Capítulo 132: O Tráfego Frenético (Parte II)
“Puta que pariu! Bando de idiotas!” Weng Xuebin soltou um palavrão, bateu o mouse com força na mesa e, com o barulho, atraiu vários olhares no cibercafé, o que o fez se conter imediatamente, meio encolhido.
Ele estava extremamente irritado nos últimos dois dias. Sua atenção era constantemente drenada pelo jogo de roubar vegetais da Rede Colega (Tongxue.com), a ponto de se distrair até mesmo enquanto jogava outras coisas. Às vezes, ao voltar para o dormitório da faculdade, acordava no meio da noite apenas para roubar alguns vegetais dos colegas e tentar superar Chen Kang, o “Herói do 307”.
Com o sono interrompido por vários dias, o mau humor tornou-se inevitável.
No entanto, para ser justo, Weng Xuebin não tinha levado o jogo a sério no início. Para ele, aquela porcaria era apenas clicar com o mouse e esperar o tempo passar; a jogabilidade era praticamente zero. Ele só abriu o site por respeito e curiosidade em relação ao “Irmão Liang”, nada além disso.
Até o seu primeiro passo no jogo foi forçado — o “Cachorro Tarado” insistiu para que ele o adicionasse como amigo, prometendo aceleradores extras. Weng Xuebin, sem saída, perguntou por que ele jogava aquilo, e a resposta foi: “Porque quase todo mundo na faculdade está jogando”.
Na época, Weng Xuebin zombou, mas acabou cedendo e entrou na barca furada do amigo.
Mal sabia ele que aquele era um caminho sem volta...
No dia 2 de outubro, após realizar as operações básicas para ajudar o Cachorro Tarado a ganhar o bônus de amizade, Weng esqueceu a existência do jogo pelas horas seguintes.
Mas, quando acessou a página pela segunda vez por puro tédio, adicionou Xie Xiaoning, Chen Kang e Yao Shuai, e desbloqueou facilmente um novo terreno, além de subir o nível das plantações, a obsessão pelo jogo tornou-se incontrolável, como a chuva torrencial daqueles dias.
Dias atrás, quando houve uma enchente no Monte Qingluo e muita gente saiu para ver o espetáculo, ele permaneceu sentado na frente do computador do cibercafé, vigiando fixamente o tempo de colheita dos vegetais na página de cada amigo.
Ele mantinha duas janelas abertas: uma com o anime "Naruto" e outra com o jogo. O curioso é que nem os cem primeiros episódios de "Naruto", que eram excelentes, conseguiram prender sua atenção. Embora dividisse o foco, ele passava mais tempo na página do jogo do que assistindo ao desenho!
Tudo isso apenas para perseguir os detalhes de evolução e manter seu status de medalha de ouro no ranking dos amigos.
Nos três ou quatro dias seguintes, com um esforço digno de quem não teme a morte, Weng Xuebin encurtou a distância para Chen Kang, que tinha começado dois dias antes.
Novos campos foram abertos um a um; em poucos dias, quase tudo estava desbloqueado. O nível dos vegetais no primeiro terreno estava no máximo, e sua atenção se voltou para o segundo.
E ainda havia aquele maldito cão de guarda, que de nada servia — se dez pessoas viessem roubar, o cão mal conseguia pegar duas. Mesmo assim, Weng insistia em levá-lo ao nível máximo.
Se o transtorno obsessivo-compulsivo não fosse curado, ele não conseguiria dormir em paz.
Assim, Weng configurava despertadores, roubava vegetais, vendia para ganhar dinheiro, comprava comida para o cão e o evoluía. O processo era terrivelmente monótono, mas ele estava como que enfeitiçado, incapaz de parar.
Era viciante...
Malditamente viciante! A ponto de ser absurdo!
Em poucos dias, Weng Xuebin ficou com olheiras profundas. Mas Chen Kang não estava para brincadeira. Assim como Weng, ele jogava dia e noite, como se estivessem em uma disputa de vida ou morte.
Os dois travaram essa batalha, deixando Yao Shuai para trás. Somente hoje, por volta das 13h, quando a Rede Colega entrou em manutenção, eles finalmente escaparam da exaustão extrema.
