Capítulo 115: Mu Guiying, a especialista em demolir lares

"Er-lang, você será o novo diretor de segurança da aldeia."

Durante o jantar, assim que Wu Song retornou da montanha, Li Yu lhe deu a notícia sobre o cargo que assumiria em breve. Embora fosse um posto menor no comitê da aldeia, com baixa remuneração e repleto de tarefas burocráticas e triviais, para Wu Song, era uma excelente oportunidade de integração. Quem sabe, daqui a alguns anos, ele não estaria mais adaptado à vida local do que o próprio Li Yu?

Ao ouvir isso, Diao Chan apressou-se em parabenizá-lo:
"Parabéns pelo novo cargo, irmão Er-lang!"
Como alguém que também atravessou o tempo, ela ansiava por cenas de aceitação e reconhecimento como aquela.

Zhao Dahu serviu uma colher de berinjela refogada sobre o arroz, devorou uma grande porção e comentou:
"O que tem de interessante em ser diretor de segurança? É só um monte de tarefa chata. Se quiser, Er-lang, posso te indicar para o departamento de segurança da siderúrgica An-Gang, lá é muito mais a sua cara."

Pois é, a sexta proposta de emprego. Talentos como Wu Song realmente não passam despercebidos, digno de ser um dos personagens favoritos de Shi Nai'an. Na obra original de *Margem da Água*, Wu Song perdeu um braço e, desiludido com a corte, decidiu tornar-se monge no Templo Liuhe, sem nunca mais retornar a Kaifeng. Essa decisão permitiu que ele vivesse até os oitenta anos sem doenças ou infortúnios, recebendo até o título de Patriarca Zhongqing. Em contraste, os outros heróis de Liangshan que voltaram para servir ao governo foram expurgados ou envenenados; poucos tiveram um fim tranquilo.

Agora, no mundo moderno, Wu Song não precisava ser tão melancólico e, naturalmente, poderia se sair muito melhor. Ao ouvir o convite de Zhao Dahu, Wu Song juntou as mãos em um gesto de recusa educada:
"Agradeço, mas, por enquanto, prefiro ficar por aqui. Peço que me perdoe, irmão Zhao."
"Que isso, não precisa de cerimônia! Para mim, é apenas um telefonema. Quando quiser, é só me avisar."

Zhao Dahu comeu mais algumas colheradas e disse a Li Yu:
"Já preparei as facas de arremesso. As borlas vermelhas são muito trabalhosas, você mesmo terá que encontrar alguém para colocá-las. A lâmina Xiu Luan também já trouxe para você; está ali no corredor."
"Muito obrigado, barbudo."

Li Yu comia sua carne de porco refogada com arroz e estava prestes a provar o tofu com carne moída feito por Xiu He, quando Diao Chan empurrou a tigela, levantou-se e disse:
"Estou satisfeita! Vou pular corda agora!"
Hoje, ela havia desabafado com Zhou Ruotong sobre ter engordado e perguntou sobre métodos de emagrecimento. Zhou Ruotong sugeriu pular corda e até comprou uma corda em uma plataforma de entregas, enviando-a para a pousada, o que deixou a jovem extremamente comovida. Com o lema de que o que pode ser feito hoje não deve ser deixado para amanhã, Diao Chan planejava começar imediatamente, na esperança de emagrecer e não ser desprezada pelo exigente irmão Yu.

Após a saída da moça, Zhao Dahu sentou-se ao lado de Li Yu e começou a tagarelar sobre as fofocas recentes. Falou de Zhang Guo'an, que, após ter seu noivado rompido, viu a ex-noiva tentar reatar ao saber que ele ganhava milhares por mês, apenas para ser impiedosamente rejeitada. Mencionou também um jovem da equipe de segurança, extremamente tímido, que, toda vez que vestia o traje oficial de inspetor, era cercado por turistas para fotos, e acabou pedindo transferência para patrulhar a montanha nos fundos. Além disso, com o aumento do movimento no local turístico, alguns vendedores ambulantes quase chegaram às vias de fato por conta de produtos idênticos, acabando multados pelo departamento comercial.

