Capítulo 90: O Imprevisto (1W1)

(PS: Um leitor comentou que o tempo da gravidez da esposa de Li Zicheng estava um pouco adiantado demais. Pensei melhor e realmente estava; o conteúdo do capítulo anterior foi revisado, e agora a esposa de Li Zicheng ainda não está grávida.)

Quando Choi Young-ho deu um grito forte, os insultos furiosos do homem cessaram subitamente, mas o choro da mulher tornou-se ainda mais alto.

A discussão acontecia numa pequena casa semi-subterrânea de um beco, típica das moradias populares da Coreia do Sul, construídas à beira da rua, com metade da construção abaixo do nível da calçada, algumas sendo até porões completos.

Choi Young-ho se curvou e bateu impaciente na janela: “O que está acontecendo aí?!”

“Socorro!” chorava a mulher, correndo em direção à porta.

O homem dentro da janela, no entanto, olhou para fora com ódio, e ao ver as roupas de Choi Young-ho e Lin Wei, não perdeu a agressividade: “Estou batendo na minha mulher, o que tem a ver com vocês?”

Lin Wei não se deu ao trabalho de responder, apenas tocou no ombro de Choi Young-ho, que então deu um chute que quebrou a janela junto com a moldura, jogando tudo para dentro da casa.

O homem gritou e se esquivou às pressas, enquanto a mulher aproveitou para passar correndo por ele, abriu a porta e saiu descalça em fuga.

Mesmo com o rosto inchado e coberto de lágrimas, ainda era possível notar sua beleza.

Lin Wei a olhou de cima a baixo e arriscou perguntar em chinês: “O que aconteceu?”

Ao ouvir o chinês, os olhos dela se iluminaram ainda mais, e, chorando, respondeu: “Ele queria me matar! Eu disse que queria voltar para casa, e ele tentou me matar!”

Lin Wei olhou para ela, depois para o homem furioso dentro da casa, que agora xingava e brandia uma faca, e entendeu a situação.

“Veio trabalhar, ele é seu patrão?”

Ao ouvir isso, a mulher, enxugando as lágrimas, assentiu.

Chorando, explicou: “Eu trabalhava na peixaria dele, mas não quero mais ficar, quero ir embora, mas ele não deixa!”

Esse tipo de coisa era comum — estrangeiros imigrando ilegalmente em busca de trabalho, mas por não poderem trabalhar legalmente, acabam sendo explorados por gente sem escrúpulos.

Obviamente, aquele dono da peixaria era assim: acolheu a mulher, lhe deu trabalho e moradia, mas passou a tratá-la como se fosse sua propriedade ou escrava, batendo e ameaçando-a sempre que contrariada, usando o emprego como forma de coerção.

A mulher provavelmente não aguentou mais e tentou fugir, mas foi pega.

Lin Wei suspirou, vendo o homem sair do quarto brandindo a faca, e bateu de leve no ombro da mulher: “Daqui a pouco, junte suas coisas.”

Logo em seguida, Lin Wei puxou o tenso Choi Young-ho para trás de si.

Choi Young-ho relaxou, mas logo ficou um pouco envergonhado e culpado. Afinal, diante de um criminoso armado, deveria ter sido ele a proteger o chefe, mas, para ser sincero, não tinha certeza se conseguiria imobilizar o sujeito sem se ferir.

Por outro lado, quando Lin Wei ficou à sua frente, Choi Young-ho sentiu uma segurança inexplicável — não importava se o homem segurasse uma faca ou até uma arma, naquele momento, confiava cegamente em Lin Wei.

O homem, empunhando a faca na porta, gritou: “Vagabunda, não vai voltar? Ei, vocês aí, parem de se meter! Ou querem que eu...”

“Chega de conversa, venha.” Lin Wei respondeu friamente, uma mão no bolso e a outra fazendo sinal para o homem se aproximar.

O ódio nos olhos do homem começou a sumir, e sua covardia foi vencendo a raiva. Apontou a faca para Lin Wei, tentando parecer ameaçador: “Acha que não tenho coragem de te esfaquear?”

“Covarde.” Lin Wei riu com desdém. “Venha!”

O homem balançou a faca, apontando para Lin Wei: “Está pedindo para morrer, não é? Maldito, quer morrer?”

