito:

“Irmão Zhao, espero que esteja bem.”

“Ah, toda vez que vejo o Segundo Irmão Qin fico alegre... No fim de semana fiz um jantar de inauguração da minha casa nova e queria te convidar para a festa do fundo da panela, mas você não apareceu.”

Qin Qiong, ao ouvir isso, logo se desculpou:

“Foi culpa minha, cheguei apressado hoje e não trouxe presente. Perdão, perdão.”

Zhao Dahu acenou sorrindo:

“Que presente que nada! Só de estarmos juntos, comendo e bebendo, é o que importa. Para mim, presente nenhum supera uma arma antiga de haste longa.”

Desde que Lü Bu comentou que sua alabarda estava com o equilíbrio errado, Zhao Dahu ficou obcecado. Ontem, convidou colegas para analisar a arma, todos concordaram que o equilíbrio estava bom, não entendiam a crítica de Lü Bu. Hoje cedo, comprou mais algumas armas longas de produção moderna para comparar, e o resultado foi o mesmo.

Se Lü Bu dissesse que ele era feio, não se importaria tanto. Mas questionar seu ofício de ferreiro, isso era intolerável. Pena que, na noite da festa, Lü Bu partiu às pressas, e Zhao Dahu não pôde tirar suas dúvidas, começando a cobiçar armas antigas de verdade.

Armas longas modernas são só para exposição, ninguém as usa em combate. Para entender de fato a física dessas armas, o ideal seria estudar uma peça antiga que já tenha visto batalha. Bastaria analisar com cuidado que logo tudo ficaria claro.

Ouvindo as queixas de Zhao Dahu, Qin Qiong não resistiu e alertou:

“Irmão, você esqueceu do cavalo?”

“Que cavalo?”

O barbudo ficou confuso, sem entender o que Qin Qiong quis dizer.

Eu, um homem do passado, já entendi... Wu Song suspirou, passou o braço nos ombros de Zhao Dahu e explicou:

“As armas longas antigas eram, em sua maioria, usadas por cavaleiros, diferentes das armas dos soldados a pé... Ao projetar, você precisa considerar o cavalo.”

Lutar de pé com uma arma longa e lutar montado são dois conceitos distintos. É como a espada Mo Dao: nas mãos de infantaria, é uma arma formidável; montado, cheia de problemas.

As palavras de Wu Song iluminaram Zhao Dahu:

“Caramba, eu realmente tinha esquecido disso! Muito obrigado, agora entendi. Depois do almoço vou desenhar uma arma longa própria para cavalaria, quero ver o que aquele grandalhão vai dizer!”

Wu Song e Qin Qiong riram juntos.

Você caiu direitinho: com a personalidade do Marquês Wen, provavelmente ele vai te elogiar muito, fazer mil elogios e depois pedir a arma para si. Qin Qiong e Wu Song jamais fariam isso, mas Lü Bu era experiente nesse tipo de coisa.

Entraram no refeitório e começaram a almoçar.

A refeição era bem leve: além de mingau de peixe com verduras, Xiuhe preparara chuchu recheado, acelga refogada, camarão com ervilha e fatias de carne ao estilo Fuding feitas no processador.

Zhao Dahu, vendo a mesa, resmungou:

“Mana, por que hoje a comida parece de hospital?”

Xiuhe apontou para Qin Qiong:

“O Segundo Irmão Qin está com afta, não pode comer nada muito apimentado ou gorduroso.”

Ao ouvir isso, Zhao Dahu se preocupou:

“Com afta? Tem que comer mais verduras e frutas.”

Falando isso, serviu uma generosa porção de carne Fuding, encheu uma tigela de sopa e, espertamente, acrescentou várias colheres de pimenta com gordura de carneiro. O caldo claro e saboroso ficou coberto por uma camada grossa de óleo vermelho.

“Assim que é bom de comer!”

A forma exagerada de Zhao Dahu comer deixou Xiuhe de mãos na testa: tanto camarão seco e alga para dar sabor no caldo...

Qin Qiong provou a carne Fuding e se surpreendeu:

“Que carne é essa? Que sabor delicioso!”

Xiao Ju respondeu:

“Carne de porco, a do lombo, igual sempre. Por que tanta surpresa, Segundo Irmão?”

Qin Qiong experimentou mais um pouco e comentou consigo mesmo:

“Por que a carne de porco da minha terra sempre tem aquele cheiro forte, impossível de fazer sopa?”

Pensou em perguntar a Zhao Dahu, mas lembrou que o ferreiro nem pensou em cavalos ao fazer armas longas; melhor perguntar a Li quando ele voltasse.

