Capítulo 108 — Ding Qing sai da prisão; a vizinha Lisa

"Pastor?"

Lin Wei olhou para Choi Min-soo.

Choi Min-soo apressou-se a apresentar: "Este é o Lin Wei de quem lhe falei. Lin, este é o responsável pela Catedral de Gangnam, tanto presidente quanto pastor, Lee Tae-min, Pastor Lee."

Ela apresentou-o com um sorriso radiante. Lin Wei apenas assentiu sorrindo, estendeu a mão ao sair do elevador e cumprimentou-o com um aperto de mão firme: "Olá."

"Olá, Presidente Lin. Que coincidência. O senhor mudou-se para cá?"

Lee Tae-min usava óculos, não era muito alto e tinha o cabelo um pouco ralo, mas falava com um sorriso gentil, transmitindo uma sensação de calor e serenidade. Com os óculos, parecia culto e tinha, de facto, o ar de um pastor.

Lin Wei ficou surpreso por um momento e depois retribuiu o aperto de mão: "Sim. O senhor também mora aqui?"

"Sim, a esposa do construtor deste prédio frequenta a nossa igreja e deu-me um preço especial, praticamente uma oferta, o que me permitiu viver num apartamento tão bom. Srta. Choi, Presidente Lin, temos de nos dar bem daqui para a frente."

Lee Tae-min sorriu.

Choi Min-soo respondeu com um sorriso educado: "Com certeza. Mas o senhor vai sair a esta hora?"

"Sim, a minha filha disse que queria comer uns petiscos." Ao mencionar a filha, o sorriso de Lee Tae-min tornou-se indulgente.

"O senhor é muito bom para ela. Ela ainda está a estudar?" perguntou Choi Min-soo.

"Sim, está no segundo ano do ensino secundário", respondeu Lee Tae-min, orgulhoso. "Se tiverem tempo, venham visitar-nos. A minha filha desenha muito bem e temos uma coleção de pinturas famosas em casa. Se gostarem de alguma, podem levar uma para pendurar na vossa casa como presente de boas-vindas."

Choi Min-soo e ele trocaram mais algumas palavras, com Lin Wei a intervir ocasionalmente. Conversaram por alguns minutos antes de se despedirem.

Lin Wei combinou com o pastor que, nos próximos dois dias, arranjaria um tempo para irem jantar à casa dele. O objetivo principal era Choi Min-soo. Ela ocasionalmente ia à igreja rezar por Lin Wei e, como passava o dia sozinha em casa, ter a companhia da esposa do pastor seria uma boa opção. Talvez pudessem fazer compras juntas, ajudando Choi Min-soo a habituar-se à vida de uma mulher rica. Esse foi um dos motivos pelos quais Lin Wei se deu ao trabalho de ser simpático com o pastor.

Além disso, havia outro ponto: na Península Coreana, um lugar com uma atmosfera religiosa tão forte, um pastor que consegue morar num condomínio de luxo como este não deve ser alguém simples. A sua rede de contactos poderia ser extensa. Seguindo o princípio de que é melhor ter amigos do que inimigos, Lin Wei não se importava de manter uma relação com ele.

No entanto, ao chegarem a casa, antes que Choi Min-soo pudesse correr entusiasmada pelo novo lar, Lin Wei apertou-lhe as bochechas e disse: "Podes rezar por mim ocasionalmente, mas não te deixes levar demasiado."

"Não te preocupes! Achas que sou uma tonta que se deixa fazer uma lavagem cerebral?"

Choi Min-soo riu-se e agarrou a mão dele: "Se ele tentar converter-me, terá primeiro de lutar contra o abade do templo. Quando fui lá acender incenso, o abade até elogiou a minha intuição."

Lin Wei sentiu-se mais tranquilo, mas ainda assim aconselhou suavemente: "Não subestimes essas pessoas. Eles conseguem manter um grupo de gente rica à sua volta porque a sua retórica é muito persuasiva. Deus não está noutro lugar, está apenas nos nossos corações. Se acreditas, Ele existe; se não, não existe."

"Eu sei", disse ela, abraçando-o e olhando para cima. Depois de um longo momento, sorriu ternamente: "Tens medo que me enganem?"

"Tenho medo que te tornes uma tonta. Odeio tontas."

Lin Wei deu-lhe um toque na testa, soltou-a e entrou na nova casa.

