Capítulo 085: Os Laços do Mundo Real

Assim que Wang Shengli terminou de falar, abraçou Wu Song com força, chorando e lamentando em voz alta por ele não ter voltado para casa antes. Isso deixou Wu Song completamente sem saber como reagir. Ele quis se afastar, mas teve medo de machucar esse tio de cabelos grisalhos e embriagado. Virou-se, querendo pedir ajuda a Li Yu, mas de repente percebeu:

— Irmão Li, aquele pensamento desapareceu.

Pouco antes, sua mente só queria voltar, nem por mais um instante podia ficar. Mas agora, esse desejo de regressar sumira, seu raciocínio ficou límpido, até sentiu uma clareza revigorante.

Wang Shengli, ainda entre lágrimas e soluços, continuava falando do passado. Li Yu não compreendia, tampouco ousava discutir com Wu Song, apenas deu tapinhas nas costas de Wang Shengli e disse:

— Tio Wang, não se exalte, ele não voltou agora?

Um personagem do “Romance do Lago dos Cisnes”, sendo tratado pelo chefe da vila moderna como uma criança desaparecida há anos... o que estava acontecendo? Wu Song teria atravessado de Shitouzhai para dentro do livro?

Mas isso não fazia sentido; quem causou a travessia foi o Cão Dourado, que não estava na pousada há dois meses.

Wu Song, que perdera há pouco o irmão Wu Dalang, vendo Wang Shengli assim, sentiu-se profundamente tocado na parte mais sensível do coração:

— Tio... por favor, não chore...

Depois de muito insistirem, conseguiram acalmar Wang Shengli.

— Meu filho, o importante é ter voltado. Agora, em Shitouzhai, todas as famílias têm casas grandes, ninguém mais sofre ou passa fome.

Enxugando as lágrimas com a manga, Wang Shengli respirou fundo e, ao olhar as roupas de Wu Song, retomou o tom de autoridade dos mais velhos:

— Por que está vestido tão maltrapilho? E esse cabelo comprido? Vá já cortar, aqui em Shitouzhai todo mundo é asseado, não pode andar desleixado desse jeito.

Se estivesse de uniforme de oficial, não diria isso. Mas Wu Song vestia aquelas roupas sujas e amassadas, de quem passou mais de quinze dias numa cela, nada parecido com as vestimentas tradicionais que todos na pousada usavam.

Ninguém sabia se Wang Shengli tinha confundido Wu Song com outra pessoa ou se ele realmente era um viajante do tempo de Shitouzhai.

Mas, já que Wu Song perdera o desejo de voltar, Li Yu resolveu aproveitar e consolidar essa história, dando-lhe um lar no mundo real.

Pensando nisso, Li Yu olhou para Wang Shengli e perguntou:

— Tio Wang, realmente houve uma criança de sobrenome Wu desaparecida em Shitouzhai?

— E como não? O filho do Da Wu foi raptado aos cinco anos. Eu e Da Wu procuramos até nas cavernas do outro lado. Já se passaram vinte anos... Quantos anos você tem, meu rapaz?

Queria confirmar, então perguntou a Wu Song.

— Vinte e cinco.

Ao ouvir, Wang Shengli bateu a coxa:

— Mesma idade que o filho do Da Wu. Lembra-se das pessoas da vila?

Li Yu, lembrando das notícias sobre tráfico de crianças e da lista de desaparecidos que Wang Shengli lhe dera, começou a construir a identidade de Wu Song:

— Tio Wang, ele não lembra de nada, só do nome Shitouzhai. Quando chegou na pousada, conversamos aos poucos e parece que cresceu num forno de tijolos clandestino, depois foi vendido a uma mina de carvão ilegal. Quando conseguiu fugir, virou andarilho, lembrando apenas que era de Shitouzhai e veio procurando até chegar aqui...

Forno de tijolos e mina de carvão eram alvos de repressão há poucos anos, e Yinzhu está na divisa de três províncias, uma região antes bem desordenada, com muitos desaparecidos assim. Só na lista de desaparecidos de Yinzhu havia mais de dez casos semelhantes.

Ao ouvir isso, Wang Shengli voltou a chorar:

— Culpa nossa, adultos, que não cuidamos bem das portas, fazendo a criança sofrer...

Normalmente, Wang Shengli não se deixaria enganar facilmente, confirmaria tudo várias vezes; mas, bêbado e nostálgico, ao ver Wu Song, desabou de vez.

