Capítulo 49: Urinou sobre a nova sepultura

A última vez que eu tinha visto a vovó Lin fora há três anos. Meu primo de segundo grau, filho da irmã da minha mãe, de repente sofrera de uma febre alta sem explicação aparente. A febre persistira por vários dias consecutivos sem baixar, e ele delirava o tempo todo, com a mente visivelmente turva. Haviam recorrido a vários hospitais de todos os portes, tomando injeções e medicamentos, mas nada surtia efeito. Sem saber mais o que fazer, acabaram vindo procurar ajuda em nossa casa.

Eles tinham ouvido falar por terceiros que, na aldeia vizinha à nossa, chamada Nanluoling, havia uma curandeira conhecida como vovó Lin. As habilidades dela eram extraordinárias; se alguma criança da região acabasse atraindo entidades impuras ou se acontecesse algum evento sobrenatural em alguma casa, a vovó Lin sempre conseguia resolver a situação.

Como a febre do meu primo não cedia e os médicos no hospital não conseguiam curá-lo, pensaram que ele pudesse ter esbarrado em algum espírito indesejado. Decidiram tentar a sorte com a vovó Lin, como quem recorre a qualquer remédio em situação desesperadora, para ver se ela conseguia salvá-lo.

Vale ressaltar que, embora a aldeia de Nanluoling ficasse bem ao lado da nossa, a distância não era exatamente curta. No entanto, em se tratando de comunidades rurais vizinhas onde todo mundo se conhecia, eles consideravam que havia certa familiaridade. E, ponderando que eram todos gente da mesma região, a vovó Lin certamente não recusaria o pedido.

Naquela ocasião, quando minha tia chegou com o menino, meus pais justamente tinham saído. Depois que ela me explicou a situação, decidi levar meu primo até lá.

Meu primo se chamava Pan Zhen e ainda não tinha completado dez anos. Quando o trouxeram, ele estava o tempo todo zonzo, com o nariz escorrendo, cabisbaixo e sem energia — bastava um olhar para perceber que havia algo errado com ele. Cheguei a tocar na sua testa e o calor era assustador.

Por alguma razão inexplicável, os fenômenos insólitos pareciam ser mais frequentes nas aldeias do que na cidade. No começo, eu também não acreditava nessas coisas de misticismo, mas, já que minha tia tinha trazido o meu primo, cumprir o ritual era o mínimo que podíamos fazer.

Carregando meu primo nas costas, passei pela venda da aldeia, comprei dois maços de cigarros de boa qualidade e duas garrafas de licor, e seguimos para a casa da vovó Lin.

A vovó Lin tinha esse hábito: gostava de fumar e, de vez em quando, apreciava um gole de aguardente. Por isso, quem ia pedir sua ajuda costumava levar cigarros e bebida. Mesmo que alguém aparecesse de mãos vazias, a vovó Lin nunca virava as costas a ninguém.

Minha mãe me contara que, quando eu era criança e sofria de perturbações da mente, também me levaram para a vovó Lin examinar, e bastaram duas olhadas para eu ficar curado. Contudo, eu era muito jovem na época e não me lembrava do ocorrido; guardava apenas a vaga lembrança de que a vovó Lin era uma anciã bondosa, que gostava de usar um casaco de algodão preto e trazia a cabeça envolta em um lenço cinza-azulado. Ela era um pouco corcunda e andava de um jeito balançado, sem pressa, com passos calmos.

Quando cheguei à casa da vovó Lin com meu primo nas costas, o dia já estava quase clareando para a noite. Bati à porta por um tempo até que alguém respondeu.

A vovó Lin morava sozinha. Diziam que ela tinha um filho que se mudara para a capital da província em busca de sustento e raramente aparecia em casa, mas deixara a filha caçula na aldeia natal para ser cuidada pela avó.

Quem abriu a porta foi a própria vovó Lin, com uma menininha logo atrás dela, aparentando uns três ou quatro anos de idade. A garotinha tinha duas trancinhas e grandes olhos brilhantes, cheios de vivacidade. A vovó Lin costumava chamá-la carinhosamente de "Shuishui". Eu achava que o apelido combinava perfeitamente com a menininha: mansa como a água, de olhar límpido e dentes alvos; quando crescesse, certamente seria uma bela jovem.

Assim que abriu a porta, antes mesmo que eu pudesse trocar gentilezas, a vovó Lin olhou para o meu primo nas costas e perguntou: "O que aconteceu com a criança?"

Naquele momento, eu mesmo não entendia bem o estado do meu primo. Minha tia mal abriu a boca para falar, e a vovó Lin já nos convidou: "Entrem e sentem-se na sala para conversarmos..."

