Separar-se assim, de repente

Quando essas palavras saíram dos lábios de Chu Ge, Chai Ye sentiu que algo estava errado. Aquela Chu Ge parecia completamente diferente; antes, mesmo sendo cautelosa, seus olhos eram sempre cheios de beleza, carregados de esperança e desejo. Mas agora, esse olhar vívido já não existia.

Chai Ye ficou ali, sem saber como confortá-la. Seu instinto dizia que Chu Ge havia sofrido um golpe profundo, algo grave o suficiente para transformá-la assim. Apesar disso, Chu Ge apenas forçou um sorriso, fingindo força.

“Está tudo bem, professor Chai, não se preocupe, realmente está tudo bem,” disse ela.

Todas as palavras de consolo ficaram presas na garganta de Chai Ye. Ele observou o esforço de Chu Ge para parecer bem e franziu o cenho, profundamente preocupado. Logo, ele entendeu o motivo.

No dia seguinte, Lu Zaiqing apareceu nas manchetes dos jornais envolvido em um escândalo com outra mulher. Enquanto isso, Chu Ge estava no departamento acadêmico, assinando um contrato: uma empresa internacional havia se interessado por ela e queria que ela visitasse sua sede. Diante de uma oportunidade tão promissora, Chu Ge não podia deixar escapar.

Mas, justo quando o futuro parecia brilhante, o golpe emocional chegou. Chu Ge leu a notícia no celular que Chai Ye lhe entregou, percorreu cada palavra e começou a tremer.

“Não...”

Ela murmurou, “Como isso pode ser possível...”

Chai Ye suspirou por dentro. “Chu Ge, pode me contar o que aconteceu?”

Ela balançou a cabeça, ainda segurando o contrato, encostada à parede do corredor, respirando fundo, olhos vermelhos. “Eu briguei com Lu Zaiqing. Foi uma briga feia.”

“E por isso as coisas estão assim?” Chai Ye sacudiu o celular. “Ele ainda mantém o relacionamento com você? Se sim, isso que ele fez está totalmente errado.”

Chu Ge baixou a cabeça, soluçando. “Não sei. Quando ele saiu batendo a porta, não explicou nada, só deixou palavras duras. Esses dias, não nos falamos...”

E então tudo isso aconteceu.

O estado de Chu Ge fez Chai Ye sentir pena dela. Ele se aproximou e afagou sua cabeça; o cabelo continuava macio como antes, mas Chu Ge agora parecia frágil demais, como se pudesse se romper e virar cinzas ao menor toque.

“Não quero mais namorar. Agora já não consigo sustentar esse amor sozinha...”

Antes, Chu Ge acreditava que, se se esforçasse o suficiente, se entregasse de coração, poderia superar qualquer obstáculo entre os dois. Ela achava que, não sendo digna de Lu Zaiqing, deveria lutar, motivada por uma sensação de inferioridade, até que o mundo reconhecesse seu valor.

Mas falhou. Percebeu que não havia conseguido nada, nem mesmo preservar aquele relacionamento.

“Eu também tenho culpa.”

Chu Ge disse baixinho, “Gostar dele sem noção foi meu primeiro erro.”

Chai Ye não suportou ouvi-la se culpar tanto. “Não pense assim... Converse com Lu Zaiqing, esclareça tudo. Se não há como continuar, ao menos que a separação seja amigável, não é?”

Ele não acreditava que Lu Zaiqing seria cruel com alguém como Chu Ge.

Chu Ge levantou os olhos, encarando Chai Ye. “Professor Chai, eu sou um fracasso, não sou?”

Ela chegou à grande cidade e, desde o início, tomou caminhos errados. Até hoje, ainda havia quem pensasse que ela era uma garota de programa, mas Chu Ge não tinha forças para se defender. Até a pessoa que amava dizia que ela era “uma mulher comprada”.

“Você não está errada. Só é bondosa demais, sempre assume a culpa dos outros, pensa demais nos outros e... esquece de si mesma.”

Esquecer de si mesma.

Chu Ge voltou a chorar baixinho. “Desculpe.”

“Não peça desculpas a mim.” Chai Ye a abraçou. “Se tiver tempo, peça desculpas a si mesma. A partir de agora, ame-se mais.”

Chu Ge assentiu, chorando.

“E sobre o estágio, como ficou?” Chai Ye soltou-a e olhou o contrato em suas mãos. “Disseram que, assim que terminar tudo, pode começar o estágio?”

“Sim, me chamaram para ver o ambiente do estágio na próxima semana.” Chu Ge entregou o contrato a Chai Ye. “Professor, veja para mim, se for confiável, quero terminar meus estudos logo e começar a trabalhar.”

“Está querendo pular etapas?” Chai Ye sorriu. “Impressionante, Chu Ge. Está cada vez melhor.”

Chu Ge ficou envergonhada com o elogio, abaixou a cabeça. “Só estou me esforçando.”

“Você é inteligente.” Chai Ye admirou-a. “Continue assim, espero um dia vê-la como uma mulher madura, uma verdadeira profissional.”

Chu Ge sorriu, sem responder, mas seus olhos estavam cheios de tristeza.

Lu Zaiqing, no fim, mudou o rumo da vida daquela mulher sofrida.

Mesmo que não queira admitir, é impossível negar: Chu Ge, que antes era cheia de paixão, agora aprendeu a ser indiferente, tudo por causa de um homem chamado Lu Zaiqing que passou por seu coração.

Até que, de galhos e folhas exuberantes, nada restou além de um solo árido.

