Capítulo 136: Rapaz, já ouviu falar dos três livros sagrados?

“Senhor, este local será habitável após a reforma?”

Diante da entrada do cofre vazio, Li Yu acendeu a lanterna do celular e iluminou o ambiente. Diaochan, encolhendo o pescoço como uma codorniz, mostrava-se apreensiva com a escuridão da câmara secreta.

Após observar o local, Li Yu comentou:
“Não é para morar, servirá apenas para guardar algumas relíquias. Se eu não organizar isso logo, acabarei dormindo em cima dos artefatos.”

Ao ouvir aquilo, Diaochan lembrou-se dos contos de fadas que lera recentemente e, cobrindo a boca com um risinho, disse:
“Nesse caso, o senhor não se tornaria como aqueles dragões ocidentais que guardam tesouros?”

Ela sabia de muita coisa... Li Yu lançou-lhe um olhar de lado:
“Está com vontade de escrever uma redação de novo?”

“Não, não, eu só estava brincando... Ah, o dragão ficou bravo.”

Após vistoriarem o cofre, ambos subiram de volta, caminhando sobre os restos de neve acumulada. Assim que entraram, Li Yu notou que Wu Song estava concentrado, folheando um exemplar do "Guia de Exames de Direção" e, ocasionalmente, consultando o computador para pesquisar as leis de trânsito.

“Ué? Erlang, você se inscreveu na autoescola?”

Wu Song deixou o livro de lado e coçou a cabeça, um pouco sem jeito:
“Não, é que vi esse livro na guarita da segurança e trouxe para me familiarizar. Meu conhecimento é limitado, preciso continuar aprendendo.”

Não saber o suficiente não é assustador; desde que haja esforço, qualquer conhecimento desejado pode ser dominado com o tempo. Vendo a dedicação de Wu Song, Diaochan, que pretendia assistir a desenhos animados, pegou seriamente um livro de ciências do ensino fundamental para estudar.

Não bastava apenas aprender língua e matemática; conhecimentos de geografia e biologia também eram essenciais para expandir seus horizontes e obter uma compreensão mais direta da sociedade moderna.

Li Yu, sentindo-se envergonhado de jogar videogame, abriu o computador e começou a pesquisar materiais sobre a vida cotidiana na antiguidade, buscando entender de forma abrangente o dia a dia dos antigos.

Enquanto lia, Diaochan aproximou-se com o livro e perguntou em voz baixa:
“Senhor, antes da invenção da penicilina, as pessoas infectadas só podiam esperar pela morte?”

“Havia algumas medidas de tratamento, mas a eficácia era baixa. Apenas a penicilina é capaz de produzir resultados imediatos... Por que a pergunta de repente?”

Diaochan respondeu com um tom melancólico:
“No ano passado, uma das moças que dançava comigo sofreu um ferimento nas costas. Começou a formar pus, e depois a ferida se espalhou por todo o dorso. Ninguém cuidou, ninguém ajudou. O administrador, temendo uma epidemia, enrolou-a em uma esteira antes mesmo de ela dar o último suspiro e mandou jogá-la no campo de sepulturas fora da cidade...”

Se houvesse penicilina ou outro anti-inflamatório naquela época, ela teria sobrevivido, não teria?

Infelizmente, não havia nada. Um grupo de garotas que só sabia cantar e dançar, sem qualquer noção básica de medicina, apenas pôde assistir impotente enquanto a ferida da colega apodrecia e se enchia de vermes...

Ao lembrar daquela vida trágica, Diaochan sentiu uma tristeza inexplicável.

Li Yu perguntou:
“Se fosse Wang Yun quem tivesse se ferido, o tratamento seria o mesmo?”

“Naturalmente que não. Ele tem poder e influência, poderia chamar médicos para tratá-lo em casa. Nós, porém, não tínhamos esse privilégio. Uma vez doente, só restava aguardar a morte.”