Wu Song abriu a boca e perguntou baixinho:

— Tenho mais parentes?

Wang Shengli limpou as lágrimas:

— Não, não tem mais ninguém. Seus pais te procuraram por anos, sem sucesso. Depois de enterrarem os avós, tomaram veneno. Ainda levamos às pressas para o hospital, mas não sobreviveram.

A esperança que os sustentava era encontrar o filho, mas depois souberam que algumas crianças encontradas nem reconheciam os pais e os rejeitavam. O ânimo do casal se desfez de vez.

Ao ouvir o destino trágico da família, Wu Song ficou profundamente abalado. Vendo a expressão dele, Wang Shengli agarrou sua mão, ansioso:

— Meu filho, lembrou de algo da infância?

Wu Song balançou a cabeça, pedindo desculpas:

— Não consigo recordar, tio...

— Não chame de tio, isso é coisa de forasteiro. Aqui em Yinzhu, chamamos de vovô.

Obediente, Wu Song chamou-o de vovô, e Wang Shengli se alegrou:

— Hoje é um dia feliz, tenho que avisar a vila e cuidar dos papéis para você recuperar seus documentos.

Tirou então uma maço de notas do bolso interno, havia uns quinhentos ou seiscentos yuanes.

Enfiou o dinheiro no peito de Wu Song, sem aceitar recusa:

— Compre roupas, corte esse cabelo. Em casa, tem que estar limpo, não fazer seus pais passarem vergonha... Xiao Li, cuida do meu sobrinho, demorou tanto para voltar, não pode sumir de novo.

Dito isso, enxugou as lágrimas, subiu na sua moto elétrica e desceu a estrada de terra.

— Tio Wang, vá devagar!

— Não se preocupe, só cuide do meu sobrinho.

Vendo Wang Shengli partir, Li Yu puxou Wu Song:

— Erlang, lembra de algo antes dos cinco anos?

Era preciso confirmar se Wu Song era mesmo um viajante do tempo do mundo do romance. Se sim, o gatilho não seria o cachorro, era preciso revisar a teoria.

Wu Song olhou o dinheiro nas mãos e, baixo, disse:

— Minha mãe morreu logo após meu nascimento. Meu irmão me carregava de casa em casa pedindo leite e sopa, mal conseguindo nos criar. Depois, guardou dinheiro para eu aprender artes marciais e estudar... Aos três anos, quebrei a panela do irmão, tomei uma boa surra, mas depois ele me abraçou chorando...

Enquanto falava, seu rosto mantinha um sorriso suave, mas as lágrimas caíam como contas de um colar rompido.

Li Yu ficou tocado, mas percebeu: Wu Song não era um viajante de Shitouzhai, e sim um autêntico habitante do mundo do romance.

Por pouco quase rebaixou o status do cachorro... Olhou para o cão brincando no pátio e disse seriamente a Wu Song:

— Erlang, agora é uma boa oportunidade de ficar no mundo real, mas para isso precisa cortar o cabelo e trocar de roupa, assim poderá realmente se integrar.

Como pessoas do passado valorizavam muito o cabelo, explicou antes.

Wu Song hesitou alguns segundos e decidiu:

— Vamos cortar. Gosto do seu corte, pode fazer igual?

— Claro, o Toni adora esse corte.

Decidido a ficar, começaram a analisar por que o desejo de voltar sumiu de repente.

Bastou um abraço e choro do Wang Shengli para sumir? Será que ele tinha algum poder especial?

Li Yu sacudiu a cabeça, sentindo-se atordoado com tantas novidades e refletiu sobre o que mudou com a chegada de Wang Shengli. De repente, uma ideia surgiu:

— Será que quando alguém te reconhece como pessoa real deste mundo, o outro lado não pode interferir mais?

Mas isso talvez não fosse suficiente; Qin Qiong também foi tratado como policial por Zhao Dahuo, mas voltou mesmo assim.

Talvez precisasse ser alguém específico?

Wu Song também pensava:

— Não seria como um botão de roupa? Quando está desabotoado, basta puxar que abre, mas ao fechar, fica difícil de arrancar?

Isso deu um estalo em Li Yu:

— Não é botão, é laço. Você precisa de um laço com o mundo real para resistir à interferência do mundo do romance. Com laço, as regras de lá deixam de ser só sobre você e passam a envolver todo o mundo real.

