Capítulo 24

"Há alguma diversão?"

Ruan Ning imediatamente brilhou os olhos: "Que diversão?"

Sistema: "Hospedeira, você se lembra daquela mulher que procurou Chu Dingfeng?"

Ruan Ning, é claro, lembrava-se: "Não faça suspense, conte-me os detalhes."

O sistema riu antes de falar: "Chu Dingfeng, na verdade, não gosta muito daquela mulher. Ele a acha feia e inculta, mas está desesperado por pontos de contribuição familiar agora."

"Ele sente que está sacrificando seu corpo em prol desses pontos de contribuição."

Ruan Ning soltou um "pfft".

Ela riu alto: "É sério? Ele é tão narcisista?"

O sistema deu uma risadinha: "Isso não é o principal. Como ela tem marido, eles só se encontram à noite. Chu Dingfeng não cultiva sentimentos, assim que se veem, já vão direto para o quarto."

"Pouco depois da meia-noite, Chu Dingfeng estava exausto após dois dias seguidos e caiu no sono rapidamente."

"A mulher, inacreditavelmente, foi até a sala, abriu a porta e deixou o marido entrar. Agora, os dois estão limpando todo o estoque de Chu Dingfeng."

Ruan Ning achou hilário.

O sistema aumentou o tom de voz: "Hospedeira, Chu Dingfeng acordou."

"Ele encontrou os dois agindo de forma suspeita na cozinha."

"Chu Dingfeng ficou furioso e tirou sua espada Tang do espaço."

"A mulher virou-se, viu-o e soltou um grito estridente, derrubando uma caixa de maçãs no chão."

"O marido dela sacou uma faca de cozinha e avançou contra Chu Dingfeng. Como ele é o protagonista renascido, ele revidou e esfaqueou o marido da mulher."

"Há muito sangue na cozinha, toda a comida está manchada."

"A mulher está implorando por misericórdia, ajoelhada no chão, pedindo que ele a poupe por ter sido sua primeira mulher."

"Chu Dingfeng a esfaqueou no baixo ventre."

Ruan Ning balançou a cabeça: "Realmente um protagonista implacável, escolhendo esse lugar para cravar a lâmina."

"O marido continua sangrando, a mulher também. A cozinha está um mar de sangue."

"O arroz, os biscoitos compactados e as frutas que tiraram dos armários estão todos ensanguentados."

Ruan Ning disse rapidamente: "Não precisa descrever essas cenas com tantos detalhes."

Sistema: "Oh, é que, por causa dos gritos da mulher, os outros moradores acordaram. Eles vieram verificar e descobriram que a porta de Chu Dingfeng estava aberta!"

Ruan Ning exclamou um "uau".

"Eles invadiram a cozinha. Eram muitos, Chu Dingfeng não conseguiu dar conta e foi derrubado."

"Eles levaram toda a comida manchada de sangue que estava no chão."

Depois de um tempo, o sistema continuou a transmissão: "Os outros foram embora. Agora, Chu Dingfeng trancou a porta, jogou os dois corpos ainda agonizantes escada abaixo e está sentado no chão da sala, arrependido."

"A propósito, ele se gabou para você dizendo que até a luminária de chão, avaliada em oito mil, foi roubada na confusão."

Ruan Ning não sabia se ria ou chorava; lembrar-se de roubar uma luminária nessas circunstâncias é um talento peculiar.

O sistema continuou: "Sentado sozinho no chão, sentindo o cheiro de sangue no ar, Chu Dingfeng lamenta ter sido imprudente e decide que, de agora em diante, terá muito cuidado com mulheres que se oferecem."

Ruan Ning: "Hehe."

O sistema perguntou curioso: "Hospedeira, você acha que isso terá impacto em Chu Dingfeng?"

Ruan Ning: "Impacto certamente terá, embora não se saiba a proporção, já que a comida na cozinha era apenas o que ele expunha; seu verdadeiro estoque está no espaço."

"Mas ter se esforçado por dois dias e sair de mãos vazias deve ser doloroso, não?"