A ampla porta de vidro, semelhante a uma janela do chão ao teto, revelava a paisagem fora do arranha-céus. Ao longe, havia um pequeno parque com vegetação luxuriante, algo raro e precioso no distrito de Gangnam, em Seul, embora fosse difícil de ver na escuridão.

Vários edifícios estavam dispostos no condomínio. Lin Wei abriu a porta de vidro e foi até à varanda. A varanda em forma de "L" estava desencontrada da dos vizinhos, garantindo privacidade. Lin Wei sentiu a brisa noturna; ao longe, além do céu estrelado, viam-se as luzes de alguns escritórios famosos em Gangnam, onde alguém estaria certamente a fazer horas extraordinárias.

"É muito bom."

Ele suspirou suavemente. Foi só naquele momento que se sentiu, finalmente, um homem rico. O carro que usava fora um presente de Ding Qing, e o lugar onde morava antes era comum. Aquela casa era o primeiro grande gasto que Lin Wei fizera para si próprio. Bem, embora tenha posto Choi Min-soo a assinar o contrato.

Lin Wei acendeu um cigarro.

A dívida que tinha para com ela era algo impossível de compensar nesta vida. Se não podia dar-lhe uma pertença espiritual completa, pelo menos podia garantir-lhe um teto que a protegesse das intempéries. Assim, mesmo que algo acontecesse...

"Oppa! Queres tomar banho? Vou lavar a banheira e encher-te a água!" gritou Choi Min-soo de longe.

Como a casa era grande, Lin Wei teve de virar-se, voltar da varanda para a sala e responder: "Está bem. Pedi ao gerente para comprar coisas novas, lençóis, roupões, tudo. Procura lá."

"Certo!!"

Choi Min-soo parecia muito entusiasmada.

Lin Wei sorriu, virou-se e sentou-se na cadeira de balanço da varanda, olhando para o céu noturno. Por falar nisso... ele ainda tinha uma recompensa de missão que não sabia como usar.

【Destruidor do Mal (Concluído): Tu és o mal, mas também o destruidor do mal. Quando o desesperado Cha Tae-sik te procurou e implorou para salvar uma menina inocente, decidiste combater o mal com o mal. Recompensa: Item aleatório *1.】

【Obtiveste o item: Marca do Mal (Uso único).】

【Podes usar este item para marcar um alvo. Após a morte dessa pessoa, receberás uma recompensa especial. A recompensa será baseada numa pontuação de maldade, calculada pelo nível de violação moral e legal do alvo. Quanto maior a pontuação, melhor a recompensa. — Às vezes, a forma de limpar um mal é carregar outro mal.】

O item era fácil de entender: encontrar alguém imperdoável, marcar essa pessoa e esperar que morra. Teoricamente, Lin Wei poderia esperar que a pessoa morresse de velhice, mas obviamente não faria isso. Acabou por guardar o item.

Infelizmente, Mian Zheng-he e Zhang Qian morreram demasiado cedo. Se tivessem sido marcados, a recompensa teria sido enorme.

"Oppa, vamos tomar banho juntos ou separados?"

Choi Min-soo apareceu no corredor lateral, com o rosto corado, espreitando intencionalmente. Como é que ela podia usar um fato de banho em casa!? Ah, espera, não parecia um fato de banho.

Lin Wei levantou-se rapidamente da varanda e caminhou a passos largos. Naquela noite, ele ia ensinar uma lição àquela mulher travessa!

"Ei, seu desgraçado!!!"

Ding Qing saiu da esquadra de polícia a passos largos, vestindo calças sociais e camisa, mas calçando chinelos. Lee Zi-cheng e Lin Wei estavam à porta, com os carros alinhados. Os polícias observavam, receosos de que aqueles bandidos começassem uma retaliação.

"Sentiram a minha falta? Hã?"

Ding Qing riu-se, abraçando Lee Zi-cheng e Lin Wei com força. Ambos eram mais altos que ele, e a cena era um tanto cômica, como se ele estivesse a ser carregado pelos dois.

Lee Zi-cheng suspirou, libertando-se do abraço: "Irmão mais velho, vamos para o carro. A tua esposa tem estado muito preocupada. Vamos para casa."

"Ei, sentiram a minha falta ou não?!" Ding Qing revirou os olhos e olhou para Lin Wei.

Lin Wei imitou o gesto de Lee Zi-cheng, libertando-se e começando a caminhar: "Irmão, vamos para casa."