“Tsc, fracassado.” Lin Wei balançou a cabeça e avançou.

Talvez o álcool tivesse subido à cabeça do homem, ou talvez as provocações de Lin Wei tivessem surtido efeito, pois ele gritou e partiu para cima com a faca.

A mulher gritou, mas em seguida, Lin Wei segurou com precisão o pulso do homem, torcendo-o para trás.

Com um estalo, o homem nem teve tempo de gritar de dor antes que Lin Wei, com a outra mão, o girasse e o imobilizasse, pressionando sua cabeça contra a parede com força.

Com um baque surdo, ele deslizou pelo muro como um farrapo.

Com desprezo, Lin Wei o afastou com um chute e virou-se para a mulher: “Pegue suas coisas e vamos.”

“Muito obrigada, muito obrigada!” A mulher, como se tivesse despertado de um pesadelo, enxugou o rosto e, com cuidado, passou pelo homem caído, entrando rapidamente na casa para juntar seus pertences.

Na verdade, não havia muito o que juntar, ou talvez já estivesse tudo pronto. Pegou duas bolsas grandes e uma foto da filha na mesa e saiu apressada.

Lin Wei nem olhou para o homem caído, apenas olhou para as próprias mãos com repulsa — só de tocá-lo já se sentia sujo.

Não era exagero — aquele sujeito parecia não tomar banho há dias, trabalhava com peixe, estava todo engordurado e cheirava a peixe podre e álcool.

“Vamos.” Lin Wei nem olhou para trás.

“Ele... ele não morreu, né?” perguntou a mulher, assustada.

Lin Wei não respondeu, apenas se virou e foi embora.

Choi Young-ho olhou o homem algumas vezes e seguiu Lin Wei; a mulher, ainda temerosa, olhou para trás, viu Lin Wei se afastando e apressou o passo.

Só quando todos já estavam longe, o homem no chão soltou um gemido de dor, sentou-se e, meio atordoado, ficou olhando para o grupo se afastar, sem coragem de tentar impedir.

A mulher seguiu Lin Wei até a rua. Ao ver Choi Young-ho abrir a porta do carro, hesitou e fez uma reverência de noventa graus: “Oppa, obrigada.”

Disse em chinês: “Se não fosse por você, hoje eu realmente teria me dado mal...”

“Tem para onde ir?” Lin Wei perguntou enquanto entrava no carro.

A mulher, com tristeza, balançou a cabeça e olhou ao redor — Seul era grande, mas não havia mais lugar para ela ali.

“Não tente ir embora de novo ilegalmente, procure a polícia, peça para ser deportada. O mar anda perigoso, muita gente não consegue mais sair, só querem pegar seu dinheiro e depois te largam em qualquer lugar, entendeu? Deportada você não vai presa, não precisa ter medo.”

A mulher ficou surpresa, depois assentiu vigorosamente.

“Tome.” Lin Wei lhe entregou um maço de dinheiro. Ela agradeceu com outra reverência: “Obrigada mesmo!”

Mas, ao pegar o dinheiro, olhou inconscientemente para trás — no beco, o homem ainda estava sentado à porta, olhando para ela com ódio.

“Entre no carro. Vamos levá-la à delegacia; fique lá até sair a papelada para deportação.”

Já que havia salvo a vida dela, abandoná-la ali deixaria um gosto amargo caso algo de ruim acontecesse.

A mulher assentiu obediente. Agora, só queria voltar para casa, de qualquer forma. Queria ver a filha, e mesmo que o marido não fosse grande coisa, pelo menos não a espancava daquela forma.

Entrou no carro com cuidado, vendo Choi Young-ho colocar as malas no porta-malas, e murmurou, envergonhada: “Minhas coisas... estão sujas.”

“Não tem problema, lavo o carro todo dia.” Choi Young-ho sorriu: “Minha família também tem peixaria, já estou acostumado.”

Só depois de entrar no carro e deixar aquele “lar” de pesadelo para trás é que a mulher começou a relaxar. Falou baixo: “Oppa, muito obrigada mesmo. Eu... não preciso desse dinheiro, juntei um pouco por conta própria.”