Apesar de ser apenas um ferreiro, esse sujeito sabia mais sobre os bastidores do local do que o próprio dono, Li Yu.
"Aquele casal de turistas de hoje claramente não era um casal de verdade. O homem dizia no telefone que estava em viagem de negócios, a mulher pedia ao marido para não esquecer de buscar as crianças, e, assim que desligavam, os dois se abraçavam e se beijavam na porta da Fortaleza do Rei Dragão. Na hora, tive vontade de filmar e postar no fórum da cidade para pedir que os donos viessem buscar."

Ouvindo as ladainhas de Zhao Dahu, Li Yu acabou comendo meia tigela de arroz a mais e perguntou, sorrindo:
"É por isso que você não procura uma namorada?"
O barbudo fez um gesto negativo com as mãos:
"Não é que eu não procure, é que ainda não encontrei alguém que fizesse meu coração disparar. Quando comecei a deixar a barba crescer, eu disse a mim mesmo: assim que encontrar alguém por quem me apaixone, cortarei a barba imediatamente e voltarei a ser um homem comum."

Ora, quanta pompa para algo tão simples. Após o jantar, todos saíram do restaurante. Zhao Dahu, com um cigarro na boca, foi conversar com Wu Song no portão. Li Yu foi aos fundos e encontrou Diao Chan pulando corda. Ela vestia um traje esportivo claro e, segurando a corda, saltava levemente. Para alguém que treinou dança desde pequena, pular corda não era nada difícil; além disso, sua beleza tornava o movimento extremamente gracioso, como uma pintura clássica.

Enquanto observava, uma sombra surgiu na porta dos fundos: era Mu Guiying, que espreitava o ambiente.
"Mestre? Você conseguiu prever até o momento em que eu chegaria?"
Mu Guiying ficou surpresa ao ver Li Yu. Mas quem estava mais surpreso era o próprio Li Yu; ele estava apenas parado ali, observando Diao Chan, e não fazia ideia de que Mu Guiying apareceria naquele instante. No entanto, ele não pretendia desfazer o mal-entendido. Afinal, era graças a essa aura de "imortal" que ele a mantinha sob controle; se não houvesse esse filtro divino, aquela mulher bandida poderia muito bem perder a paciência e lhe dar um golpe.

"Irmã Guiying, você chegou! Que ótimo, já comeu?"
Diao Chan correu como uma borboleta para cumprimentá-la. Mu Guiying olhou para a corda nas mãos da jovem e perguntou curiosa:
"Fada Diao Chan, isso é uma corda de prender imortais?"
"Isso é uma corda de pular. Através do exercício, o corpo ganha coordenação e flexibilidade. O mestre disse que prolonga a vida."
Li Yu: "..."
*Menina, se você continuar me elevando assim, o disfarce de imortal vai acabar sendo arrancado mais cedo ou mais tarde.*

Ao ouvir que poderia prolongar a vida, Mu Guiying também se interessou:
"Deixe-me tentar. É assim que se pula?"
Ela pegou a corda e, seguindo o exemplo de Diao Chan, começou a saltar. A corda passava silenciosa e rapidamente sob seus pés. Aquela aptidão física deixou Li Yu admirado. A moça, embora um pouco bruta, realmente tinha seus talentos.

***

"Irmã Guiying, você não está usando um top esportivo. Pule por pouco tempo, senão pode lesionar os ligamentos do peito."
Hoje à tarde, ao conversar com Zhou Ruotong, Diao Chan aprendeu muito sobre esportes e sobre as consequências negativas de usar roupas íntimas inadequadas.
"O que é um top esportivo? Você tem no seu quarto? Posso experimentar?"
Realmente, ela tinha o hábito de bandida; a maneira como falava soava quase como um assalto. Diao Chan disse, um pouco sem jeito:
"Eu só tenho um, que é este que estou usando. Amanhã irei comprar alguns para você, vários."

Vendo que as duas começavam a discutir roupas íntimas, Li Yu mudou rapidamente de assunto:
"As facas, a espada e o sabadão estão prontos. Você pode ir lá na frente testá-los."
Ao ouvir isso, Mu Guiying revelou sua verdadeira natureza: jogou a corda para Diao Chan e correu apressada para o pátio da frente. Armas concedidas por um imortal deviam ser extremamente poderosas!