E pensar que, quando você chegou, ainda pediu clemência por Wang Yun... Li Yu a consolou:
“Isso não acontecerá mais. Comigo aqui, qualquer doença que você tiver, eu curarei... Pelo amor de Deus, nem fale nisso, você não ficará doente, que boca a minha.”

Diaochan suavizou o olhar, mas logo acrescentou:
“Mas ainda há muitas pessoas naquele mundo que não têm condições de pagar por tratamento médico. O senhor poderia ajudá-las?”

Ajudá-los?
Como? ...Ah! Talvez fosse possível enviar alguns livros básicos de medicina.

Li Yu fechou a página que estava lendo e buscou por livros médicos adequados para leigos na antiguidade. Logo apareceu um manual com uma capa de aparência nostálgica: *Manual do Médico de Pés Descalços*.

Excelente. Poderia enviar este livro para o mundo antigo, para que os médicos pudessem estudá-lo. Se possível, treinar um "médico de pés descalços" em cada vilarejo.

Hm, quando Sun Facai fundar a universidade, incluirei o curso de medicina.

Naquela ocasião, poderei convidar Hua Tuo e Zhang Zhongjing para treinar um grupo de médicos generalistas e desenvolver uma rede de médicos rurais. Isso pode não eliminar todos os problemas da medicina antiga, mas certamente salvaria muitas vidas.

Muitos pacientes antigos morrem por problemas simples que se agravam devido à falta de tratamento adequado, transformando doenças leves em fatais.

No entanto, treinar médicos não é algo que se faz da noite para o dia, e é preciso que eles estejam em Chang'an.

Por outro lado, poderia enviar alguns exemplares para o Forte Muke de Mu Guiying, para evitar que, caso o destino se irritasse, uma epidemia devastasse o covil de bandidos.

Ao encontrar esse livro, Li Yu, seguindo recomendações da internet, encontrou outras duas obras fundamentais: *Manual de Treinamento de Milícia* e *Amigo dos Talentos de Dupla Aptidão Militar e Civil*.

Esses três compêndios são considerados os "três livros sagrados", capazes tanto de pacificar o país quanto de combater desastres e doenças. Especialmente o último, que abrange agricultura, irrigação, subsistência e técnicas de plantio; é quase uma enciclopédia.

Já que tenho um viajante no tempo por perto, preciso equipar Sun Facai... Li Yu pediu imediatamente dezenas de conjuntos.

Quando Sun Facai construir a universidade em Chang'an, ele poderá encontrar uma gráfica, imprimir cem mil cópias de uma vez e provar aos clãs aristocráticos que monopolizam o conhecimento para manter seu status: "Meus senhores, os tempos mudaram!"

Inclusive, quando a energia elétrica estiver estável, poderei conseguir algumas impressoras e máquinas de encadernação para ele produzir livros em massa. E montar uma fábrica de papel para quebrar de vez o monopólio cultural das elites.

No entanto, no início, isso deve ser feito discretamente para evitar que os aristocratas, em desespero, destruam os equipamentos. Bem, deixarei isso nas mãos de Lü Bu; com Jia Xu como conselheiro, não haverá o risco de ele abandonar Chang'an com suas tropas.

Observando as discussões na internet sobre os "três livros sagrados", Li Yu encontrou também uma série de livros práticos compilados entre as décadas de 50 e 60.

Por exemplo, técnicas artesanais para fabricação de cimento, vidro, aço e fertilizantes, e até mesmo o famoso livro da internet: *Como Abater Aeronaves*.

Naquela era de otimismo inabalável, esses livros eram como faróis, guiando o povo. Agora, Li Yu pretende comprar tudo, reorganizar o conteúdo e deixar que esse espírito de superação floresça novamente no mundo antigo.