Havia admiração e timidez em seu olhar. Isso era compreensível — apesar de ser bonita, o meio em que crescera só a colocara diante de gente podre como aquele sujeito, e comparado ao elegante e bem-sucedido Lin Wei, eram mundos diferentes.

“Fique com ele, vai precisar na viagem de volta.”

Lin Wei respondeu tranquilamente, olhando o relógio.

Hoje o dia estava mesmo atrasado.

A mulher quis dizer mais alguma coisa, mas não soube como. Só lhe restava agradecer, sem poder retribuir.

Ficou em silêncio até chegarem à delegacia, olhando ao redor, perdida.

“Vou falar com um policial conhecido e tentar agilizar sua deportação. Fique aqui por enquanto, as condições não são as melhores, mas você estará segura.

Se tiver outro lugar para ficar, tudo bem também.”

Lin Wei disse, e a mulher balançou a cabeça. Por fim, apenas abriu a porta, agradeceu com outra reverência e perguntou timidamente: “Posso saber seu nome?”

“Lin Wei, você ainda vai ouvir falar de mim nos jornais.” Ele sorriu e não desceu do carro, enquanto Choi Young-ho levou sua bagagem para dentro.

Lin Wei ligou para Ma Xi-dao, com quem não falava havia tempos.

O outro atendeu rapidamente, mesmo sendo alta madrugada.

“O que foi?” Ma Xi-dao, como sempre, soava frio.

“Você está na delegacia?”

“Por quê, vai se entregar?”

“Estou levando alguém para se entregar. Peço só que cuide dela, é uma mulher pobre que quase foi morta agora há pouco... Seja generoso, Ma, e a ajude a voltar para casa.”

“Ei! Por acaso você acha que eu...”

A voz de Ma Xi-dao travou, e a mulher falou timidamente ao telefone: “Olá, policial Ma...”

“... Sente-se aí! Ei, olhe o quê? Traga um pouco de água quente!” A voz dele fez Lin Wei rir.

“Certo, entendi! Tô desligando! É melhor você manter seus homens bem escondidos!”

Ma Xi-dao resmungou e desligou.

Daqui a pouco, Choi Young-ho saiu sorrindo e informou a Lin Wei: “Não reparei antes, mas na luz da delegacia, aquela mulher é mesmo bonita... O policial Ma ficou até vidrado. Que desperdício ter caído nas mãos daquele desgraçado.”

Lin Wei fechou os olhos: “Vamos para casa.”

“Sim, chefe.” Choi Young-ho ligou o carro.

Lin Wei não esperava recompensa por esse ato de bondade — simplesmente foi algo que aconteceu, e ele ajudou por impulso.

Se não tivesse ajudado, talvez o homem tivesse ido longe demais e cometido até um homicídio.

Ao chegar em casa, Lin Wei viu Cui Minzhu dormindo no sofá, balançou a cabeça, foi tomar banho e só depois a levou para a cama.

Ela, como um bichinho, sorriu ao sentir o cheiro dele, aninhou-se em seu braço e dormiu profundamente.

Lin Wei não pôde deixar de pensar no que Ding Qing dissera naquele dia.

Raramente, passou metade da noite em claro.

Na manhã seguinte, Cui Minzhu acordou Lin Wei; ela usava um rabo de cavalo e avental.

“Oppa, hoje você está ocupado?”

“Não.” Lin Wei respondeu sem hesitar.

Hoje em dia, podia delegar quase tudo aos seus subordinados; desde que o celular estivesse carregado, nada atrapalhava seu comando.

“Minha mãe quer te convidar para jantar hoje. Você não me emprestou dois milhões para abrir a loja? Ela quer te agradecer pessoalmente.”

“Emprestar? Não era o dinheiro do seu contrato de escravidão?” Lin Wei abriu os olhos e virou-se, ficando de frente para Cui Minzhu, que estava meio agachada ao lado da cama.

“Que nada! Dois milhões não bastam para me comprar!” Ela riu, encostando a cabeça nele antes de se levantar, as mãos ainda úmidas: “O café da manhã está pronto, coma antes de sair. Às seis da noite, pode ser?”

“Sim.” Lin Wei espreguiçou-se e encostou-se à cabeceira: “Depois pergunto para sua mãe se ela me faz um desconto para comprar você para sempre.”