Li Yu e Diao Chan a acompanharam até o corredor do pátio dianteiro, onde viram o grande sabre encostado na parede e, ao lado, uma pequena caixa contendo cinquenta facas de arremesso novinhas. O sabre Xiu Luan estava belíssimo, com o punho vermelho e a lâmina brilhante, reluzindo um frio metálico; notava-se, de longe, que era afiadíssimo.

"Belo sabre!" Mu Guiying não conseguia desviar os olhos. Ela segurou o punho, sentiu o peso, deu um salto para o centro do pátio e, com as duas mãos, começou a girar a arma, criando um vendaval. Quanto mais usava, mais gostava da arma. Não pôde evitar soltar um grito, impulsionou a cintura e desferiu um golpe horizontal com toda a força.

*CRACK!*

Uma das árvores ornamentais do jardim foi cortada ao meio, e a lâmina, ao passar pelo arbusto de azevinho, decapitou uma fileira inteira de plantas. Li Yu observava a cena, sentindo uma pontada no coração e sem saber o que dizer. Naquele pátio, Qin Qiong já havia demonstrado técnicas de sabre e Lu Bu, de espada, sem jamais ferir uma única folha. Ele nunca imaginou que, com apenas um movimento de Mu Guiying, as plantas que tanto se esforçara para manter vivas seriam dizimadas.

"Ah!" Diao Chan cobriu a boca, chocada com o poder destrutivo de Mu Guiying. Wu Song, que também ouvira o barulho, correu para o pátio e, ao ver a árvore cortada, sentiu uma contração no canto da boca, sem saber se ria ou se chorava.
"Desculpe, mestre, eu... acho que fiz uma besteira."
Mu Guiying examinava a lâmina como se fosse um tesouro, só então notando o caos ao redor e a copa da árvore caída no chão.

*Tire o "acho" da frase, você realmente fez uma besteira...* murmurou Li Yu. Pensando em manter sua imagem, ele forçou um sorriso sereno:
"O início e o fim de todas as coisas seguem o destino. Estas plantas terem testemunhado o nascimento de uma arma divina é um fim honroso."
*Que sofrimento é fingir estar bem quando se está por dentro desolado. Como é cansativo fingir ser um imortal!*

"Caramba, foi o sabre Xiu Luan que fez isso? Que incrível!"
Zhao Dahu entrou fumando, viu a árvore decepada e correu até lá. Examinou o corte na madeira e depois o fio da lâmina, rindo alto:
"Armas forjadas por mim são outro nível! Vou postar no meu status, não esqueçam de curtir!"
Com a interrupção dele, Li Yu não conseguiu manter a pose e apontou para as facas de arremesso:
"Tente as facas agora, também foram ele quem fez para você."

Wu Song, temendo que ela destruísse todo o pátio, sugeriu imediatamente:
"Vamos para o pátio dos fundos, vou montar alguns alvos para você praticar."
Quando comprou o arco composto da última vez, ele trouxe alguns alvos profissionais, mas como não havia instrutor de tiro na pousada, eles nunca tinham sido montados. Agora que havia uma especialista em facas, era melhor organizar tudo antes que ela destruísse o resto da propriedade.

Zhao Dahu, animado com os alvos, seguiu Wu Song até o pátio dos fundos. No canto da plataforma de observação, ele cavou alguns buracos, fixou os alvos e os calçou com pedras e terra. Mu Guiying pegou uma faca, posicionou-se a uns cinquenta ou sessenta metros de distância, levantou a mão e lançou-a com força. Um brilho frio cortou o ar em direção ao centro do alvo.

*THUD!*

A faca cravou-se perfeitamente no centro. Todos ficaram boquiabertos. Armas de fogo ou arcos dependem de mecanismos ou pólvora, mas lançar uma faca apenas com a força do corpo humano, a tal distância e com tanta precisão, era algo surpreendente. Realmente, uma discípula de imortal tem um nível diferenciado. Dizem que Zhong Wuyan e Fan Lihua, famosas guerreiras, também foram discípulas da Velha Mãe Lishan; quem sabe ele não teria a chance de conhecê-las também? Esperava apenas que não virasse um encontro de mulheres brutamontes.