"Porra, a tua esposa deu-vos gorjetas?"

Ding Qing resmungou e cheirou a própria roupa — apenas uns dias sem tomar banho, era para tanto? "Ei! Homens, vamos tomar um banho antes de voltar! Tu, vai à minha casa buscar roupa limpa."

Ding Qing era irracional e, àquela hora da tarde, obrigou-os a ir tomar banho com ele. Lin Wei e Lee Zi-cheng trocaram um olhar resignado. O capanga de Ding Qing abriu a porta do carro e sentou-se no banco da frente, mas mal se acomodou, levou um tapa na cabeça vindo do banco de trás: "Idiota, vais deixar o Lin Wei sentado na tua cabeça?"

"Desculpe, irmão!"

O capanga apressou-se a ceder o lugar. Ding Qing acenou para Lee Zi-cheng e Lin Wei, que entraram no mesmo carro.

A comitiva dirigiu-se para o balneário de Goldmoon. Ding Qing, sem qualquer postura, cruzou as pernas: "Cigarro, cigarro. Aquele procurador desgraçado só me deu um de manhã, filho da mãe."

Mal Lin Wei meteu a mão no bolso, Lee Zi-cheng já tinha tirado um cigarro e, com um sorriso, disse: "Já sabia que isso ia acontecer..."

"Ei! Pois claro! Tinha de ser tu!" Ding Qing aceitou alegremente, acendeu-o e encostou-se no banco, satisfeito. "Mais logo, quando estivermos a tomar banho, vamos beber algo gelado. Querem um gelado? O mano paga."

"Irmão, não estás a ser um pouco forreta comigo?" disse Lee Zi-cheng, rindo.

Ding Qing deu uma gargalhada e apontou para o banco da frente: "Quase me esquecia! Ei, tu, paga! Quando é que vais pagar o que deves? Parece que estás mais rico do que eu ultimamente."

"Irmão, não brinques. Mesmo que me desmontes, o meu património não chega ao rendimento mensal do irmão", suspirou Lin Wei. "Acabei de comprar uma casa, tenho dez anos de empréstimo pela frente, sem contar com a empresa que continua..."

"Cala-te! Estás a dizer que também não tens dinheiro? Porra... Zi-cheng, viste? Este miúdo é assustador, não é?"

Ding Qing interrompeu Lin Wei, olhando para Lee Zi-cheng com uma expressão de quem escapou por pouco.

Lee Zi-cheng não conseguiu conter o riso: "Como é que este miúdo te deixou assim?"

"Irmão Zi-cheng, o irmão mais velho é que exagera. Foram apenas algumas garrafas de vinho, um carro e um pequeno capital inicial para o meu negócio... não é como se eu não fosse pagar!" Lin Wei começou com um tom culpado, mas terminou com convicção: "Não se preocupe, quando pagar, pagarei com juros. Garanto que será mais do que ganha com os empréstimos que dá ao irmão Zi-cheng."

"Ah, porra..." Ding Qing revirou os olhos: "Esquece o futuro, hoje pagas tu."

"Sim", respondeu Lin Wei, com a voz um tom mais baixa, como se estivesse a sofrer com a despesa.

Todos no carro riram, até o motorista.

"Irmão, como é que aquela gente te manteve preso tanto tempo? O pessoal do Zhang Shou-ji descobriu muita coisa?" perguntou Lee Zi-cheng com preocupação.

Ding Qing acenou com a mão, indiferente: "Coisas sem importância. Suspeitas de contrabando, organização de gangue, essas coisas. Se houvesse provas concretas, acham que eu teria saído?"

Lee Zi-cheng suspirou aliviado — parece que as provas que ele entregou ainda estavam nas mãos do Chefe Kang. Ele mudou de assunto discretamente e começaram a falar do dia a dia.

Ao chegarem ao balneário, Ding Qing apressou-os a entrar. Como era o seu próprio estabelecimento, naquela hora da tarde, só estavam eles os três.

"Aqui trocam a água de manhã, e à tarde não há ninguém. É a hora em que a água está mais limpa." Ding Qing arrastou-os para o balneário. Os três homens tiraram as roupas e guardaram-nas nos armários, observando-se mutuamente. No final, Lin Wei endireitou-se, orgulhoso.