Carregando meu primo, acompanhei minha tia até a residência da vovó Lin. A mobília ali era extremamente simples e antiga. No entanto, bem no centro da sala, erguia-se um altar com as estátuas das Três Purezas do Taoísmo, e o incensário mantinha-se sempre aceso, exalando um aroma forte e purificador que preenchia o ambiente.

Assim que nos acomodamos, minha tia começou a relatar, impaciente, os pormenores da condição do menino. Contou que, havia uns cinco ou seis dias, ele saíra para brincar em um terreno baldio com outras crianças e só retornara para casa por volta das sete ou oito horas da noite. No meio da madrugada, começou a apresentar uma febre altíssima e a delirar sem parar. Passaram por vários hospitais sem obter melhora alguma e, sem saber que tipo de mal o acometera, decidiram recorrer àquele lugar.

Em seguida, minha tia acrescentou que os outros pequenos que haviam brincado com ele não sofreram absolutamente nada; apenas o meu primo voltara com aquela febre abrasadora. Ela estava desesperada, sem saber se ele havia ofendido alguma entidade invisível.

A vovó Lin observou o meu primo com atenção por alguns instantes e, com um sorriso, disse: "O problema deste menino não é grave. Ele realmente esbarrou em alguma entidade impura, mas, mesmo que não tivessem vindo me procurar, daqui a dois ou três dias ele estaria curado por si só."

Minha tia e eu ficamos confusos e perguntamos o que havia acontecido exatamente. A vovó Lin sorriu e explicou que meu primo andara aprontando travessuras e urinara em cima de uma sepultura recente. Como a alma daquele túmulo ainda não havia reencarnado, deu ao meu menino uma pequena lição. Felizmente, o espírito da sepultura não era nenhuma entidade maligna ou feroz; queria apenas puni-lo um pouco, e em sete ou oito dias a febre passaria sozinha.

Dito isso, a vovó Lin entregou ao meu primo um talismã protetor em formato triangular, instruindo-o a carregá-lo sempre consigo para evitar que incidentes semelhantes voltassem a acontecer. Ela também orientou minha tia a comprar um pouco de papel-moeda ritualístico ao voltar para casa, queimá-lo sobre a nova sepultura e proferir algumas palavras de apaziguamento. Feito isso, o menino logo voltaria a pular e correr com saúde.

Minha tia e eu saímos da casa da vovó Lin ainda meio descrentes, levando o garoto conosco. Antes de partir, deixei os cigarros e o licor sobre a mesa dela. A vovó Lin não recusou os presentes, tampouco veio nos acompanhar até a saída, limitando-se a dizer que precisava vigiar a pequena neta e por isso não nos acompanharia até a porta.

Naquela mesma noite, levei minha tia e meu primo de volta para casa. Como minha tia era muito impaciente, mal terminei de guardar a bicicleta e ela já foi comprar o papel-moeda e o incenso, dirigindo-se ao túmulo recente para cumprir exatamente o que a vovó Lin havia ordenado.

No dia seguinte, minha tia trouxe o meu primo novamente à nossa casa. Desta vez, ele parecia outra pessoa: estava completamente revigorado, cheio de energia e não parava de falar um segundo sequer ao meu ouvido. Ele dizia que a vovó Lin era verdadeiramente uma mulher milagrosa, pois, assim que queimaram o papel-moeda na noite anterior e retornaram para casa, o menino amanheceu correndo para cima e para baixo, exigindo comida sem parar e devorando vários pratos cheios de arroz.

Tinham vindo ali justamente para agradecer à vovó Lin pessoalmente, trazendo de presente dois maços de cigarros refinados e uma caixa inteira de licor de excelente qualidade.

Contudo, quando chegamos à casa da vovó Lin para expressar nossa gratidão, ela recusou absolutamente tudo o que minha tia trouxera, afirmando que o agrado da véspera já bastava e que desta vez não aceitaria hipótese alguma.

Por mais que insistíssemos, a vovó Lin manteve-se irredutível. Como ela começou a demonstrar aborrecimento com a insistência, minha tia não teve alternativa senão levar os presentes de volta. No final das contas, acabei levando vantagem, pois os dois maços de cigarros finos foram deixados comigo para eu fumar.

Se não fosse pelo fato de nós quatro termos sido arranhados pelo Corpo Imortal e o veneno cadavérico ter começado a se espalhar pelo corpo deles, eu jamais teria me lembrado da vovó Lin. Antigamente, eu sempre achava que ela não passava de uma charlatã que enganava os outros, mas, depois de testemunhar com meus próprios olhos a existência do Corpo Imortal e daquela menina de vermelho em pé na cabeceira da minha cama, tornou-se impossível continuar cético.