“Oppa!” Cui Minzhu o olhou feio, meio aborrecida. Lin Wei levantou as mãos em rendição: “Minha culpa.”

“Hmpf!” Ela lhe lançou um olhar de reprovação e saiu do quarto. Quando Lin Wei terminou de se vestir e sentou-se à mesa, ela já estava tranquila de novo.

Sorrindo, perguntou se ele achava que sua cozinha havia melhorado. Lin Wei olhou para o típico café da manhã coreano, com arroz e várias guarnições, e elogiou: “A comida da sua mãe é ótima.”

Claro, quase todos os acompanhamentos eram feitos por sua mãe — ela só os colocava em potes e levava para casa.

Cui Minzhu ficou vermelha: “Mas eu também ajudei a preparar!”

Entre brincadeiras, arrumaram a mesa juntos.

Antes de sair, ela perguntou de repente: “Você não tem falado com a irmã Meizhen ultimamente, né?”

“Claro que não. Por que eu procuraria ela? Você quer que eu procure?”

Cui Minzhu riu: “Só para te lembrar que a vizinha está esperando você.”

“Não fala besteira!” Lin Wei sorriu, resignado — não tinha nada com Kim Meizhen.

“Falo da Yuna~. A mãe dela anda tão ocupada que às vezes sou eu quem cuida do jantar. A menina é tão carente, até me pergunta indiretamente quando você vai ter tempo...”

“Você prometeu algo para ela?” Cui Minzhu perguntou, e Lin Wei assentiu: “Hoje é fim de semana, não é?”

“Sim.” Ela o ajudou a vestir o paletó.

Virando-se de costas, Lin Wei deixou que ela arrumasse sua gravata, acariciando de leve o rosto dela.

“Prometi que levaria ela para comer hambúrguer, vou arranjar um tempo na hora do almoço.”

“Ah, e você ainda salvou a vida dela, não foi? Por que não me contou? Prenderam o bandido?”

“Sim, está preso. Não quis te preocupar. Com tanta gente trabalhando para mim, para pegar um assassino é só dar ordem que meus homens resolvem.”

Sim, resolvem — para o outro mundo.

Lin Wei lhe deu um beijo: “Vamos.”

Desceram, ele a levou ao trabalho, passou na empresa, depois na investidora em Gangnam, e, terminados os compromissos, reservou a tarde para cumprir a promessa à menina.

Às vezes, talvez por ter sofrido tanto na infância e estar em idade de ser pai, Lin Wei sentia compaixão por meninas como Liu Yuna.

Já que prometera, não queria faltar com a palavra.

Era só um almoço, levar as meninas para comer algo gostoso, nada demais.

Bateu à porta da vizinha. Do outro lado, ouviu passos apressados e a voz cautelosa de Liu Yuna:

“Quem é?”

“Sou eu.”

Ao reconhecer a voz, Liu Yuna abriu a porta radiante: “Tio!”

Ela pulou e o abraçou pela cintura.

“Vejo que sua perna está totalmente boa agora?”

“Faz tempo! Já fui até procurar você, mas só encontrei a irmã Minzhu...”

Lin Wei olhou para trás dela e viu uma menina um pouco suja espiando da esquina; ao notar que ele a observava, escondeu-se depressa.

Ele a reconheceu de imediato — era a filha de Che Tae-shik, o agente que tinha uma casa de penhores. Já a conhecera no passado.

Deve ser a protagonista do filme, pensou.

Não esperava encontrá-la ali.

“É sua amiga?”

Lin Wei sorriu, sem pressa de entrar.

Liu Yuna acenou para ela: “Xiaomi! Venha cumprimentar o tio!”

A menina mostrou o rosto: “Olá, tio.”

“Posso entrar?” Lin Wei perguntou, sorrindo. Liu Yuna puxou-o pela mão: “Claro!”

Ela pensou um pouco, então teve uma ideia: “Tio, pode abrir sua porta?”

“Claro.” Lin Wei lhe deu a chave e viu-a correr para o apartamento ao lado, pegar um par de chinelos, e voltar saltitando: “Agora está certo! Bem-vindo à casa!”