"Porra, a nutrição dos miúdos hoje em dia é incrível." Ding Qing arrependeu-se subitamente de tê-los chamado para tomar banho juntos, mas manteve a compostura, pegando na caixa de cigarros e tirando uma cerveja do frigorífico: "Ei, o que vão beber?"

"Quero uma Coca-Cola gelada." "Cerveja."

Três minutos depois, estavam os três encostados à borda da piscina, fumando e bebendo.

Ding Qing sacudiu a cinza do cigarro para o dreno da piscina e olhou para Lin Wei: "Como vai a tua empresa?"

"Nada mal. O número de utilizadores tem aumentado. No primeiro dia ultrapassámos os três milhões. Planeamos chegar aos dez milhões este mês."

"Tanto assim?" Ding Qing não tinha noção de números de utilizadores, mas achou impressionante: "Já está consolidado?"

"O primeiro passo está dado. Se vamos ter lucro ou se vamos manter o ritmo, isso já é outra história." Lin Wei bebeu um gole de Coca-Cola e suspirou de satisfação.

Ding Qing perguntou novamente: "E tu e a Mou Hyun-min?"

"Está tudo igual. Somos bons amigos. Quando ela achar que estou ao nível dela, talvez falemos do próximo passo." Lin Wei suspirou.

Ding Qing perguntou: "Estás com pressa para definir ou não?"

"Pressa não adianta. Deixa o tempo decidir", disse Lin Wei calmamente. "Pelo menos por agora, a impressão que a Hyun-min tem de mim é boa."

"Deixar o tempo decidir..." murmurou Ding Qing.

A sua calma rara fez com que Lee Zi-cheng e Lin Wei olhassem para ele. Viram um Ding Qing diferente. Embora segurasse o cigarro com o polegar e o indicador, o rosto sob o cabelo encaracolado não tinha o cinismo habitual; ele estava em silêncio, com uma expressão profunda.

"É isso..."

Ele terminou o cigarro, apagou-o no cinzeiro, virou-se e mergulhou na água. "Lembrei-me do passado. No ano passado, Zi-cheng, lembras-te? Parece que foi nesta mesma época."

"Lembro", respondeu Lee Zi-cheng com uma expressão complexa.

"Ah, na altura, o dinheiro tinha sido levado pelos superiores. O Ren Jian-mo disse que a mãe estava doente e dei-lhe um dinheiro extra. Só me restavam vinte mil wons no bolso, e lembrei-me que não te tinha pago. Porra, fiquei tão furioso. Tantos anos nisto e não tinha sequer cem mil wons no bolso... Que vergonha."

Ding Qing olhou para o nevoeiro de vapor sobre a água: "No final, usei esses vinte mil para te trazer a este banho. Comemos dois ovos cozidos cada um e bebemos duas cervejas. Tu não disseste nada, mas a partir daí decidi que não podia continuar assim. Lutámos contra a facção de Nam-mun, lutámos entre nós, e com muito custo conseguimos algum dinheiro, para logo a seguir fazermos amigos e criar alianças... Até que o Lin Wei chegou, e finalmente a nossa oportunidade surgiu. Este miúdo é o meu amuleto da sorte."

Ding Qing disse suavemente: "Desde que ele se juntou a nós, encontrámos oportunidades. Pagámos as dívidas de sangue e conseguimos o dinheiro e o respeito que nos pertenciam. Depois, a Goldmoon foi fundada. Antes, os irmãos nem sequer tinham carros; agora, andamos de avião todas as semanas... Pensar em quando nos espremíamos naquele balneário pequeno e comíamos ovos cozidos, tsk, tsk."

Lee Zi-cheng não disse nada, apenas apagou o cigarro e ficou ali, olhando para o vazio.

"Apetece-me comer intestino de porco. Vamos comer um churrasco perto do Portão Norte antes de voltar?" sugeriu Ding Qing.

"Está bem", aceitou Lee Zi-cheng.

Lin Wei apenas acenou silenciosamente. Enquanto os outros dois recordavam o passado, ele pensava no seu próprio caminho, como os dias em que dormiu em casa de Lee Zi-cheng ou quando eles discutiam com o vendedor por causa do preço de um telemóvel. Ele não partilhava todas as memórias, mas sentia a melancolia do seu passado difícil.

"No futuro... vamos sair mais vezes os três? Ah, quase me esquecia", Ding Qing rompeu o clima pesado, rindo: "Tu já não tens energia para estas coisas, pois não?"