Embora não entendessem o que era de fato o mundo do romance, por ser derivado do real, era mais frágil. Por isso Wu Song pôde se livrar da interferência.

Compreendendo, Li Yu sentiu-se aliviado.

No futuro, se Lü Bu ou Qin Qiong quisessem ficar, também poderia agir assim.

Mas um era general prestes a ascender, outro, um duque com muitos amigos, talvez não quisessem ficar. Já Wu Song, sem mais vínculos, podia recomeçar.

Enfim, a pousada teria um segurança de primeira.

Antes, temia que arrombassem o cofre dos fundos com uma furadeira. Agora, com Wu Song, era o ladrão que corria risco de extinção.

— Vamos, Erlang, vou te arranjar umas roupas, te levo à cidade para comprar outras, cortar o cabelo e conhecer o mundo moderno.

O rosto de Wu Song se iluminou:

— Ótimo, sempre quis conhecer esse lugar.

Subiram, Li Yu pegou uma roupa de esporte larga e tênis número 45.

Wu Song era um pouco mais alto, então serviu bem.

Ao se olhar no espelho, o herói caçador de tigres não conteve o riso:

— Está meio estranho.

Li Yu apontou o coque:

— Solte o cabelo e faça um rabo de cavalo.

Wu Song obedeceu, amarrou o cabelo com um elástico. Se pendurasse uma guitarra nas costas, parecia um cantor folk.

— Vamos, à cidade!

Li Yu abriu a porta e foi pegar as chaves do carro. Wu Song o chamou, fez uma reverência formal:

— Irmão Li, obrigado por tudo.

Estava profundamente agradecido. Sem Li Yu, teria acabado como no romance: bebendo, brigando, preso, vingando-se... Passaria a vida em confusão.

Agora, tudo era possível.

Li Yu deu um tapa em seu ombro:

— Agradeça só quando tiver RG e CPF. Vamos, você nunca andou de carro, é melhor se acostumar para não enjoar.

Desceram e Xiuhe, ao ver Wu Song de roupa esportiva, ficou surpresa:

— Com esse cabelo comprido, vai tocar rock?

Achava que era peruca.

Li Yu riu:

— Ele é da nossa vila, acabei de resolver isso com o tio Wang. Vou levá-lo para comprar roupas e cortar cabelo, amanhã volta para a vila.

Como estava frio e a porta fechada, ninguém ouvira a conversa do portão.

Ao saber que era conterrâneo, Xiao Ju se gabou:

— Só gente de Shitouzhai mesmo para ser tão forte.

Com as chaves, Li Yu pensou em voltar cedo, mas decidiu deixar Wu Song aproveitar a cidade e experimentar a gastronomia moderna.

Disse para Xiuhe:

— Vamos jantar na cidade, não voltamos hoje.

— Certo, chefe.

Na saída, Li Yu abriu a porta do carro para Wu Song, ensinou como usar o cinto, e partiu com ele, que olhava tudo curioso.

— Que estrada larga!

Ao chegar ao sopé da montanha, Li Yu pegou a rodovia para a cidade.

Wu Song ficou admirado com a largura e lisura das pistas. Sentiu o carro acelerar e segurou instintivamente a maçaneta.

— Erlang, não se assuste, é só arrancada. Com carros, hoje se viaja mil léguas por dia. Para distâncias maiores, vai-se de trem-bala ou avião.

Ao se aproximarem da cidade, Wu Song ficou maravilhado com os prédios altos, sem parar de olhar pela janela.

Semáforos piscando, jardins bem cuidados, trilhos de trem brilhantes, letreiros luminosos... Ele não sabia para onde olhar, quase enfiando a cabeça para fora.

Entraram no Wanda, Li Yu estacionou no subsolo.

— Que lugar espaçoso!

Wu Song ficou surpreso que sob prédios altos houvesse tanto espaço, achou estranho e temeu que desabasse.

Li Yu explicou:

— É estrutura de concreto armado, muito resistente. Só cai num grande terremoto, mas dura cem anos.

Desceram e foram de elevador ao shopping.

Wu Song se perdeu nos olhares, quase esbarrando nas colunas.

Entraram numa barbearia, Li Yu pediu ao barbeiro Toni:

— Corta igual ao meu, bem curto.

