Capítulo 83: A Morte de Zhang Qian

Yoon Hyeon-u chegou a pensar, por um momento, que ele próprio seria eliminado — o carro seguia por caminhos cada vez mais ermos, na mais completa escuridão, iluminado apenas pelos faróis da caravana. A noite, pela primeira vez, lhe pareceu verdadeiramente assustadora.

Zhang Qian e os outros foram amarrados e jogados no porta-malas. Lim Jong-jun também teve as mãos atadas, mas teve a sorte de conseguir um assento vazio, viajando no carro de Yoon Chang-nam — mas talvez, ao invés de estar ao lado da facção da Porta Norte, teria preferido ser colocado no porta-malas.

Quando o armazém do porto de Incheon surgiu diante deles mais uma vez, Lin Wei baixou o vidro e sentiu o cheiro do vento marítimo, já um tanto familiar. Na entrada do armazém, os limpadores previamente avisados os aguardavam pontualmente. Eram os mesmos profissionais que haviam eliminado os vestígios do assassino na casa de Lin Wei.

Lin Wei os saudou com um sorriso, trocando algumas palavras amigáveis, perguntando como estavam, recebendo respostas tranquilizadoras antes de adentrar o armazém.

Os subordinados de Lin Wei arrastaram os homens do porta-malas. Wei Cheng-luo ainda estava meio atordoado, Yang Tai, espancado por Cui Yong-ho, tinha um dos olhos totalmente inchados. O sangue seco marcava os cabelos escuros de Zhang Qian, grudando-os sujos em seu rosto.

Não era preciso muito para que todos compreendessem seu destino.

Quando as luzes do armazém se acenderam e eles foram atirados para dentro, diante de barris de combustível abertos, Yang Tai não suportou a pressão e desabou em prantos. Murmurava, entre soluços, coisas como "mamãe, me desculpe", mas não pedia clemência.

O choro de Yang Tai serviu de estímulo para Wei Cheng-luo e Zhang Qian, que tentaram recompor-se.

— Por que está chorando, seu covarde? — Wei Cheng-luo cuspiu sangue, mas Yoon Chang-nam o chutou no estômago, dobrando-o como um camarão antes que, juntos, o empurrassem para dentro de um barril de ferro.

Yang Tai foi jogado dentro de outro, ainda chorando. Restava apenas Zhang Qian, mas Lin Wei fez um gesto, apontando para Yoon Hyeon-u.

Yoon Hyeon-u respirou fundo, assentiu e agarrou Zhang Qian.

— Eu vou te matar, seu bastardo! — Zhang Qian lançou-lhe um golpe de cabeça, atingindo-o em cheio no nariz. Surpreso, Yoon Hyeon-u soltou-o, recuando com as mãos no rosto.

Cui Yong-ho avançou, mas Lin Wei o deteve com um olhar frio. Recuando, Cui Yong-ho ficou atrás de Lin Wei, cabisbaixo.

Yoon Hyeon-u, ajoelhado e sangrando, ergueu-se cambaleando, o sangue escorrendo pela mão e encharcando seu terno recém-comprado. Olhou instintivamente para Lin Wei, que se sentara calmamente em sua cadeira habitual, servindo-se de uísque e acendendo um cigarro, cruzando as pernas.

— Maldito! — Zhang Qian, como um cão raivoso, levantou-se, as mãos amarradas, e abriu a boca, tentando morder Yoon Hyeon-u. Olhos injetados de sangue, perseguiu-o, mas, tonto, caiu desajeitadamente no chão.

Ainda assim, Zhang Qian rugiu e tornou a perseguir Yoon Hyeon-u, provocando risadas entre os homens da Porta Norte.

— Ei, irmão, as mãos dele estão amarradas.

— Zhang Qian, vem morder aqui, olha aqui!

Eles zombavam de Zhang Qian, que, tomado pelo ódio, lançou-se contra um dos provocadores. Lin Wei observava impassível.

O capanga da Porta Norte, rindo, desferiu um soco, certo de que a fúria de Zhang Qian não passava de ridículo. Mas Zhang Qian, surpreendendo a todos, esquivou-se abaixando o corpo e, com o ombro, atingiu o abdômen do rival, derrubando-o mesmo através do colete de proteção.

Sem dar tempo para reação, Zhang Qian rolou sobre o adversário, apoiou-se nos joelhos e aplicou uma cabeçada. Quase desmaiou, mas o instinto feroz permaneceu: abriu a boca, tentando morder a garganta do outro como um lobo.

Mas o adversário, escolhido a dedo por Lin Wei, girou os ombros, livrou-se da mordida e, com um movimento, prendeu Zhang Qian sob o corpo e desferiu dois socos, arrancando-lhe um dente.

— Maldito! Maldito! — xingava, entre raiva e surpresa. Outro capanga, assustado, olhou para Lin Wei, que, impassível, fez sinal para que parasse:

— Basta.

Só então o homem largou Zhang Qian, respirando pesado, sentindo-se salvo por um triz — sabia que, se demorasse um segundo, teria a garganta arrancada por aquela fera.