Naquela noite, Chu Ge enviou uma mensagem para Lu Zaiqing: “Vi o escândalo seu com Lin Shu.”

[Lu Zaiqing: O que quer dizer com isso?]

[Quatro lados cercados por Chu Ge: Não quero dizer nada, só estou constatando, eu vi.]

[Lu Zaiqing: Agora até sua estrutura de fala ficou sofisticada, Chu Ge. Está se achando especial?]

[Quatro lados cercados por Chu Ge: Nunca me achei especial. Sempre fui comum.]

[Lu Zaiqing: Hehe.]

[Lu Zaiqing: Se sabe que é comum, então para que me procurou? Não éramos para nunca mais nos falar?]

[Quatro lados cercados por Chu Ge: Só quero confirmar uma coisa.]

Confirmar se você quer mesmo terminar.

Mas agora, parece que perguntar isso já não faz sentido; o desejo de Lu Zaiqing de cortar tudo ficou muito claro.

Chu Ge não sabia quando aprendera a ler nas entrelinhas, a perceber outros sentidos nas palavras dele; antes, não pensava tanto, agora entende tudo de imediato.

Ela não respondeu, digitou com calma.

As letras eram frias, mecânicas. Por mais calorosas que fossem as palavras, ao serem escritas, viravam apenas uma sequência comum, impossível de transmitir o sofrimento de quem está do outro lado da tela.

Chu Ge, de olhos vermelhos, escreveu mais algumas palavras.

[Quatro lados cercados por Chu Ge: Não vou mais te incomodar. Que você seja feliz com Lin Shu.]

Quando enviou, Lu Zaiqing achou que era provocação e logo respondeu com um “Vaza”.

Você me provoca, eu faço o mesmo com você!

Vaza.

Ah, então eu vou embora.

Chu Ge não disse nada, recebeu aquela resposta de uma palavra e sentiu o coração gelar.

Ela tentou acreditar nele tantas vezes, sempre se enganando.

Mas desta vez, Chu Ge não conseguiu apertar o botão de excluir o contato. Sentiu que havia mudado, já não era a mesma Chu Ge de antes, pois ao olhar para o botão vermelho, todo seu coração tremia.

Chu Ge chorou, encolhida sob o cobertor. Ela gostava tanto de Lu Zaiqing, mas nesse mundo, gostar era a coisa mais inútil.

Uma semana depois, Chu Ge, com o visto que Lu Zaiqing arranjou, partiu para o exterior com pouca bagagem. Ela voltaria, era só uma visita ao novo ambiente; se gostasse, talvez trabalhasse numa grande empresa, ajudando a família, preparando o futuro de Xiao Bao.

Sozinha no aeroporto, Chu Ge lembrou dos dias em que foi à Tailândia com Lu Zaiqing.

Essas lembranças agora eram instrumentos de ironia; Chu Ge tentou não pensar, mas as recordações vinham sem parar.

No aeroporto, tocava música. Parecia que um casal jovem estava se despedindo; o rapaz pagou para transmitir sua mensagem, e todo o ambiente se envolveu numa tristeza.

Chu Ge ouviu uma letra muito direta:

“Abraça-me, como se nunca tivéssemos estado juntos...”

Quando foi humilhada por Chi Nan, Lu Zaiqing apareceu para ajudá-la, com um ar feroz, mas capaz de dominar qualquer um.

“Deixe pra lá, não importa o quanto eu tenha me dedicado.”

Várias vezes, ela reuniu coragem para melhorar por ele, e agora restava apenas ela mesma.

“Eu me ignorei só porque te conheci.”

Chu Ge segurou o bilhete de embarque, olhos vermelhos.

“Não diga que me ama, só diga que gosta um pouco.”

Chu Ge abaixou a cabeça, enganando a si mesma: talvez Lu Zaiqing gostasse um pouco dela, só um pouco. Ele também quis tratá-la bem. Será?

No momento de embarcar, as lágrimas de Chu Ge finalmente transbordaram. Ela enxugou os olhos e sentou-se no avião. A aeromoça, gentil, lhe deu um lenço, e Chu Ge agradeceu, lembrando da aeromoça que flertou com Lu Zaiqing.

Desde aquele momento, ela já ocupava o lado mais frágil do relacionamento.

“Talvez eu seja só inconveniente, me machuco sem parar, mas digo a mim mesma, amor é assim.”

Quando o avião decolou, Chu Ge parou de chorar. Olhou para o céu azul, para os edifícios cada vez menores, e fechou os olhos devagar.

Lu Zaiqing, será que algum dia vai se lembrar da pequena eu, que um dia te amou?

Chu Ge apertou o cinto, deixando o avião levá-la para um país totalmente desconhecido. Talvez passasse ali o resto da vida, como estrangeira, sempre só.

Ainda sentia saudade da mãe, de Xiao Bao; mesmo que a família fosse ignorante, também se preocupava com ela.

Quando Chu Ge pousou em Zurique, lá do outro lado, Lu Zaiqing acordou no meio da noite, abriu os olhos e sentiu o quarto vazio e gelado. Um arrepio percorreu seu corpo.

Maldição, quem deixou o ar-condicionado no mínimo, a 18 graus? Querem me congelar?

Mas era ele mesmo.

Afinal, Chu Ge não estava mais em casa.

Lu Zaiqing ficou parado, abriu o celular e viu que ainda estava na tela de conversa com Chu Ge. Olhou para o “Vaza” que enviou e caiu num silêncio profundo.