O sistema riu: "É muito doloroso. Enquanto o protagonista não conseguir pontos de contribuição familiar, é uma boa notícia para nós."

Ruan Ning decidiu pensar como ele e especular sobre o próximo passo de Chu Dingfeng.

"O maior problema dele agora é onde encontrar uma mulher. Pela personalidade dele e pelo fato de só gostar de mulheres bonitas, imagino que ele tentará atacar alguém conhecido."

Sistema: "O que a hospedeira quer dizer?"

"Acho que, no máximo depois de amanhã, ou talvez amanhã mesmo, ele dará um jeito de procurar Zhou Xiaoran."

"No livro original, ele apareceu como o salvador dela. Agora, sem essa condição, imagino que ele inventará a desculpa de que sua casa foi saqueada, pedirá comida emprestada e usará a compaixão dela para se aproximar."

O sistema não acreditou: "Não pode ser? Isso não seria chegar ao mesmo destino por caminhos diferentes?"

Ruan Ning negou: "Não necessariamente. Zhou Xiaoque, que tem comida, não é tão fácil de lidar."

Ruan Ning pensou em outra questão, mas não era o momento de falar.

No dia seguinte, Ruan Ning foi fazer a troca de turno com Cheng Jikuang como de costume.

Cheng Jiyue teve picos de febre na noite passada, mas, felizmente, com os cuidados do médico, já estava bem.

Ruan Ning supôs que Wu Jin, lá em cima, não deveria estar passando bem.

Quando Cheng Jikuang voltou para casa, Ruan Ning também se preparou para se exercitar, quando de repente ouviu gritos desesperados vindos de cima.

O choro desceu as escadas até parar no 18º andar. Uma mulher de uns cinquenta anos, toda suja, apareceu na entrada da escada, lamentando-se.

"Meu pobre filho!"

Ruan Ning arqueou as sobrancelhas. Como descrever aquele som? Parecia uma equipe contratada para chorar em funerais; embora as lágrimas caíssem, não se sentia tristeza alguma.

A mulher sentou-se no chão e continuou a berrar: "Tem alguém aí? Venham julgar o caso do meu filho Lin Zijie! Esta mulher o feriu com uma flecha, ele está morrendo, quem pagará pela vida do meu filho?"

"Onde está a justiça?"

"Se meu filho morrer hoje, eu bato minha cabeça aqui mesmo até morrer."

"Meu filho, meu tesouro!"

"Wuwuwu."

Cheng Jikuang, que tinha acabado de voltar, ouviu o barulho e abriu a porta franzindo a testa.

Além dele, o choro certamente atraiu a atenção de muitos, embora ninguém ousasse subir para olhar, preferindo discutir lá embaixo.

Wu Jin quer encenar um drama de sacrifício, pensou Ruan Ning.

Ela olhou para Cheng Jikuang e disse: "Está atrapalhando seu sono? Quer que a gente a tire daqui?"

Cheng Jikuang refletiu um pouco: "Não precisa, eu consigo dormir."

Ruan Ning: "Tudo bem, então vá descansar, eu vou praticar com o arco composto."

Cheng Jikuang assentiu. A mulher lá fora, vendo que os dois estavam prestes a sair, deu um passo à frente até a porta de segurança e estendeu o braço para dentro.

"Seus corações de pedra! Ignorando a família da vítima. Vou avisar: se não me derem antitérmicos e antibióticos, eu bato a cabeça na porta de vocês."

"Vamos ver como vocês vão viver depois disso. Quando a água baixar, vocês carregarão duas mortes nas costas."

Ruan Ning viu que, embora a mulher estivesse suja e com o cabelo em desalinho, não tinha a aparência de quem estava morrendo de fome como as outras pessoas. Ela sorriu: "Dona Lin, é isso? Se a senhora bater a cabeça e morrer, não sei como nós vamos viver, mas a senhora, com certeza, não precisará mais se preocupar com isso."

A mulher arregalou os olhos: "O que quer dizer? Está se recusando a salvar uma vida? Como uma jovem pode ter um coração tão cruel?"

"Entregue-me os remédios e eu escreverei uma carta de perdão, e ainda pedirei clemência à polícia por vocês no futuro."