O que aconteceria se um cão louco lhe mordesse a garganta?

— Hyeon-u, continue.

Finalmente, Lin Wei falou.

Yoon Hyeon-u enxugou o sangue do nariz, aproximou-se de Zhang Qian, agora exausto, murmurando imprecações, e desferiu-lhe outro soco. Nada restava da sua imagem frágil e tímida; puxando Zhang Qian pelos cabelos e pela gola, arrastou-o pelo chão.

A dor despertou Zhang Qian, que soltou uma risada sinistra:

— Cachorro miserável, vou te matar! Solta! Estou mandando soltar, seu filhote de cadela!

Yoon Hyeon-u largou-o e desferiu outro soco, desta vez desequilibrando-se, mas calando Zhang Qian.

— Cala a boca! — resmungou, arrastando-o até o barril.

No outro barril, Wei Cheng-luo, desesperado, batia a cabeça contra as paredes de ferro, xingando:

— Desgraçado!

Yoon Hyeon-u tentou erguer Zhang Qian, mas sozinho não conseguiu jogá-lo dentro do barril. Foi preciso Cui Yong-ho ajudá-lo a erguer as pernas de Zhang Qian e jogá-lo lá dentro.

De cabeça para baixo, Zhang Qian ainda não desmaiara. Com o último fio de força, moveu-se e fixou os olhos ensanguentados em Yoon Hyeon-u.

Yoon Hyeon-u permaneceu imóvel, parado diante dele. Lin Wei fez um sinal para Yoon Chang-nam, que tirou do bolso uma pistola e entregou-a a Yoon Hyeon-u, ensinando-lhe a destravar e armar a arma.

— ... — Zhang Qian tentou articular.

— O quê? — a voz de Yoon Hyeon-u saía rouca.

— ...

Zhang Qian emitiu apenas um som sibilante. Yoon Hyeon-u, com o peito arfando, apontou a arma, a mão trêmula.

— S...

— Sh...

— Atira! Desgraçado! — Zhang Qian berrou, gastando o último fôlego.

Bang!

Yoon Hyeon-u apertou o gatilho por instinto.

Uma, duas, três, quatro vezes.

O coice da arma quase o derrubou, até que, ao pressionar o gatilho de novo, ouviu apenas o clique seco. Só então percebeu que o tambor estava vazio.

Lin Wei, impassível, fez sinal para que Yoon Chang-nam recolhesse a arma. Observando Zhang Qian no barril, assentiu para os homens ao lado.

Cimento foi derramado, cobrindo o corpo ainda espasmódico de Zhang Qian.

— Chefe... chefe! — Yang Tai, chorando, tentava levantar a cabeça no barril, mas foi recebido com uma violenta pancada de ferro na cabeça pelo capanga da Porta Norte, aquele que quase fora morto por Zhang Qian.

No seu barril, Wei Cheng-luo soltou uma risada desdenhosa, mas também ele, ao ver o cimento subir pelo corpo, deixou transparecer o medo e o desespero. Tentou levantar-se, mas já não tinha forças; quando o cimento o cobriu até a cintura, só conseguiu gritar como um animal, até que alguém, misericordioso, o desmaiou com um golpe de ferro.

Yoon Hyeon-u, trêmulo, recuou cambaleando até parar ao lado de Lin Wei, sendo amparado por Cui Yong-ho.

— Parabéns, a partir de hoje você é realmente dos nossos.

Cui Yong-ho disse, mas Yoon Hyeon-u apenas o fitou atordoado — parabéns?

Ele não sabia de onde vinha essa alegria, sentia apenas medo e tristeza. Três vidas humanas, não, três vidas desapareceram diante de seus olhos.

Aquelas faces distorcidas, o olhar aterrador de Zhang Qian antes de morrer, tudo ainda dançava diante dele.

Ele engasgou, quase vomitando.

Cui Yong-ho, assustado, virou-o para o lado, apoiando-o:

— Porra...

Alguém riu baixinho, tentando conter o som.

O rosto de Lin Wei, antes impassível, foi se transformando ao ouvir a risada. Ele explodiu em gargalhadas.

Quando Lin Wei riu, todos os outros o acompanharam, enchendo o armazém com o som abafado.

Lin Wei acenou para o capanga que quase fora mordido por Zhang Qian:

— Que vergonha! Você mesmo, venha cá.

O rapaz correu até ele.

— Seu nome é Tao An, não é?

Tao An sorriu, confirmando:

— Sim, chefe.

— Viu a cara do Yoon Hyeon-u? Que cena!

Lin Wei gargalhou, esvaziando o copo de uísque.

Tao An riu também, tirando sarro:

— O secretário Yoon precisa treinar a coragem!

— Engraçado? — Lin Wei perguntou de repente.

— O quê? — Tao An ainda sorria.

— Perguntei se é engraçado.

O sorriso desapareceu do rosto de Tao An.

— Você acha que eu sou engraçado? — Lin Wei insistiu.

— Não! Eu... — o coração de Tao An batia descompassado.