No mundo dos Três Reinos, há poucos imortais, então pode ser uma boa iniciativa. No mundo da *Lenda da Família Yang*, com a Deusa Nuwa sendo uma aliada, também vale a pena tentar. Quanto aos mundos de *Sui e Tang* e *Shui Hu*, por ora, é melhor esperar. No primeiro, é preciso aguardar o fim das guerras, para não intensificar o caos. No segundo, como a administradora já se estabeleceu na sociedade moderna e a atitude da Deusa Jiutian Xuannü ainda é incerta, é melhor não atrair atenções indesejadas.

Diaochan, ao ver Li Yu comprando uma pilha de livros, perguntou curiosa:
“Senhor, que tipo de livros são estes?”

“Livros capazes de salvar o povo!”

Depois, pedirei a Lü Bu que leve um conjunto para Sun Facai, para que ele se familiarize. De qualquer forma, ele já possui antibióticos, álcool, iodo e gaze; tratar ferimentos leves não será um problema.

Na manhã seguinte, após Li Yu terminar sua corrida e Diaochan seu exercício de corda, ambos foram ao restaurante tomar café da manhã. O serviço era estilo buffet. Li Yu encheu seu prato com bacon, linguiça, ovos fritos, dois pães cozidos no vapor, um pouco de conserva e uma tigela de mingau de arroz.

Diaochan preferiu algo mais simples: um ovo cozido, duas fatias de bacon, dois pedaços de abóbora, um pouco de milho, uma batata-doce pequena e uma caixa de leite.

Li Yu, observando o prato dela, não resistiu:
“Você vai ficar satisfeita com isso?”

“Sim, às dez horas comerei uma maçã verde. Não ficarei com fome.”

Espero apenas que não acabe no hospital... Na noite anterior, Li Yu passara metade da madrugada lendo o *Manual do Médico de Pés Descalços* e, quanto mais lia, mais prático o achava, a ponto de querer testar as técnicas em si mesmo.

Já que enviaria suprimentos para Sun Facai, não poderia levar apenas os livros. Afinal, não é fácil para os homens de Lü Bu fazerem a viagem, então valia a pena levar o máximo possível: açúcar, sal, papel higiênico, papel de arroz, frutas, compotas, linguiças, drones, walkie-talkies, temperos para *hot pot*... tudo o que fosse útil.

Por exemplo, os walkie-talkies permitiriam que Sun Facai se comunicasse com Liu Xie, permitindo que conversassem ocasionalmente e evitando que o jovem imperador ficasse tão melancólico.

Após o café, Li Yu comprou caixas de bananas, que não existiam no mundo dos Três Reinos, escolhendo-as um pouco verdes para que estivessem maduras ao chegar a Luoyang saindo do Passo Hulao. Também comprou laranjas e tangerinas, ricas em vitaminas. Além disso, adquiriu duas jacas e caixas de *Luosifen* (macarrão de caracol), não só para Sun Facai, mas para proporcionar um choque cultural gastronômico. Restava saber se, após provar o macarrão, Cai Yan forçaria Sun Facai a escovar os dentes repetidamente.

Ao retornar à pousada, Li Yu esperou a chegada dos livros sagrados e convocou Lü Bu para que levasse tudo, junto com a arma de Dian Wei.

“Ora, quanta provisão desta vez!” Lü Bu, ao ver as frutas, o açúcar e o sal, não pôde evitar engolir em seco.

Li Yu disse:
“Dividam entre vocês, basta deixar metade para Sun Facai.”

Na verdade, uma vez em Luoyang, esses suprimentos seriam compartilhados entre as famílias de Lü Bu, Jia Xu e Zhang Liao, e o pequeno imperador Liu Xie também poderia tirar proveito.

Lü Bu abriu um pacote de compotas, provou e comentou sobre a situação no mundo dos Três Reinos:
“Os dezoito senhores da guerra estão a apenas dois ou três dias de distância do Passo Hulao. Suas tropas de vanguarda já são visíveis. Dong Zhuo partiu de Luoyang com o exército. Terei de contornar o acampamento principal para evitar ser notado.”