Weng sentiu sintomas de abstinência no caminho de volta, com náuseas e mal-estar. Ao chegar ao dormitório, nem almoçou, simplesmente desabou na cama e entrou em um sono profundo.
Só despertou por volta das sete da noite, quando já estava escuro.
Ao abrir os olhos, sua primeira reação foi: “Merda! Perdi várias rodadas de colheita!”
Ele saltou da cama, lavou o rosto rapidamente e, sem se importar com a fome, correu para a cidade.
Ao chegar ao cibercafé, esqueceu completamente por que tinha voltado para a faculdade à tarde. Acessou a página, abriu o jogo e recebeu o [Pacote de Compensação pela Manutenção].
Naquele momento, Weng quase chorou de emoção.
Um pacote!
Um pacote!
Isso aceleraria o progresso de várias linhas de evolução por muitos dias!
Com o coração saltando de alegria, ele abriu o pacote e retirou recompensas que superaram suas expectativas. Então... a Rede Colega travou, porra...
“Droga! Droga, droga, droga!”
Não conseguia entrar? Por que estava tão lento?!
Weng estava desesperado, atualizando a página repetidamente, mas quanto mais atualizava, mais travava.
...
Finalmente, após muito custo, ele conseguiu entrar, mas a página exibida era a da seção de “Microfala”.
Ao ver a enxurrada de postagens, ele percebeu: “Então foram vocês, seus idiotas, que atrapalharam minha colheita”. Weng ficou ainda mais furioso. Sem pensar duas vezes, abriu uma postagem e começou a xingar indiscriminadamente tanto os apoiadores quanto os críticos de “Yan Yang Fei Xue”.
Curiosamente, a página do jogo estava travada, mas a da Microfala fluía bem.
Weng xingou e praguejou por um bom tempo.
Ele teria se sentido aliviado se tivesse parado ali.
Mas, de repente, um idiota respondeu a ele.
Weng abriu a mensagem e perdeu a razão instantaneamente.
“Sua mãe, ainda ousa responder?” Weng, furioso, começou a discutir com o sujeito.
Seus dedos voavam pelo teclado, disparando uma metralhadora de palavrões.
Ao mesmo tempo, no mesmo cibercafé, Wei Xiaotian, usando um boné com a aba baixa, também digitava furiosamente, perdendo a paciência no embate com o usuário “Wen Wu Shuang Quan”.
“Vai se ferrar! O que isso tem a ver com você? Sua família foi comida por alguém? Não é da sua conta, porra! Eu simplesmente não gosto de vocês! Bando de cães, estão atrapalhando o meu trabalho!” Weng xingava sem limites.
Wei Xiaotian não era moleza e rebateu com sarcasmo: “Heh, com esse seu nível moral, que deve estar na lata de lixo, e essa inteligência de esgoto, que trabalho importante você poderia ter? Vai se ferrar você!”
Os dois digitavam tão rápido que parecia que o teclado ia pegar fogo.
Wei Xiaotian, porém, levava vantagem. Ele alternava entre mais de uma dúzia de perfis falsos que criara nos últimos dias para espalhar boatos sobre a Rede Colega, criando uma ilusão de superioridade numérica contra Weng.
Weng Xuebin, com o mental explodindo, soltou um rugido e encerrou a discussão, engolindo a seco sob os olhares estranhos dos presentes.
“Heh... querendo lutar comigo?” Wei Xiaotian deu um sorriso frio.
Se não fosse pelo feriado de primeiro de outubro, que deixou a sala de leitura da faculdade lotada, ele não teria vindo ao cibercafé de Qingluo.
Estudantes da Faculdade de Medicina raramente apareciam por ali. Os veteranos já tinham seus computadores, e os calouros eram tímidos demais para vir à cidade apenas por vício em internet.
Wei Xiaotian, arrogante, não queria estar ali, mas não tinha escolha. Em sua escola, era fácil ser descoberto. Desde que o caso de “Yan Yang Fei Xue” explodiu, ele vinha operando da biblioteca da faculdade por dois dias.
Ele sentia-se inseguro de ficar tanto tempo lá.
Então, após pensar muito, mudou seu campo de batalha para a cidade.
Dois yuans por hora não era caro.