Depois do almoço, Zhao Dahu voltou correndo para projetar armas. Qin Qiong sentou-se ao sol no alpendre, ouvindo Wu Song contar sobre a captura de saqueadores de tumbas.

Ao saber que alguns tesouros nacionais eram contrabandeados para o exterior, Qin Qiong não se conteve:

“Traidores desse tipo merecem a morte!”

Wu Song assentiu:

“Assim que eu conhecer melhor o terreno, vou investigar o caso do grande túmulo da dinastia Han por conta própria. Não levarei o Irmão Li, pois a moça de ontem ficou muito aborrecida com o risco que ele correu, e eu não quero atrapalhar o romance dele.”

Como ex-chefe de polícia, Qin Qiong também queria experimentar o prazer de capturar criminosos na sociedade moderna:

“Vá investigar primeiro, e quando tiver resultados, iremos juntos capturar os bandidos. Você será o capitão, eu o chefe; ambos temos a missão de manter a ordem.”

“Combinado!”

E, assim, deixaram de lado o Marquês Wen, sempre ávido por se destacar. Prender ladrões não era tarefa para nobres, melhor não envolvê-lo.

Enquanto conversavam, Li Yu, sem saber que estava sendo excluído, entrou na pousada com Wang Chunxi.

Na hora do almoço, eles haviam comido com funcionários do comitê da aldeia e com Hao Zhenzhen, acertando a abertura da fábrica de roupas tradicionais, e Wang Chunxi ficou responsável pela construção do prédio.

Após o almoço, Li Yu levou Wang Chunxi até a pousada para ver o terreno da casa na montanha.

Era a casa de Wu Song na sociedade moderna; precisava ser bem planejada.

Assim que entrou na pousada, Li Yu viu Qin Qiong sentado ao sol:

“Segundo Irmão, você já almoçou?”

Qin Qiong levantou-se:

“Já sim, Xiuhe fez carne Fuding e mingau de peixe, uma delícia.”

“Se já comeu, vamos juntos à montanha ver o terreno da casa do Segundo Irmão. Quando ficar pronta, você poderá visitá-lo.”

Qin Qiong, ouvindo isso, ficou feliz por Wu Song:

“Segundo Irmão, agradeça logo ao Irmão Li.”

Wu Song, que servia chá, levantou-se apressado e agradeceu:

“Muito obrigado, Irmão Li!”

Os três saíram da pousada e, acompanhados de Wang Chunxi com sua trena, subiram a trilha.

Era início de inverno, o sol estava agradável, ventava, mas não fazia frio. Quanto mais subiam, mais bela era a paisagem, com o vale Fengming ao longe.

Qin Qiong pegou o celular para fotografar os arredores, maravilhado:

“Que lugar para cultivar o corpo e o espírito!”

Ele achava que seu traje chamaria a atenção de Wang Chunxi, mas o velho, acostumado à pousada, em vez disso perguntou se era difícil ir ao banheiro usando roupas antigas.

Wu Song, já acostumado ao convívio com os modernos, respondeu:

“É mais trabalhoso que as roupas de hoje; o traje antigo é melhor para fotos, tem outro charme.”

A comunicação era mesmo seu ponto forte; no romance original, até o mestre Lu foi enganado por ele e quase virou recheio de pastel, mas Wu Song saiu ileso e ainda dominou a Mãe Noite com poucos golpes.

Chegando à aldeia de casas de pedra, Wang Chunxi observou as casas baixas e comentou:

“Hoje em dia essas casas de pedra são raríssimas. Xiao Li, você podia comprar e transformar em pousada, ficaria linda.”

Li Yu sorriu:

“Minha pousada ainda está no começo, não tenho tempo para explorar mais.”

Guiados por Wu Song, logo chegaram a um velho pátio em ruínas—era a antiga casa da família Wu. Desde a morte dos pais, a casa foi caindo aos poucos.

Na zona rural, casas habitadas resistem, mesmo em más condições; mas, ao ficarem vazias, desmoronam rápido.

Wang Chunxi examinou algumas pedras:

“Ótimas pedras, podem ser usadas na fundação... O pátio é grande, pensei que as casas na montanha fossem pequenas.”

A aldeia de pedra ficava numa encosta plana, com poucas casas, então os pátios eram maiores do que se imaginava.

Wang Chunxi e Li Yu mediram os lados do pátio com a trena e calcularam a área:

“Vinte e oito metros de comprimento por dezoito de largura, dá mais de quinhentos metros quadrados. Sugiro uma casa chinesa de dois andares, voltada para o sul, assim não atrapalha a vista, o quintal serve para secar coisas, e no terraço dá para fazer um jardim de inverno, ótimo para tomar chá ao sol.”