"Cacete, que nível de arremesso! Vou filmar, mande outra!"
Zhao Dahu tirou uma foto do alvo e correu para postar nas redes sociais. Mu Guiying lançou mais duas facas, sempre acertando o centro, com precisão comparável a um atirador de elite. E o movimento de lançamento dela era curto, quase imperceptível, o que, em um campo de batalha, seria uma arma letal, muito mais eficiente que um arco.

"Incrível! Ainda sobraram umas vinte ou trinta facas, vou trazer todas para você. Essa técnica é muito estilosa. Quando for fazer uma apresentação no local turístico, me chame, eu sirvo de alvo de graça!"
Zhao Dahu saiu apressado para buscar o restante. Li Yu olhou para as costas dele: sem nem saber quem era Mu Guiying, ele já se oferecia como modelo para testes de arremesso; não temia que ela errasse o alvo? A mente de um ferreiro era mesmo um mistério.

Após a saída de Zhao Dahu, Mu Guiying perguntou:
"Mestre, esse homem é seu amigo íntimo?"
"Sim, ele é o ferreiro daqui. Seu sabre, sua espada e suas facas foram feitos por ele... A espada está lá em cima, você pode levá-la agora."

Assim que Li Yu terminou, Diao Chan, a pequena mestre da encenação, entrou em ação:
"Irmã Guiying, a identidade do mestre aqui é mantida em segredo. Você não deve mencionar isso a ninguém fora de nós... Além disso, este lugar requer recursos financeiros. Você pode trazer joias, ouro ou porcelanas de sua fortaleza para trocar. O mestre preza pela justiça e equidade; tudo o que ele concede deve ser trocado."

*Que assistência perfeita, impecável.* Se Mu Guiying não estivesse ali, Li Yu teria batido palmas para Diao Chan. Wu Song também acrescentou sugestões sobre itens do mundo real que poderiam ser trocados, deixando Mu Guiying balançando a cabeça em concordância:
"Foi um descuido meu. Na próxima vez que vier, trarei mais itens para trocar com o mestre."

Quando Zhao Dahu entregou as facas restantes, Mu Guiying subiu para buscar a espada "Jinguo" (Heroína), ficando tão radiante que quase partiu a estante de livros ao meio. Quando ela se acalmou, Li Yu perguntou sobre as mudanças no mundo de *A História da Família Yang*:
"Você veio após ficar três dias lá?"
"Sim, exatamente três dias. Assim que o tempo passou, vim rapidamente, com medo de que o mestre esperasse muito."

Wu Song, interessado no desenrolar da trama, perguntou:
"Meng Liang já apareceu?"
"Ainda não. Enviei pessoas para investigar em todos os lugares, mas não ouvi nada. No entanto, ordenei que todos os postos de controle da fortaleza fiquem em guarda máxima. Assim que Meng Liang aparecer, será eliminado!"

*Será que isso é outra mudança no enredo?* Li Yu decidiu observar mais um pouco e, aproveitando, deixou que Mu Guiying explorasse mais aquele universo. Após a conversa, ele pediu que Diao Chan levasse Mu Guiying ao quarto para tirar suas medidas e preparar um novo guarda-roupa. Ele não sabia como a história continuaria; se Mu Guiying acabasse mesmo casando com a família Yang, ele poderia fornecer alguns suprimentos estratégicos para que a família Yang lutasse com mais facilidade. Mas nada seria de graça; afinal, em *A História da Família Yang*, toda a corte dependia daquela família para se sustentar. Exigir algumas peças de arte imperial em troca não seria nada demais, certo?

Infelizmente, ele não podia comprar canhões ou mísseis; caso contrário, ao atacar a Formação Tianmen, ele daria a Lu Dongbin e à Imperatriz Xiao um pequeno choque da tecnologia militar moderna. Falando em Lu Dongbin, Li Yu planejava encontrar um tempo para ler *Oito Imortais Atravessam o Mar* e procurar os pontos fracos do imortal, para que Mu Guiying pudesse lidar com ele de forma estratégica. Se fosse o Lu Dongbin do mundo dos Oito Imortais, Li Yu certamente não ousaria ter esse pensamento. Mas, em *A História da Família Yang*, o poder de Lu Dongbin não era tão elevado; ao quebrar a Formação Tianmen, ele quase foi capturado vivo por Mu Guiying. Naquele nível, se fosse no mundo de *Margem da Água*, até Gongsun Sheng provavelmente o venceria.