"Se a minha esposa não souber..." Lee Zi-cheng hesitou, mas depois riu: "Irmão, a verdade é que já não gosto muito de sair."

"Já sei! O bom homem de família! Mas tomar banho juntos deve dar, não? Porra, não me digas que isso também tens de fazer com a tua mulher?"

Lee Zi-cheng assentiu a rir: "Certo, isso não há problema."

"Então, vamos fazer uma massagem e depois comer churrasco. Para afastar o azar." Ding Qing esticou-se na água e olhou para Lin Wei: "Os três juntos."

"...Sim", respondeu Lin Wei.

"Estou a dizer, daqui para a frente, nós os três, tomarmos banho juntos, o que acham?" Ding Qing olhou para os dois.

De repente, o clima ficou tenso.

Lin Wei, deitado na água, olhou para o teto: "Está bem, se o irmão Zi-cheng e o irmão mais velho tiverem tempo."

"Se o irmão mais velho diz, não vou recusar", respondeu Lee Zi-cheng, olhando para outro lado.

"Ei!" Ding Qing gritou de repente, franzindo a testa: "Ouvi dizer que, quando estavas a investigar o infiltrado, chamaste o Lin Wei para uma conversa?"

"Irmão, foi só para fazer teatro", disse Lee Zi-cheng em voz baixa.

"Teatro? Que teatro precisamos de fazer? Quem quiser explicações que venha falar comigo! Porra!" Ding Qing explodiu de raiva.

Lee Zi-cheng sentou-se com seriedade e baixou a cabeça: "Desculpa."

"Por que pedes desculpa? Tu também sabes que era só teatro, não sabes?" Ding Qing virou-se para Lin Wei: "Não estás zangado com ele, pois não? Se estiveres, dá-lhe um murro agora. O irmão mais velho está aqui, ele não se atreve a reagir."

Lin Wei riu: "Consigo entender. O irmão Zi-cheng estava sob pressão e não me fez nada de grave."

"Então, a relação ainda é boa?" Ding Qing sacudiu as pernas na água.

"Sim", Lin Wei olhou para Lee Zi-cheng e disse suavemente: "Sempre me lembrarei da bondade que o irmão mais velho e o irmão Zi-cheng tiveram para comigo. Talvez achem que não é nada, mas nem todos me teriam dado uma oportunidade naquela altura."

"...Eu também sempre achei que o Lin Wei... teve uma vida difícil", disse Lee Zi-cheng com sinceridade.

Tão jovem, mas tão maduro; o que ele sofreu, só ele sabia. Para Ding Qing, ele era como um sobrinho; para Lee Zi-cheng, era como o irmão mais novo da família. Desde que se juntou ao Portão Norte, Lin Wei nunca recusou uma tarefa ou pedido, nem cometeu erros.

Lee Zi-cheng ficou em silêncio.

"Então, apertem as mãos!"

Ding Qing mergulhou na água, nadou um pouco e abriu espaço no meio.

"...O quê?"

"Se a relação é boa, não podem apertar as mãos? E dar um abraço." Ding Qing estava a divertir-se.

"Irmão, como vamos abraçar dentro da piscina..." Lee Zi-cheng olhou para ele com desdém: "Ei, vai tu abraçar o irmão mais velho."

"Irmão Zi-cheng, tenho medo de me picar."

"Porra... morre!"

Ding Qing salpicou água quente neles. Lin Wei levou com a água na cara, riu e olhou para Lee Zi-cheng. Os três começaram a chapinhar como crianças durante dois minutos, até que Ding Qing, o "velho", se rendeu. Depois de se esfregarem as costas, saíram do balneário e foram buscar gelados: "Zi-cheng, escolhe o mais caro, ele paga."

Lee Zi-cheng pegou num Häagen-Dazs sem dizer nada. Lin Wei riu e pegou noutro.

Subiram, fizeram uma massagem e foram comer churrasco no restaurante de intestino que frequentavam no início. O intestino grelhado barato continuava delicioso. Eles, impecáveis nos seus fatos, riam como antigamente. Quantas vezes não estiveram ali? Mas Ren Jian-mo, que costumava sentar-se ao lado de Ding Qing, servir bebidas e contar piadas, já lá não estava. Lin Wei viu Ding Qing olhar subconscientemente para o lado várias vezes, como se esperasse vê-lo.