Com a guerra iminente, as constantes idas e vindas para Luoyang poderiam levantar suspeitas. Após falar disso, Lü Bu mencionou Liu Bei:
“Ontem, Liu Xuande enviou uma carta, exortando-me, em termos fervorosos, a deixar Dong Zhuo e restaurar a dinastia Han com ele... Não me surpreende sua posição, mas fico curioso: como alguém que não é ninguém conseguiu fazer com que seus batedores arriscassem a vida para me entregar uma carta no Passo Hulao? Ele realmente sabe como persuadir as pessoas.”

Ora, Liu Bei é um homem com um atributo de carisma de cem. Sem falar em convencer batedores a entregar cartas; até Jiang Wei, que nunca o vira pessoalmente, foi tão conquistado por ele que sacrificou a vida por um último plano.

Ao longo de *O Romance dos Três Reinos*, Liu Bei, que começou sem nada, sempre usou seu enorme carisma para obter recursos. Pense na família Mi: quando Cao Cao os recrutou, prometeu altos cargos, mas Mi Zhu escolheu casar sua irmã com o empobrecido Liu Bei, entregando todo o patrimônio da família como dote.

Depois, a família seguiu Liu Bei por mais de uma década de turbulências. Em Changban, Mi Fang foi atingido por flechas e a Senhora Mi cometeu suicídio. Esse sacrifício todo não seria prova do carisma de Liu Bei?

No entanto, o fato de Mi Fang ter se rendido a Wu no momento mais crítico para Guan Yu permanece um mistério. Se houvesse uma lista dos dez maiores mistérios dos Três Reinos, a rendição de Mi Fang estaria nela. Outro mistério seria o jovem oficial de Qu'e, que lutou sozinho contra doze generais de Jiangdong e desapareceu como um meteoro, deixando a posteridade em especulação.

“Irmão, no Passo Hulao, deveríamos recrutar mais generais? Sinto que não temos talentos suficientes.” Lü Bu, após terminar o lanche, coçou a cabeça, frustrado.

Li Yu sugeriu:
“Você não tentou procurar Zhao Yun, subordinado de Gongsun Zan?”

“Tentei, mas não o encontrei. Os cavaleiros de elite do Cavalo Branco vestem-se de forma idêntica. Não é fácil distinguir, e perguntar demais atrai suspeitas. Mas acredito que o encontrarei em algum momento.”

Lü Bu, após dizer isso, pensou no que viria depois do Passo Hulao e perguntou em voz baixa:
“O Sr. Wenhe já infiltrou várias pessoas no palácio, todas de olho no Selo Imperial. Assim que o caos começar em Luoyang, ele o esconderá e eu o trarei para cá para guarda temporária.”

“Certo, sem problemas.”

Sempre ouvira falar do Selo Imperial, mas nunca o vira. Poder tocá-lo seria algo memorável. Mas não se podia ser otimista demais; afinal, não eram apenas Lü Bu e Jia Xu que estavam de olho no objeto; Dong Zhuo, os senhores da guerra e os aristocratas estavam todos prontos para agir.

Li Yu queria deixar uma mensagem para Sun Facai, mas, temendo que muitas pessoas soubessem, voltou ao escritório, abriu o computador e escreveu uma carta em formato digital.

“Ei, rapaz, já ouviu falar dos três livros sagrados?”

No primeiro parágrafo, Li Yu destacou o propósito dos suprimentos. Na verdade, não eram apenas três livros, mas mais de uma dezena, todos valiosos para qualquer dinastia, especialmente o *Manual do Médico de Pés Descalços*. Ele explicou a utilidade de cada um e sugeriu que Sun Facai os estudasse e adaptasse à realidade do mundo dos Três Reinos.

Quem sabe, no futuro, não surgirão versões dos "três livros sagrados" para cada era? Isso seria fascinante.

Após descrever os livros, Li Yu mencionou brevemente as notícias recentes e pediu a Sun Facai que conversasse mais com Liu Xie. Afinal, ele era o seu principal discípulo, e o relacionamento não poderia esfriar por causa da distância temporal.