O barbeiro, vendo o cabelo comprido e espesso, animou-se:

— Tem certeza que quer cortar? Que cabelo lindo!

— Quero sim. Vocês compram cabelo? Faz um preço.

— Compramos, deixa eu medir.

Logo acertaram o valor. Guiado por Li Yu, Wu Song sentou-se um tanto desconfortável na cadeira.

Primeiro cortaram o cabelo comprido e guardaram. Depois, refinaram com máquina. Em menos de meia hora, o bravo Wu Erlang virou um jovem universitário de cabelo curto.

Diante do espelho, mal se reconhecia.

Já Li Yu achou que Wu Song ficou ainda mais bonito.

— Irmão Li, sou mesmo eu?

— Claro, ficou ainda mais bonito.

Saíram da barbearia e entraram na loja da Hongxing Erke, escolhendo roupas esportivas.

— Você faz esportes? Que físico incrível!

A vendedora, uma jovem, ficou encantada ao vê-lo. Quando experimentou as roupas, serviram perfeitamente.

Compraram quatro ou cinco conjuntos, tênis esportivos e casuais. Depois, foram à loja vizinha para jeans e roupas do dia a dia.

— E aí, gostou das roupas novas?

Com sacolas nas mãos, Li Yu ainda comprou itens de uso pessoal.

Já que Wu Song ficaria, era preciso ter tudo.

Celular novo tinha na pousada, era só entregar um. Com RG, poderia fazer chip, baixar redes sociais e se integrar de verdade.

— Parece um sonho. Nunca imaginei que o mundo pudesse ser assim desenvolvido.

Li Yu sorriu:

— Yinzhu é uma cidadezinha, ainda é pouco. Quando sair seu RG, vamos de trem-bala a Pequim ou Xangai, aí sim verá o que é grandeza.

Wu Song refletiu:

— Melhor acostumar aqui antes de ir para cidades maiores.

De roupa nova, Li Yu levou Wu Song para a Rua Norte comer o famoso peixe com tofu.

Chegaram e um Qin Plus parou ao lado do Wuling.

Zhang Guoan baixou o vidro:

— Ora, Li Yu, você também veio jantar?

— Vim trazer meu amigo para provar o peixe... Está sozinho?

— Estou. Vamos juntos.

Zhang Guoan acendeu um cigarro e ofereceu a Wu Song:

— Aceita, camarada? Não é das melhores, mas é o que tenho.

Li Yu recusou:

— Nós dois não fumamos...

Zhang Guoan guardou o cigarro.

Entraram, Li Yu pediu um salão reservado e encomendou todos os pratos principais.

Ali as porções são grandes, normalmente não pediam tanto, mas com Wu Song, talvez nem fosse suficiente.

Pensou que devia ter levado Wu Song num buffet livre: com aquele apetite, o dono do restaurante perderia dinheiro.

Logo vieram os frios.

Li Yu provou a orelha de porco apimentada e perguntou a Zhang Guoan:

— Como está? O Zhao Dahuo mudou e você sumiu, queria conversar.

Zhang Guoan suspirou:

— Terminei o noivado. Meu pai e parentes tentaram me convencer do contrário, mas quanto mais insistiam, mais vi que era certo... Eles viveram a vida toda sem pensar, não quero isso pra mim.

Li Yu não esperava tamanha firmeza:

— E a noiva?

— Xingou, chorou, os pais dela me acusaram de ser só segurança e já era muito casar, que eu não podia escolher...

Isso não era escolher demais. Se casasse, nem saberia de quem seria o filho.

Wu Song, no começo quieto, ao ouvir que era uma mulher má e infiel, elogiou Zhang Guoan:

— Fez muito bem. Se precisar resolver, deixe comigo!

Li Yu: ...

Erlang, teu "resolver" não é matar a família da moça, né?

Com medo do entusiasmo de Wu Song, mudou de assunto:

— Quanto está ganhando agora?

— Quatro mil, depois dos descontos dá pouco mais de três...

Salário baixo, não é de admirar que a família dela abusasse.

Li Yu decidiu ajudar o velho amigo:

— O Facai vai demorar pra voltar, deixou o parque turístico comigo. Quando estiver tudo pronto, vou contratar um gerente de segurança experiente, salário inicial de dez mil. Se interessar, me avise.

————————

Duas postagens toda noite à meia-noite, peço votos mensais~

(Fim do capítulo)