Lin Wei ficou tocado, mas Liu Yuna parecia se divertir com seu jogo de faz-de-conta e animou-se, exigindo que Xiaomi cumprimentasse Lin Wei direito.

Xiaomi fez uma reverência de noventa graus, como pedido.

“Pronto, já está melhor. Só não diga ao seu tio, senão ele vai achar que eu e Yuna te pressionamos. Você veio sozinha?”

Xiaomi assentiu: “Vim sozinha. Yuna me ligou para avisar o endereço novo.”

As duas eram de famílias monoparentais e se conheciam de longa data, vivendo sozinhas em um prédio decadente.

Mas Xiaomi tinha apenas sete ou oito anos e atravessou vários bairros sozinha — perigoso.

“Da próxima vez, não faça isso, viu? Tem muito homem ruim por aí, especialmente com meninas pequenas. Se você for seguida, pode acontecer algo terrível.”

Lin Wei a advertiu, e Xiaomi assentiu em silêncio.

“Sua mãe...”

Lin Wei hesitou.

Liu Yuna explicou: “A mãe dela toma remédios, dorme o tempo todo, não cuida dela. Da próxima vez, vou pedir para minha mãe me levar até a casa dela. Desculpe, a culpa não é dela.”

Ela até se desculpou.

Xiaomi murmurou algo, cabisbaixa, olhando de relance para Lin Wei, desviando o olhar quando notada.

Lin Wei se agachou, acariciou as tranças de Liu Yuna e olhou para o cabelo despenteado de Xiaomi: “Entendido. Mas não faça isso de novo, senão, se algo acontecer, o tio não pode te proteger.”

“Sim!” Liu Yuna assentiu vigorosamente — depois do que passara, nunca mais saía sozinha. Antes, no velho prédio, até se arriscava a brincar nos corredores, mas agora só ficava em casa.

O salão de massagens não tinha folgas fixas; para ganhar mais, era preciso trabalhar mais. E, nos últimos meses, o movimento andava fraco, diminuindo as comissões. Kim Meizhen passava os dias inteiros no trabalho, voltando tarde, e às vezes era Cui Minzhu quem cuidava da filha — por isso ultimamente ela esperava Lin Wei em casa.

Com o tempo, Cui Minzhu raramente falava de Liu Yuna, mas quando falava, não era mais em tom de brincadeira, só de compaixão e lamento pela sorte delas.

Por isso, provavelmente, mencionou Liu Yuna pela manhã.

“Sua mãe saiu cedo para o trabalho?” Lin Wei se sentou no sofá, puxado pela mão de Liu Yuna, que ainda lhe trouxe um copo de leite da geladeira.

“Sim! Mamãe disse que tem poucos clientes, precisa se esforçar, e ouvi dizer que podem demitir gente. Ela tem que trabalhar duro para não perder o emprego. Tio, você vai demitir minha mãe?”

Liu Yuna colocou o leite na mesa e perguntou, preocupada.

“Por que sua mãe te conta essas coisas?” Lin Wei estranhou.

Liu Yuna, porém, pôs as mãos na cintura, orgulhosa: “Se não me conta, eu descubro sozinha. Descobri tudo em segredo!”

“Vejo que temos uma futura promotora aqui. O que acha de estudar bastante? O tio banca uma boa faculdade para você.”

Lin Wei sorriu, pegando o leite, mas logo notou Xiaomi parada ao lado.

“Promotora? É tipo detetive?” Liu Yuna perguntou, sem entender bem.

“Mais do que detetive.”

“Então quero ser!”

“Mas tem que passar em prova.” Xiaomi, finalmente, falou uma frase completa.

Ao ouvir “prova”, Liu Yuna fez cara de desânimo: “Ah, então deixa, prefiro ser detetive.”

Xiaomi não conteve o riso, mas logo recebeu um copo de leite: “Beba, sua boca está seca. Depois podem tomar banho, o tio faz tranças bem bonitas para vocês, que tal?”

Lin Wei queria que Xiaomi aproveitasse o banho em casa para se arrumar, mas ela ficou desconfiada e recuou.

Liu Yuna, vendo isso, ficou irritada: “O que você está fazendo!”

Repreendeu Xiaomi, que baixou a cabeça e não pegou o leite: “Desculpe.”