O jantar prolongou-se pela madrugada. Ding Qing, cambaleante, teve de ser ajudado a entrar no carro. Antes de partir, com os olhos turvos de álcool, passou o braço pelos ombros dos dois: "Ei! Irmãos, porra, nós somos um só! Um!"

Ele estendeu a mão. Lin Wei não percebeu, mas Lee Zi-cheng suspirou e colocou a mão sobre a dele: "Um!"

Lin Wei percebeu e colocou a sua mão também.

"Um!"

"Nós somos um!"

Ding Qing riu-se e quase caiu dentro do carro ao levantar a mão. Lin Wei pensou: daqui a vinte anos, já não se poderá dizer isto.

Lee Zi-cheng fechou a porta e disse: "Levem o irmão mais velho até à esposa dele, entendido?"

"Sim, irmão Zi-cheng!" responderam os capangas.

"Ei, Lin Wei!" Ding Qing pressionou a porta, baixou o vidro e encostou a cabeça: "Deixa o tempo decidir tudo."

Lin Wei olhou para ele e acenou: "Sim, irmão."

"Portem-se bem! Ouviram?"

O carro afastou-se, mas Ding Qing ainda gritava: "Porra, ouviram?!"

"Sim! Irmão!" gritaram Lin Wei e Lee Zi-cheng.

Até o carro desaparecer. Lee Zi-cheng tirou um maço de cigarros. Lin Wei já se tinha habituado a fumar um cigarro com ele depois de Ding Qing ir embora.

"O irmão mais velho também disse... talvez eu não tenha pensado bem antes. Se houve algo que vos ofendeu, não levem a mal. Não tenho outras intenções."

"Irmão, não pensei nisso", disse Lin Wei, sorrindo. "Sinceramente, compreendo. Não foi fácil para si... Superámos tempos tão difíceis, quanto mais agora. Vamos manter o contacto. Se pensarmos bem, temos falado pouco."

"Sim", Lee Zi-cheng olhou para o céu e sorriu: "Um dia destes, venha beber um copo a minha casa."

"Certo, levo a minha namorada."

"Mou Hyun-min?"

"A outra."

"Não esperava menos de ti."

Ele entrou no carro a rir. Lin Wei não saiu logo; ficou ali a apanhar ar, a fumar o cigarro todo. Por fim, esfregou o rosto com as mãos e entrou no carro.

"Irmão, para onde?"

"Para casa, para a casa nova."

"Sim, irmão."

O carro dirigiu-se para casa. Durante o caminho, o coração de Lin Wei estava complexo. Talvez fosse esse o carisma de Ding Qing. Ele fechou os olhos e, até chegar a casa, não disse mais nada. Recusou a oferta de Choi Yong-ho de o levar até à porta, passou o cartão do elevador e suspirou. Não gostava de levar problemas para casa e afetar Choi Min-soo.

A porta do elevador fechava-se lentamente, quando ouviu uma voz: "Espere!"

Os passos e a voz de uma rapariga fizeram Lin Wei pressionar o botão de abrir. A porta reabriu-se e uma rapariga entrou, ofegante, dizendo irritada: "Não sabia que havia..."

Ela levantou a cabeça, ficou paralisada e o tom de voz mudou para surpresa: "Tu... porque estás aqui?"

Lin Wei reconheceu o rosto e franziu a testa.

"És tu?"

"Sr. Lin Wei! Certo? Não me engano?"

A pessoa que estava ao lado de Lin Wei e que tinha carregado o botão do mesmo andar era Lee Sara, com quem tinha tido um encontro desagradável. Lin Wei quase se tinha esquecido dela.

Ao ver o rosto pensativo e frio de Lin Wei, Lee Sara não se sentiu triste; pelo contrário, sorriu entusiasmada: "Não me digas que és o Presidente Lin que se mudou para a casa ao lado! Se soubesse que eras tu à porta ontem, tinha aparecido logo!"

"...Ainda vou a tempo de me mudar?" perguntou Lin Wei, expressando o seu descontentamento.

Mas Lee Sara apenas sorriu: "Será o destino? Queria procurar-te antes, mas tive medo de ser inconveniente e irritar-te. O que é isto, uma série de televisão?"

"Pequena", Lin Wei olhou para o elevador a subir e franziu a testa: "Tu tens algum problema?"

Ele falava a sério. No original, a saúde mental de Lee Sara era instável, mas ela era uma estudante do segundo ano. Se ela estava assim sem tomar nada, então Lin Wei sugeria que o Pastor Lee deixasse a metafísica e procurasse um médico.