— Então por que está rindo? — Lin Wei o encarou.

— É que... o chefe riu, então eu...

— Você acha que meu secretário é engraçado e está rindo de mim? — Lin Wei continuou, erguendo o copo. Tao An quase parou de respirar.

Lin Wei ficou em silêncio, fitando-o, depois explodiu em risadas.

— Olha só para você, que covarde!

Yoon Chang-nam e Cui Yong-ho riram juntos. Yoon Hyeon-u, parado, já não sentia vontade de vomitar, mas tremia, sem saber se devia rir, cada vez mais aterrorizado por Lin Wei.

Lin Wei levantou-se rindo, deu um tapinha no ombro de Tao An:

— Você precisa treinar essa coragem, covarde.

— Sim, chefe! — Tao An sorriu, aliviado.

Mas no instante seguinte, o copo de Lin Wei estalou em sua cabeça:

— Zhang Qian estava com as mãos amarradas e você quase morreu, e ainda ri?

O riso cessou na hora.

Lin Wei, imprevisível, parecia apertar o coração de todos com um laço invisível — ninguém ousava rir ou sequer levantar a cabeça.

Tao An, com o vidro do copo na cabeça, caiu pesadamente, mas logo se levantou, ficando em posição:

— Desculpe, chefe!

— Se passar vergonha de novo, vai limpar banheiro em Jinmen! Seu inútil!

Lin Wei o esbofeteou e, com um olhar frio, virou-se e saiu.

Cui Yong-ho e Yoon Chang-nam trocaram olhares, dizendo tudo sem palavras. O chefe, quando está bravo, é ainda mais assustador que antes.

Yoon Hyeon-u, pela primeira vez submetido a esse tipo de lição, ainda não se recuperara. Para ele, Lin Wei sempre fora um homem elegante e perspicaz, igual a qualquer presidente de empresa. Mas dali em diante, jamais pensaria assim.

No carro de luxo, Yoon Hyeon-u olhava para o nada, sem o vigor de sempre. Só quando Lin Wei desceu e bateu a porta ele acordou, saindo apressado e curvando-se:

— Presidente Lin, tenha uma boa noite.

Lin Wei acenou e desapareceu na escada.

Cui Yong-ho, vendo Yoon Hyeon-u entrar, comentou:

— Arrependeu-se?

Yoon Hyeon-u quis negar, mas não conseguiu. Suspirou:

— Yong-ho, é mesmo preciso ir tão longe para se destacar?

O olhar era complexo. Cui Yong-ho riu:

— Você acha que gente como nós, que não tem nada, chega aonde chegou sem fazer o que fizemos? Se não fosse pelo chefe e seus carros, você nunca entraria num desses.

As palavras de Cui Yong-ho devolveram um pouco de ânimo a Yoon Hyeon-u. Ele forçou um sorriso e assentiu. Cui Yong-ho percebeu que o choque daquele dia bastava, não pressionou mais:

— Agora não há retorno. Pare de lamentar, vá para casa, lave a roupa e faça seu trabalho amanhã.

— Repito: o chefe é um bom homem. Se não fizer besteira, pode confiar nele, sempre.

Cui Yong-ho deixou Yoon Hyeon-u em casa e ficou no carro, fumando em silêncio, o olhar melancólico.

De certa forma, quanto melhor Yoon Hyeon-u se saía, mais difícil era para ele manter sua posição diante de Lin Wei. Embora isso fosse incômodo, Yoon Hyeon-u sabia agradar os superiores como ninguém.

Por isso, quando ele caiu em desgraça hoje, tantos riram dele. Para os outros, era só um puxa-saco ridículo. Mas Cui Yong-ho nunca pensou assim. Pelo contrário, dentre todos na facção de Lin Wei, ele acreditava que o maior obstáculo ao seu próprio avanço era justamente aquele estudioso de óculos.

Suspirando, Cui Yong-ho acendeu outro cigarro, deu partida e partiu.

Enquanto isso, Lin Wei, sem acordar Cui Min-shu, já adormecida, foi ao banho e abriu o painel do sistema.

Com a morte de Zhang Qian, a missão que há tanto estava em sua lista finalmente se encerrou.

[Cidade do Pecado — Concluído]

[Recompensa: +1 de energia, item aleatório.]

Já tinha um pouco de energia acumulada, então usou imediatamente, elevando seu vigor de 15 para 16. Só então olhou para o item premiado. Ao ler a descrição, arqueou as sobrancelhas.

Hoje ainda terá mais uma atualização ao meio-dia, para completar dez mil palavras. Estou exausto, não consigo mais escrever por hoje. Esses dias dormi mal, então vou descansar cedo para amanhã render bem.

Se o capítulo não sair ao meio-dia, será às 18h. Mas acho que consigo terminar até o meio-dia (embora, no dia de publicar, a memória da exaustão ataque de novo...).

Melhor deixar uma margem...

Enfim, tem mais um capítulo. Durmam e leiam ao acordar — amo vocês!

(Fim do capítulo)