Ruan Ning respondeu: "Por que eu precisaria do seu perdão? Seu filho é um ladrão, deve ter roubado muita gente, não? Eu agi em legítima defesa."

"Além disso, seu filho foi usado como escudo humano. A senhora deveria ir chorar para o grande líder Wu Jin."

A mulher ficou vermelha de raiva: "Não me importa! Eu quero antitérmicos e antibióticos. É melhor trazer o Dr. Zhu comigo, ou meu filho morrerá."

Ruan Ning: "Tem certeza que é seu filho, e não que o líder Wu está sem vida?"

A mulher apressou-se: "Claro que é meu filho!"

Ruan Ning riu: "Seu filho está ferido, não quer estancadores de sangue nem bandagens? Ele tirou a flecha? Se infeccionar, não vai ter tétano?"

A mulher engasgou: "Claro que quero antitérmicos! A ferida infeccionou e ele está com febre, precisa de antibióticos!"

Ruan Ning olhou para ela com calma: "Diga ao seu líder Wu para usar o cérebro. Hoje, não digo apenas que você está chorando aqui; mesmo que você realmente morra batendo a cabeça na escada, o máximo que farei será um funeral aquático para você."

"Quer remédios e médico? Esqueça."

A mulher respirou fundo, percebendo que não conseguiria os antitérmicos.

Seus olhos giraram e ela mudou de tática: "Tudo bem, sei que você tem desavenças com o líder Wu, eu também fui forçada por ele. Apenas me dê os remédios do meu filho."

"Eu só quero bandagens e estancador de sangue."

Ruan Ning: "Sinto muito, também não tenho."

A mulher travou e começou a chorar de novo: "Meu pobre filho! O que será de mim? Ver um filho morrer antes da mãe, eu deveria era morrer mesmo."

Ruan Ning e Cheng Jikuang trocaram olhares e voltaram para casa.

A mulher gritou lá fora: "Não vão embora! Não pensem em fugir!"

Ela bateu na porta de segurança fazendo um barulho metálico, mas nenhuma das casas respondeu. A mulher pensou um pouco e começou a chorar e bater no chão por mais de meia hora.

Ninguém deu a mínima.

No fim, sem saída, ela ajeitou o rosto, não ousou voltar para cima e acabou dormindo no chão.

À tarde, Ruan Ning abriu a porta com cuidado e viu que a mulher ainda dormia. Pelo visto, ela não era a mãe biológica; do contrário, não teria aguentado ficar ali sem subir para verificar o estado do filho.

Ruan Ning fez barulho com as chaves e disse: "Acorde, vamos conversar?"

A mulher não estava dormindo de verdade — como dormiria naquele chão? Ela apenas descansava a voz rouca de tanto gritar. Ao ouvir Ruan Ning, ela se sentou e a examinou: "O que você quer?"

"Apenas conversar", disse Ruan Ning. "De qualquer forma, todos estão entediados."

A mulher olhou para o 20º andar para confirmar que ninguém a vigiava.

Ruan Ning perguntou: "Qual é a sua relação com esse tal de Lin Zijie?"

"Sou a mãe dele", disse ela.

Ruan Ning: "Vamos ser francos. Talvez eu possa te dar uma saída."

A mulher girou os olhos: "Sou a governanta dele, meu nome é Wen Mei. Quando a chuva começou, só estávamos nós dois na vila, e depois fugimos para cá."

"Originalmente viemos com o velho Qin, ele era uma pessoa boa, mas Lin Zijie não confiava nele e acabou se aliando a Wu Jin."

Wen Mei suspirou: "Lin não é exatamente uma pessoa má, ele apenas acha que só pode sobreviver pela força."

"Ele dividia um pouco do que roubava comigo, dizendo que eu só precisava ficar lá em cima vigiando o restante dos suprimentos."

Ruan Ning entendeu: "Então você não ousa voltar porque o estado de Lin Zijie é grave e você não sobreviveria lá, certo?"

Wen Mei ficou em silêncio.

Ruan Ning: "Foi Wu Jin que te mandou aqui?"