“Meu tio não é mau!”

Liu Yuna ficou ainda mais brava, nunca a tinham visto tão firme.

Xiaomi nada disse, mas Lin Wei acalmou Liu Yuna: “Deixa, ela está certa. É bom ser cautelosa com estranhos, principalmente homens. Você também devia aprender isso.”

“Mas, tio...” Liu Yuna olhou para ele, quase chorando.

“O tio pode muito bem ser um vilão!” Lin Wei acariciou seu cabelo.

“Então eu também sou vilã.” disse Liu Yuna, quase chorando.

“Não chore, senão não tem hambúrguer. Ainda não comeram, né? Vamos almoçar e comprar roupas novas, Xiaomi vem junto, está bem?”

Xiaomi negou com a cabeça.

“Chamo seu tio para ir junto?” Lin Wei brincou: “Assim pode?”

Xiaomi olhou surpresa: “Você conhece meu tio?”

“Che Tae-shik já me ajudou. Quando machucaram a Yuna, foi ele quem imobilizou o bandido para prendê-lo.”

Lin Wei pensou que não tinha o telefone de Che Tae-shik, então disse: “Está combinado, então. Tudo bem?”

“Meu tio não vai querer...” Xiaomi suspirou, um pouco ressentida.

“Posso convencê-lo.” Lin Wei piscou: “Promete?”

Depois de olhar muito, Xiaomi finalmente estendeu o dedo e prometeu, tímida.

Ela era animada, mas a desconfiança era forte — compreensível, num lar desfeito com mãe viciada; se não se defendesse, seria estranho.

Liu Yuna respirou aliviada: “Meu tio não é tão bom quanto o tio Lin Wei!”

“Meu tio é o melhor!” Xiaomi rebateu.

“Besteira, o tio Lin Wei é o melhor!”

“Vi meu tio derrubar um bandido com um soco!”

“Os bandidos têm tanto medo do meu tio que até pulam da janela!”

“Vi meu tio jogar gente pela janela!”

“Eu vi meu tio acenar e um monte de gente obedecer e prender o bandido!”

“Vi meu tio lutar sozinho contra muitos homens!”

“Meu tio se atreve...”

Lin Wei tapou a boca de Liu Yuna.

Bastava um policial ali e ele e Che Tae-shik seriam chamados para conversar.

Liu Yuna, ansiosa, pediu: “Tio, diga que é melhor que o tio dela!”

“Eu tenho superpoderes.” Lin Wei respondeu, rindo.

As duas meninas ficaram surpresas, e Xiaomi rebateu: “Mentira, nem meu tio tem superpoderes!”

Lin Wei apenas sorriu enigmaticamente.

“Então esse é seu superpoder?” perguntou Che Tae-shik, desconfortável sentado no carro de luxo, abraçando a chorosa Xiaomi.

Lin Wei respondeu tranquilamente: “Nunca ouviu falar em Batman? Poder do dinheiro não é superpoder?”

“E é por isso que você destrói a inocência de uma menina de oito anos? O único prazer dela é esperar a animação na TV...” Che Tae-shik suspirou, sem jeito com Xiaomi chorando.

Liu Yuna, porém, sentada no colo de Lin Wei, riu: “O tio tem razão! Quem não entende a realidade nunca vai conhecer o poder do dinheiro!”

Lin Wei bateu na cabeça dela: “Eu não disse isso, só falei que os superpoderes da TV não existem.”

“Mas o do tio existe!” Liu Yuna se gabou para Xiaomi: “O tio ganhou~”

Xiaomi olhou para Che Tae-shik, cheia de esperança.

Ele apenas balançou a cabeça, resignado.

Ele realmente não tinha dinheiro.

Lin Wei riu: “Xiaomi confia mesmo em você. Ficou calada de raiva, mas ao ver você, só chorou.”

“Pode ser...” Che Tae-shik olhou para Lin Wei, desgostoso por ele provocar crianças, e perguntou: “Você não está ocupado?”

“Não tive escolha, tem gente que nem leva a menina para comer hambúrguer, e ela ainda confia tanto nele.”

Che Tae-shik ficou sem palavras e olhou pela janela.

“Não é saudável.”