Lee Sara percebeu o desprezo nas palavras dele e franziu a testa, irritada, mas depois sorriu: "Porque és tão frio?"

"Tens Síndrome de Estocolmo?" perguntou Lin Wei sem rodeios. "Não quero ser grosseiro, mas por favor, não sejas tão íntima. Sinto-me ofendido."

"OK!" disse Lee Sara irritada: "Vou ser mais educada... Peço desculpa! Sinto muito pelo que disse da última vez, peço desculpa a ti e àquela senhora!"

Ela fez uma vénia de noventa graus e levantou a cabeça: "Assim está bem?"

Lin Wei olhou para ela e desviou o olhar: "Está bem. Desde que não voltes a dizer disparates."

"Oppa! Porque me desprezas tanto?"

"Não gosto de ser incomodado por pessoas problemáticas", disse Lin Wei friamente.

Lee Sara não conseguia acreditar. Tirando o facto de o seu corpo não ser tão curvilíneo, o seu rosto e pele não eram bons? Os rapazes da escola ficavam loucos por ela, porque é que Lin Wei era tão indiferente?

Mas era estranho. Lee Sara, que sempre fora mimada e nunca sofrera pressão, sentia-se atraída pela postura fria e desdenhosa de Lin Wei. Ele era diferente.

Lin Wei percebeu o que ela pensava. O elevador chegou ao andar, ele saiu e Lee Sara perseguiu-o: "Não podemos ser amigos? Admiro-te muito! Sei que criaste uma empresa, uso a aplicação e até convenci amigos a usar!"

"Não tenho interesse em pequenas rebeldes."

"Quem é uma pequena rebelde!?" Lee Sara arregalou os olhos.

"A tua carteira de cigarros vai cair."

Lin Wei olhou para trás, riu com desdém e apontou para o lado: "Vou colocar a senha, podes afastar-te?"

Lee Sara olhou para baixo, para os bolsos, confusa — não estava nada à mostra! Ela afastou-se, confusa, e Lin Wei continuou: "Olha para as tuas olheiras, pareces um pau de espeto, igual aos viciados que vi... Não me digas que, além de fumar..."

"Não! A sério que não!" Lee Sara ficou aflita: "Isto é de passar noites a jogar e por não comer bem! Oppa, não sou tão má como pensas! Só fumo há pouco tempo, não sou viciada, é só por brincadeira!"

"Dizer disparates aos outros é divertido? Fazer bullying com colegas é divertido? Há muitas coisas que achas divertidas, mas uma delas vai levar-te ao inferno... É difícil imaginar que o teu pai seja pastor. Além disso, não me chames Oppa, não somos próximos."

Lin Wei olhou para ela com indiferença, colocou a senha e entrou em casa.

"Tu..."

Lee Sara ficou furiosa: "Ei!!"

Mas Lin Wei já tinha batido a porta.

Depois de respirar fundo, Lee Sara foi para casa e bateu à porta com força. A mãe abriu.

"Porque demoraste tanto!"

Lee Sara descarregou a frustração na mãe e entrou a passos largos. A mãe ficou confusa e olhou para o marido. O Pastor Lee também não percebia nada, mas ao ver Lee Sara irritada e com lágrimas nos olhos, aproximou-se: "Sara, o que aconteceu?"

"Não te interessa!"

Lee Sara correu para o quarto e bateu a porta. O casal ficou sem saber o que fazer.

"Esta miúda está cada vez pior... Marido, faz alguma coisa!"

O Pastor Lee sorriu resignado: "É a idade... todos passam por isso, daqui a dois anos passa. Não te irrites, ela não está chateada contigo."

A mãe, preocupada, pensou: "Será que sofreu algum problema fora? Nunca a vi assim..."

O casal deixou de lado o mau comportamento da filha e preocupou-se se ela estaria a sofrer bullying. Por fim, o Pastor Lee concluiu: "Ela gosta de sair, deve ter amigos maus que a estão a influenciar."

"O que fazemos? Chamamos a polícia? Ligo à esposa do comissário?"

"Não tenhas pressa... Que tal apresentarmos o Presidente Lin? Ela não gosta de tipos frios como ele? Se ela for mimada, o Presidente Lin, que não parece ser insensível, talvez possa ajudar, por causa da vizinhança."

"Isso é bom? Incomodá-lo assim..."