Com as medidas em mãos, Wang Chunxi logo sugeriu uma ideia. Para facilitar a visualização, mostrou no celular fotos de uma casa recém-construída na montanha.

Qin Qiong espiou com alegria e bateu no braço de Wu Song:

“Segundo Irmão, que casa bonita!”

Wu Song também gostou:

“Só não sei quanto custa.”

A recompensa de cinquenta mil não podia ser gasta toda, afinal a vida era longa e não havia tantos saqueadores para capturar.

Li Yu sorriu:

“Se você gostar, o dinheiro não é problema.”

Mesmo sem a recompensa, bastava vender algumas barras de ouro. E Wu Song ainda prometeu trazer relíquias do mundo de "Às Margens da Água", o que poderia render muito mais se atendesse aos requisitos de Zhou Ruotong.

No pior dos casos, dava para usar o dinheiro da conta do parque turístico—meio milhão era mais que suficiente para construir a casa.

Li Yu tranquilizou Wu Song e disse a Wang Chunxi:

“Vamos usar esse modelo de casa. Quando terminar a fábrica, pode começar a preparar... Ah, Capitão Wang, já entrei em contato com Sun Facai; ele transferiu o parque para meu nome. Quando os papéis estiverem prontos, pago o restante que te devo e você termina o serviço, assim o parque pode abrir logo.”

“Sério?”

Wang Chunxi abriu um sorriso de orelha a orelha. Três boas notícias no mesmo dia! Conseguiu a construção da fábrica e da casa na montanha, e ainda recebeu notícias do pagamento atrasado. Essa noite, com certeza, ele comemoraria com algumas doses!

Com tudo resolvido, voltaram à pousada.

Wang Chunxi foi embora de carro, ansioso para contar as novidades aos trabalhadores.

Qin Qiong e Wu Song seguiram Li Yu até o escritório para falar do fracasso da manhã em trazer Dan Xiongxin.

“Tem alguma ideia? Pensei muito, mas não encontrei solução.”

Li Yu também estava perdido:

“Nestes dias vou procurar ideias criativas dos internautas e ver se encontro alguma inspiração... Segundo o livro, você logo vai passar o Ano Novo no Segundo Pavilhão, não é?”

Qin Qiong assentiu:

“Já estamos perto do Ano Novo. Pretendo ficar até a primavera.”

No romance, ao sair do Segundo Pavilhão, Qin Qiong levou riquezas oferecidas pelos cinco líderes dos fora da lei. Achando perigoso, cavou um buraco no quarto da hospedaria para enterrar o tesouro, mas acabou matando o dono da pousada por engano.

Wu Song, lembrando disso, advertiu:

“Quando chegar a hora, pode trazer os tesouros para cá, assim evita tragédias.”

“Obrigado pelo conselho, agora sei o que fazer.”

Depois do assunto, Qin Qiong perguntou a Li Yu:

“Irmão, o método de temperar carne de porco que você ensinou não funcionou. Usei pimenta-do-reino, molho de soja, cebolinha e gengibre, mas a carne continuou com cheiro forte, impossível de preparar sopa.”

Na última vez, Li Yu havia ensinado a temperar carne e mandado vinte quilos de pimenta-do-reino para facilitar sopas. Em tese, era suficiente, mas ainda assim Qin Qiong falhou.

Li Yu abriu o computador para pesquisar, mas Wu Song, mestre dos viajantes, lembrou:

“É porque os porcos não foram castrados?”

“Castrados?”

Qin Qiong não entendeu:

“Só ouvi falar que cavalos de guerra precisam ser castrados. Porcos também?”

Lembrando do cheiro dos porcos reprodutores, Li Yu concordou:

“Com certeza. Porco não castrado é impossível de comer.”

Dias atrás, estudantes estrangeiros reclamavam na internet que, no Ocidente, por respeito aos animais, não se castra porcos, e por isso a carne tem cheiro forte, bem diferente da de casa.

Com o computador ligado, Li Yu achou vídeos sobre castração de leitões e mostrou:

“Desde a dinastia Shang há registro de castração de porcos, mas até Sui e Tang não era prática comum. Você pode divulgar esse método, ensinar ao povo, vai beneficiar muita gente.”

Ao saber que poderia ajudar o povo, o futuro duque puxou a cadeira, sentou-se ao lado e assistiu com atenção ao vídeo de castração de porquinhos, planejando tentar quando voltasse...

(Fim do capítulo)