“Ela nem tem o que comer, saudável como?” Lin Wei revirou os olhos. “A mãe dela sempre foi assim?”

Antes de sair, Lin Wei fez questão de ver a mãe de Xiaomi, e ao abrir a porta, viu uma mulher quase nua, olhos perdidos, dizendo apenas ‘tanto faz’ para tudo.

Claramente já tinha perdido a sanidade.

Lin Wei não insistiu — gente assim está morta por dentro, é só questão de tempo.

Xiaomi apenas a empurrou de volta para a cama, e ao sair, murmurou, meio envergonhada: ‘Eu disse que não precisava perguntar...’

Che Tae-shik, ao ouvir toda a história, decidiu acompanhar Xiaomi e as meninas comer hambúrguer.

“Desde que a conheço.” respondeu Che Tae-shik.

“Preste mais atenção nela. Hoje de manhã, ela caminhou sozinha por horas até a casa de Yuna; se algo acontecesse no caminho... alguém ficaria muito triste, não acha?”

Lin Wei não citou nomes, mas todos no carro, até o motorista Choi Young-ho, olharam para Che Tae-shik pelo retrovisor.

Ele quase perdeu a calma, mas disse, emburrado: “Não sou o pai dela.”

O rosto de Xiaomi ficou visivelmente triste.

Liu Yuna também desanimou ao ouvir sobre pai.

Lin Wei revirou os olhos, e só então Che Tae-shik, percebendo, olhou para as duas meninas e tentou remediar: “Tudo bem, vou cuidar dela de agora em diante.”

“Da próxima vez que sair, venha me avisar.” Che Tae-shik disse.

Xiaomi respondeu, de cabeça baixa: “Você não é meu pai.”

“Então não venha mais me procurar.”

“Não vou, não vou!”

Quando parecia que alguém ia pular do carro para acabar a discussão, Lin Wei interveio: “Chega, briguem depois, hoje pelo menos comam hambúrguer. Xiaomi, você não quer ver Yuna triste, né?”

Xiaomi calou-se, mas não quis mais ser segurada por Che Tae-shik, sentando-se no meio, as mãos cerradas, cabeça baixa.

Lin Wei havia prendido seu cabelo em um rabo de cavalo.

Depois de lavar o rosto e com o cabelo arrumado, Xiaomi, apesar das roupas sujas, parecia bem mais bonita.

“Você fez o penteado dela?” Che Tae-shik, talvez por embaraço, puxou conversa.

“Sim, ela é uma menina, cabelo sujo e desgrenhado não fica bem.”

“Você é mais gentil do que imaginei.” Che Tae-shik comentou friamente.

“Negócios à parte, ser humano à parte.” Lin Wei respondeu. “Você também não é assim?”

Che Tae-shik ficou sem resposta. Ele, um assassino profissional, seria um bom homem?

Sua esposa e filha foram mortas diante dele por vingança...

Bom homem?

Só pôde ficar em silêncio, até o carro parar diante de uma lanchonete.

“Chefe, liguei antes, dizem que aqui é famoso.” Choi Young-ho avisou.

Lin Wei desceu com as crianças, Xiaomi seguia atrás, ignorando a mão de Che Tae-shik.

Não era comum ver um carro de luxo parado em frente à lanchonete, ainda mais com dois homens e duas meninas descendo. Ambos eram bonitos: um, de cabelos desgrenhados e barba, com um ar decadente típico dos galãs japoneses atuais; o outro, elegante de terno.

Os jovens na lanchonete olharam todos curiosos, deixando Che Tae-shik desconfortável, com vontade de fugir.

Há muito tempo ele não ia a um lugar assim.

Era logo após o almoço, o local ainda estava cheio, mas havia lugares. Lin Wei pôs as crianças dentro do box, ele e Che Tae-shik sentaram-se frente a frente, e Choi Young-ho, hesitante, preferiu comer fora: “Chefe, vou levar para o carro.”

“Ok.” Lin Wei concordou. A lanchonete não era confortável para adultos grandes se espremendo.

Liu Yuna, com água na boca, olhos brilhando, apontava para o cardápio: “Tio, isso é gostoso? E aquilo? Qual o sabor desse?”