Wen Mei olhou para cima mais uma vez e sussurrou: "Sim."

"Como ele está?"

"Com muita febre e tosse. Ele vive sozinho em um quarto, esconde a comida lá dentro e não nos deixa entrar."

Ruan Ning: "Desde que Lin Zijie se feriu, você não come nada, quer biscoitos compactados?"

Wen Mei brilhou os olhos: "Claro, o que quer que eu faça?"

Ruan Ning sabia que ela era inteligente, caso contrário não teria sobrevivido no 20º andar: "Quero que você vigie Wu Jin para mim."

"Isso..." Wen Mei hesitou: "Você quer que eu seja uma espiã? Não tenho essa coragem, Wu Jin mata."

Ruan Ning disse: "Eu também, você não tem medo de mim?"

Wen Mei olhou para a jovem de máscara e olhos sorridentes e sentiu um calafrio na espinha.

Ruan Ning: "Além disso, sou mais fácil de lidar que Wu Jin e te darei comida."

Wen Mei cerrou os dentes: "Tudo bem, me dê dois biscoitos por dia e eu garanto te relatar tudo."

Ruan Ning: "Um."

Wen Mei sabia que a menina era difícil, mas um por dia era suficiente para sobreviver. Depois, ela daria um jeito de conseguir algo mais lá em cima.

"Um então. Mas tenho que dar um relatório a Wu Jin, o que devo dizer?"

Ruan Ning: "Diga a verdade. Que sou impiedosa e cruel, e que não reagi a nenhum de seus pedidos."

Wen Mei: "..."

Ruan Ning tirou um pacote de biscoitos do bolso e o deixou na janela da porta de segurança: "Relate as coisas quando tiver oportunidade à noite. Não me acorde, basta avisar o homem que estiver de guarda."

Wen Mei assentiu e, assim que Ruan Ning se afastou, pegou os biscoitos e começou a comer.

Ao engasgar, bebeu água da chuva com as mãos.

Depois de terminar, Wen Mei limpou a boca: "Combinado, um biscoito por dia, não tente me enganar."

Ruan Ning: "Claro."

20º andar.

Após verificar se não havia migalhas, Wen Mei bateu à porta com medo.

Alguém abriu e franziu a testa: "Por que demorou tanto?"

Wen Mei disse: "Aquela garota não tem compaixão. Tentei insistir, mas ela não deu nada."

O homem praguejou: "Como fomos cruzar com uma pessoa tão fria?"

Wen Mei perguntou: "Onde está o líder Wu? Devo relatar a situação?"

O homem respondeu com impaciência: "Relatar o quê? Se não trouxe nada, não tem nada a dizer, suma daqui."

Wen Mei caminhou até o canto da sala.

Lin Zijie estava deitado no chão. Ninguém ousava tirar a flecha; não por falta de coragem, mas porque ele morreria de hemorragia imediatamente.

Embora, de qualquer forma, ele estivesse quase morrendo.

Ele estava pálido, com respiração fraca e inconsciente. Provavelmente não passaria daquela noite.

Wen Mei sentou-se ao lado dele com o coração pesado.

Do outro lado, os quatro moradores também estavam inquietos.

Eles seguiam Wu Jin apenas para comer e beber. Ao verem o destino de Lin Zijie, sentiam medo.

Especialmente com Wu Jin trancado no quarto, tossindo sem parar.

"Vocês acham que a doença do chefe é contagiosa?", perguntou alguém baixinho.

O homem que abriu a porta respondeu: "Quem sabe?"

"O líder Wu vai morrer? A febre dele só aumenta. Se continuarmos aqui, não vamos acabar pegando a mesma coisa?"

"Cale a boca! Como tanta gente morreria assim?"

"É... pelo menos temos um teto e comida."

Quanto a Wu Jin morrer ou não, que diferença faria? Seria até melhor: menos uma boca para alimentar, bastava jogar o corpo na água.

Nesse momento, uma crise de tosse violenta ecoou do quarto, como marteladas no peito de todos.

O primeiro homem a falar choramingou: "Droga, com essa tosse, deve ser infecção pulmonar, isso com certeza é contagioso!"