"Mestre, como é a aparência do meu futuro marido?"
Após medir suas roupas, Mu Guiying demonstrou curiosidade sobre a aparência de Yang Zongbao. Provavelmente, ela começava a hesitar em se casar com a família Yang para viver uma vida de sacrifícios. Por uma corte medíocre, entregar a vida de várias gerações não parecia um bom negócio. Ser uma "rainha da montanha" era muito melhor; vir aqui de vez em quando para comer e beber era viver no paraíso.

Li Yu olhou para Diao Chan; a menina não teria dito algo a ela, teria? Ele abriu o livro *A História da Família Yang*, encontrou a passagem da primeira aparição de Yang Zongbao e disse:
"Ele tem boa aparência, mas é vários anos mais novo que você. Na primeira vez que foi ao campo de batalha, ficou com medo do inimigo e fugiu. Suas artes marciais são apenas medianas e, depois de casados, você será a comandante e ele o vanguardista, e ele até chegará a sentir inveja de você."

Embora Yang Zongbao fosse o par oficial de Mu Guiying, tanto nos livros quanto nas óperas, ele nunca esteve à altura dela. O nível de habilidade não era o maior problema; o pior era ele gostar de joguinhos mesquinhos. Por exemplo, quando Mu Guiying assumiu o comando pela primeira vez, como vanguardista, ele guardou segredo do próprio pai, Yang Liulang, sobre quem era a comandante, causando o vexame do sogro ter que se ajoelhar diante da nora. Além disso, desobedecia ordens, insistindo em enfrentar o inimigo sozinho, o que resultou em uma derrota retumbante.

"Um garoto imaturo?" Mu Guiying franziu a testa com desapontamento. Se não tivesse vindo aqui, talvez achasse aceitável, mas pensando nos colegas que conheceu — Lu Bu de *Três Reinos*, Qin Qiong de *Sui e Tang*, e até mesmo Wu Song, que viveu cem anos depois — todos eram heróis de uma imponência inigualável. Comparado a eles, Yang Zongbao parecia cada vez menos atraente.

Wu Song, notando a insatisfação dela, sugeriu seriamente:
"Irmã Guiying, se não gosta dele, pode enviar alguém para levar a Madeira de Dragão para longe, ou destruí-la diretamente. Assim, acaba com as expectativas deles."

*Caramba, a ideia do Er-lang é excelente...* Li Yu refletiu e percebeu que destruir a Madeira de Dragão era uma estratégia brilhante. Sem ela, a Fortaleza Mu Ke não teria motivo para se envolver com os generais Yang. Mas um item tão crucial poderia ser destruído?

Mu Guiying, sendo uma mulher de ação e força, não teve dúvidas:
"Já que o irmão Wu sugeriu, voltarei e tentarei. A Madeira de Dragão não tem grande utilidade na fortaleza, se for para destruir, que seja... Quero me casar com um grande herói que sustenta o céu e a terra, não com um garotinho."
O tom decidido dela convenceu Li Yu de que, durante a medição das roupas, Diao Chan certamente tinha jogado lenha na fogueira.

Mu Guiying não demorou muito mais. Arrumou sua espada, abraçou a caixa com as facas de arremesso, carregou o grande sabre e retornou, entusiasmada, ao mundo da *Família Yang*.

"Xiao Chan, o que você disse a Mu Guiying?"
No escritório, Li Yu observou Diao Chan comer uma laranja para repor a vitamina C e perguntou.
"Nada, nada, apenas conversas de garotas... Esta laranja está tão doce, mestre, prove, fui eu mesma quem descascou."

Li Yu sabia que a menina não falaria a verdade, então não insistiu. Wu Song, ao lado, comentou:
"Dizem que é melhor destruir dez templos do que um casamento. Se destruirmos o destino da irmã Guiying, será que a Velha Mãe Lishan ou os Oito Imortais virão atrás de nós?"