Xiaomi não falava, mas seus olhos estavam fixos nas fotos coloridas do cardápio. Para ela, hambúrguer e batata frita eram um mistério e tesouro maior do que pratos caros.

Lin Wei explicou tudo pacientemente, e, como não havia muitas opções, pediu todos os sanduíches do menu, deixando o sorvete para a sobremesa.

Pediu para cortarem os hambúrgueres ao meio, assim as duas meninas poderiam experimentar vários sabores, e o resto ficaria para os adultos.

Choi Young-ho levou seu lanche para fora, Lin Wei cuidou das crianças com carinho, e Che Tae-shik, silencioso, mudou sua opinião sobre Lin Wei.

Antes, achava que Lin Wei era apenas um mafioso refinado, uma cobra a ser vigiada — mas agora percebia que talvez não fosse pose.

No fim, todos têm várias faces, e nunca se sabe qual é a verdadeira.

As crianças comiam felizes, Lin Wei se mostrava gentil e paciente, esquecendo por um tempo seus problemas.

Aos poucos, até Xiaomi se animou, dividindo hambúrgueres e frango com Yuna, e até Che Tae-shik sorriu sem perceber.

Comiam frango, observando as crianças.

De repente, algo inesperado aconteceu.

Um grito soou na porta da lanchonete, seguido de exclamações e burburinho, além de um forte barulho de colisão. Lin Wei e Che Tae-shik se levantaram ao mesmo tempo e olharam para a entrada, mas não conseguiam ver o que era.

Lin Wei saiu rapidamente, fazendo sinal para Che Tae-shik ficar e segurar Liu Yuna: “Espere aqui.”

Liu Yuna parou, olhando apreensiva para Lin Wei.

Ao chegar à porta, Lin Wei olhou para fora.

Um acidente grave havia acabado de acontecer. Dois carros colidiram: um ficou com a dianteira amassada, o outro capotou, com o teto no chão e vidro sujo de sangue.

O carro branco capotado era de luxo; o outro, uma van amassada.

O motorista da van, atordoado e bêbado, olhou para o carro virado e fugiu.

Lin Wei correu e viu, dentro do carro de cabeça para baixo, uma mulher presa pelo cinto de segurança, tentando se soltar, enquanto a multidão só assistia, e o carro começava a soltar fumaça preta — situação crítica.

Quando Lin Wei reconheceu o rosto da mulher presa de cabeça para baixo, seu semblante mudou.

Correu até a porta e tentou abri-la, mas estava travada. A mulher, ao ver alguém tentando ajudar, estendeu a mão e pediu socorro, já quase sem forças.

Sem conseguir abrir a porta do motorista, Lin Wei correu para o lado do passageiro, segurou a roda do carro e chutou o vidro até quebrar. Entrou no carro, o cheiro de gasolina era forte.

Com calma, soltou o cinto da mulher, mas percebeu que a perna dela estava presa no metal amassado. Havia sangue em sua cabeça, o olhar já turvo.

“Lin... Lin Wei?” ela murmurou, incerta.

Lin Wei confirmou, mas não perdeu tempo respondendo. Segurou-a para que não caísse de cabeça, ajustou o banco.

“Vou puxar sua perna, não se mexa, ouviu?”

“Uhum.”

A resposta dela era fraca.

Lin Wei apalpou sob o volante amassado até encontrar o tornozelo dela e avaliou a situação.

“Está tudo bem, seu salto só ficou preso entre o pedal e o metal amassado. Não quebrou, é só soltar, calma.”

Com cuidado, virou o pé dela e puxou, soltando-o do salto. A perna caiu, sem fraturas, mas com escoriações.

“Não sinto minha perna...”

“Não quebrou, só adrenalina. Vai passar.”

Lin Wei a acalmou enquanto a tirava do carro. No momento em que conseguiram chegar ao banco do passageiro, o carro começou a pegar fogo.

A multidão gritava: “Está pegando fogo! Saiam daí!”

Lin Wei, ainda calmo, certificou-se de não machucar a mulher e rastejou para fora.

Ao sair com ela nos braços e afastar-se do carro em chamas, deitou-a no chão, cobriu suas pernas com o paletó e finalmente respirou aliviado.

“Senhorita Mu, desta vez você me deve uma grande dívida.”

(Fim do capítulo)