Após expulsar o “Wen Wu Shuang Quan”, Wei Xiaotian voltou para um perfil feminino, fingindo ser colega de “Yan Yang Fei Xue”, para postar sobre a suposta tentativa de suicídio dela.
Em suma, ele não descansaria enquanto a Rede Colega não falisse. Assim como o “Zhong Yi Xiao Ning”, a quem ele curtira anteriormente, seu ódio por Liang Xin e pela rede era baseado puramente em inveja e ressentimento.
Ele não se importava com os contatos de Liang Xin. Acreditava que, se persistisse, a escola cederia à pressão social. Quanto maior o escândalo, pior seria o fim de Liang Xin.
Além disso...
Liang Xin não aguentaria por muito mais tempo!
A polêmica já tinha se espalhado para além da cidade universitária. Fóruns grandes como Haijiao, Goupou e Baidu já comentavam o caso. Agora, bastava que a própria “Yan Yang Fei Xue” desse um sinal de vida ou apresentasse qualquer prova, e o garoto estaria acabado!
Wei Xiaotian estava entusiasmado. Após postar com o perfil feminino, voltou ao perfil que usou para brigar com Weng. Mas, exatamente quando ia curtir o próprio comentário, a Rede Colega travou novamente.
“Que porra é essa?!”
Wei Xiaotian soltou um grito alto sem perceber.
As pessoas ao redor olharam para ele.
Até mesmo Weng Xuebin, desanimado, virou a cabeça.
Foi esse olhar que revelou algo incomum a Weng.
“Líder?”
Influenciado pelo “Cachorro Tarado”, Weng conhecia Wei Xiaotian, um dos “Oito Grandes da Faculdade”, já que seu colega de quarto vivia carregando um cartaz em tamanho real dele pelos corredores...
Wei Xiaotian virou-se subconscientemente.
Ao cruzarem os olhares, Weng sorriu, esqueceu a derrota na discussão e caminhou até ele com familiaridade: “Líder, você também veio navegar na internet?”
“Ah... quem é você?” Wei Xiaotian tentou fingir desinteresse. “Não me lembro de você.”
“Não tem problema, eu te conheço”, riu Weng. “Meu colega de quarto vive carregando aquele seu cartaz por aí. Wang Junjie, você deve conhecê-lo, certo?”
Wang Junjie? Que tipo de criatura era essa?
Wei Xiaotian achou o nome estranho e balançou a cabeça: “Não me lembro”.
“Ah? Como assim?” Weng não entendia. “Você não é o diretor do Centro de Empreendedorismo?”
“Sim...” Wei Xiaotian admitiu; em público, ele tinha que manter a pose.
Alguns olhares curiosos se voltaram para ele.
Weng sorriu: “Então está certo! O Cachorro Tarado é um dos seus membros, não é?”
“Ah, o Cachorro Tarado! Agora entendi.”
“Puta que pariu, bastou falar o apelido que você lembrou...” Weng quase morreu de rir. Ele olhou para a tela de Wei Xiaotian e disse surpreso: “Você também joga na Rede Colega? Também rouba vegetais?”
“Ah... eu...” Wei Xiaotian segurou o mouse, tentando fechar a página.
Mas o site estava tão lento que ele clicava várias vezes e nada acontecia.
Nesse breve instante, Weng viu o perfil de Wei Xiaotian: “Ei, você é este aqui...”
“O quê?” Wei Xiaotian se assustou.
O rosto de Weng escureceu: “Líder, você sabe quem eu sou?”
“Quem é você?”
“Eu sou o seu avô, porra!”
Weng levantou a mão e desferiu um tapa na cara de Wei Xiaotian.
“Filho da puta!”
Wei Xiaotian não era de levar desaforo. Levantou-se e revidou com outro tapa.
Os dois, com os olhos vermelhos, começaram a lutar como se quisessem matar um ao outro.
No mesmo momento, em um condado da província de Z, Chen Kang, o “Herói do 307”, abriu a página da Rede Colega e abriu um sorriso de felicidade: “Uau, Liang Xin é realmente... incrível! Cumpriu o que prometeu!” Com o coração transbordando alegria, ele abriu o [Pacote de Compensação pela Manutenção].
E a página do jogo, de repente, tornou-se incrivelmente fluida...