Os quatro se olhavam com ansiedade.

De repente, a voz de Wu Jin soou do quarto: "Tem alguém aí? Entre um de vocês."

Os quatro sentiram arrepios. Ninguém queria entrar. Aquele quarto devia estar cheio de germes!

O homem que abriu a porta disse: "Você, governanta, entre e veja o que ele quer."

Wen Mei apontou para si mesma: "Eu?"

"Quem mais seria? Vá logo."

Wen Mei não queria, mas sabia que, se entrasse e trouxesse o vírus para fora, seria culpada.

Ela se levantou e disse: "Líder Chen, eu entro, mas se eu trouxer o vírus para fora, não me culpem."

Todos ficaram tensos. Era verdade, bastava alguém entrar e sair para a contaminação se espalhar.

Wen Mei continuou: "Além disso, a comida está no quarto dele. Não sei se já está contaminada. Eu cozinho todos os dias, também estou em risco. Já sou velha, não me importo, mas não me culpem depois."

Ninguém disse nada. O silêncio reinou.

Depois de um tempo, o tal líder Chen praguejou.

Dentro do quarto, Wu Jin tentou se levantar, mas estava pesado demais, com dor de cabeça e sede.

"Tem alguém aí? O que vocês estão fazendo, porra?"

Depois de dez minutos, alguém entrou. Eram quatro pessoas.

Wu Jin sentou-se com dificuldade: "Por que tantos? Tragam-me água!"

Ninguém se moveu.

Wu Jin estava prestes a explodir quando percebeu algo estranho. Todos usavam máscaras improvisadas com roupas e mantinham distância. Eles temiam o contágio.

Wu Jin sorriu friamente: "Tudo bem, saiam, vou dormir."

Ninguém saiu.

O líder Chen deu um passo à frente: "Líder Wu, você está muito doente, precisa descansar. Deixe os assuntos da associação para nós."

Wu Jin agarrou um martelo escondido sob o cobertor: "O que você quer dizer?"

"Queremos cuidar da sua saúde. Distribuir comida consome muita energia. Cuidaremos disso daqui para frente."

"Onde está a comida? Debaixo da cama?"

Wu Jin percorreu os rostos à sua frente. Ele não tinha como vencer todos.

"Está no armário", disse ele. "Peguem, não tenho energia para isso. Saiam logo, quero descansar."

Os quatro ficaram radiantes. Um deles correu até o armário e encontrou a comida: "Aqui! Vamos levar!"

Todos correram para pegar.

O líder Chen disse: "Espere."

Ele olhou para Wu Jin: "Líder, você é inteligente, deve ter escondido comida em outros lugares, não?"

Wu Jin apertou o martelo.

Depois de um momento, ele disse: "Tem outra parte debaixo da cama. Não tem mais nada, se não acreditam, procurem."

Chen não foi educado: "Ouviram o líder? Procurem."

Eles reviraram cada canto do quarto e, de fato, encontraram mais suprimentos.

Limparam tudo, não deixaram nem uma gota de água para Wu Jin e saíram radiantes.

Wu Jin estava furioso. E, ao saírem, ouviu o barulho de correntes: trancaram a porta por fora, provavelmente para isolá-lo.

Malditos!

Wu Jin tossiu violentamente, quase vomitando sangue.

Wen Mei pensou do lado de fora que agora seria fácil vigiá-lo. A missão de espionagem era simples.

À noite, ela contou as novidades a Cheng Jikuang.

Na manhã seguinte, Cheng Jikuang repassou a Ruan Ning.

Ruan Ning, que ainda planejava como se livrar de Wu Jin, ficou pensativa...

Nesse momento, gritos de alegria ecoaram pelo prédio, como se algo maravilhoso tivesse acontecido. Ruan Ning e Cheng Jikuang correram para as janelas.

Não viam nada daquela posição, apenas ouviam os gritos.

"É o resgate?"

"Tantos barcos, um, dois, três, quatro, cinco! São cinco barcos, com certeza é o resgate!"

"Que bom, que bom!"