Por fim, baixou mapas de depósitos minerais e mapas geográficos do mundo de *O Romance dos Três Reinos* de sites especializados, salvou tudo em um pendrive e entregou a Lü Bu:
“Tudo o que precisa saber está neste documento digital. Basta Sun Facai conectá-lo ao computador.”

“Ótimo, voltarei agora e pedirei a Zhang Liao que o leve pessoalmente a Luoyang.”

Dito isso, Lü Bu partiu com o carregamento, sem nem ter tempo para jantar.

Após sua partida, Li Yu inspecionou a reforma do cofre e pediu a instalação de prateleiras reforçadas. Claro, sem mencionar a palavra "relíquias":
“Vou guardar algumas latas de comida para emergências, então, por favor, reforcem bem essas prateleiras para que não desabem.”

Wang Chunxi garantiu:
“Pode ficar tranquilo, aguentam até se você deitar nelas.”

Após definir os detalhes da reforma, conversaram sobre a vila de Wu Song. Com certeza ficaria pronta antes do ano novo; Li Yu decidiu pavimentar o pátio para facilitar a manutenção, já que Wu Song não era muito habilidoso com jardinagem.

Ao sair do cofre, Li Yu dirigiu até a área turística para verificar as vendas de ingressos. A neve recente e a performance de facas de Mu Guiying aumentaram a fama do Vale Fengming; mesmo fora dos feriados, o local recebia muitos visitantes. Muitos compravam trajes tradicionais chineses e, inspirados pelos relatos na internet, vinham ao vale para vivenciar a atmosfera.

Vendo o movimento, Li Yu sentiu-se satisfeito. O que o alegrou ainda mais foi que os pontos comerciais no vale estavam sendo alugados rapidamente. O restaurante próximo ao Lago Yulong, em especial, rendeu um aluguel excelente, superando suas expectativas.

Com o aumento do público, começaram a surgir pedidos sobre queimar incenso. Muita gente sentia que, ao visitar um local cênico, se não queimasse um incenso, a experiência estava incompleta. Gostavam de adorar a Deusa da Misericórdia, o Deus da Fortuna e até os deuses locais da montanha.

“Chefe, outros locais turísticos têm pequenos templos e faturam muito com incenso. Nós também deveríamos ter um.”

Ao ouvir a sugestão, Li Yu respondeu:
“Faremos isso depois do ano novo. Não tenham pressa, ainda não é o momento.”

Dando uma volta, ele encontrou o "Cão" e pediu que chamasse Mu Guiying. Já que construiria um templo, precisava consultar a Deusa Nuwa e ouvir a opinião de alguém da área.

Logo, Mu Guiying chegou apressada e, ao entrar, riu alto:
“Desta vez, eles estão se despedaçando, é muito divertido ver isso. Senhor, o senhor é muito engraçado.”

Li Yu: “...”

Por que o seu ponto de excitação é sempre diferente do das outras pessoas?

Após o desabafo, ele foi ao ponto:
“Pretendo construir um templo no vale. Você poderia pedir permissão à Deusa para ver se ela aceita ser adorada nele?”

Mu Guiying, ao ouvir, recusou imediatamente:
“No momento em que você usou o termo 'senhora idosa', já perdeu a chance. Minha mestra odeia que a chamem assim, ela é muito vaidosa com a idade. Ontem, eu mencionei casualmente 'máscara facial' e ela ficou me perseguindo para saber mais...”

Li Yu: ????????????

A Deusa é tão moderna assim?

Ele reformulou a pergunta:
“Se eu construir um templo de Nuwa, você acha que ela ficaria brava?”

Mu Guiying balançou a cabeça, desaprovando:
“Uma vez que for erguido, minha mestra poderá vir até aqui seguindo as preces... Senhor, o senhor está preparado para levar uma surra dela?”