"Eu encontro contactos na igreja para ajudar o Presidente Lin. Ele certamente precisa dessa ajuda, não precisa que eu lhe abra portas?"

O casal decidiu convidar Lin Wei para jantar no dia seguinte e pedir-lhe que cuidasse da filha. Como a diferença de idades era pequena — cerca de quatro anos —, talvez pudessem comunicar melhor.

Enquanto isso, no quarto, Lee Sara teclava furiosamente: "Não sabem quem encontrei hoje?"

Choi Hui-ting, a do rosto redondo, respondeu logo: "Quem?"

"O Lin Wei! Mudou-se para a casa ao lado! É incrível, o destino!"

Lee Sara, que ainda há pouco estava furiosa, agora sorria.

"Parabéns, fim da inocência!" escreveu Sun Ming-wu no grupo.

"Queres morrer?" digitou Lee Sara.

"Que chatice... quase me esqueci desse bandido. Tens algum problema? Como podes ser humilhada e ainda ir atrás dele? Ele terminou com aquela namorada?" perguntou Park Yeon-jin.

"Ei! Não te metas na minha vida! Respeita o Lin Wei!" Lee Sara explodiu — ela não ficara tão zangada quando Lin Wei a insultou.

"Oh~M", escreveu Sun Ming-wu.

Choi Hui-ting enviou um ponto de interrogação.

Jeon Jae-jun respondeu: "Foi por causa desse homem que nos fizeste baixar a aplicação? Esquece, vamos jogar?"

Sun Ming-wu: "GO!"

"Porra..." Lee Sara ficou mais irritada por ninguém a apoiar.

"Tem cuidado! A minha mãe disse que ele é perigoso, não arranjes problemas", disse Park Yeon-jin. Lee Sara acalmou-se um pouco.

"Não sabes, hoje vi-o de perto, é super bonito, sem defeitos na pele..."

"A sério? Deve ter maquilhagem."

"Não tem! É alto, corpo incrível, ombros largos, cintura estreita, perfeito! E cheira tão bem..."

Lee Sara descreveu os detalhes. De repente, a conversa desviou-se para a escola.

"Ei, vamos dar uma tareia naquela idiota da turma amanhã?" sugeriu Park Yeon-jin.

"Porque? Ela irritou-te?" Lee Sara lembrou-se do "pequena rebelde" que Lin Wei lhe chamara.

"Hoje ela não olhou por onde andava, bateu-me e pediu desculpa e foi-se embora... Porra, quanto mais penso, mais zangada fico."

Sun Ming-wu voltou ao chat: "Quem é?"

"É aquela..."

Park Yeon-jin explicou. Lee Sara ficou pensativa.

"Esquece, ela só te bateu, não sejas tão mesquinha."

"Oh, tu és generosa, nem olham para ti e ainda vais atrás deles."

"Porra, com razão ele me chamou de rebelde... como é que posso ser diferente se ando contigo?" Lee Sara percebeu que a sua má fama era culpa das amizades.

"Ei! O que queres dizer com isso!"

"Que foi? Queres lutar?"

"Tu!! Está bem! Amanhã vou ver o que esse pau de espeto consegue fazer."

"Cuidado para não chorares e ires ter com o Jeon Jae-jun."

"Estás morta!"

"Tu é que estás morta!!"

As duas começaram a discutir. Ninguém entendia porque Lee Sara estava tão estranha hoje, a defender um estranho contra a amiga. Mas, com a provocação de Sun Ming-wu, marcaram o encontro: Amanhã! Ginásio! Sozinhas!

Lee Sara saiu do grupo, acendeu um cigarro, deu uma passa, mas lembrou-se do Lin Wei e apagou-o.

"Deixar de fumar não é nada! Quem ele pensa que é para me chamar rebelde!"

Ela murmurou e foi ver-se ao espelho. "Porra, tenho mesmo olheiras? Pareço uma viciada? Que horror!"

Ela abriu a porta desesperada: "Mãe!"

"Que foi, querida?"

"Quero uma máscara facial! Depressa! Aquela para as olheiras!"

"...Er, creme de olhos?"

"Não interessa o que é! Tenho de tirar estas olheiras!" Lee Sara estava ansiosa.

Mas os seus esforços foram inúteis. Porque, no dia seguinte, durante o confronto real... ela levou um murro de Park Yeon-jin e ficou com o olho negro.