Capítulo 1

Ruan Ning descobriu um problema grave.

Na véspera, ela tinha ido ao supermercado comprar um pedaço de carne bovina e, mais tarde, ao comer fondue com os colegas de trabalho, a cozinhou. Na ocasião, a colega ainda tirou foto e publicou nas redes sociais. E, no entanto, aquele mesmo pedaço de carne bovina reaparecera na geladeira.

Depois de confirmar mais uma vez que a foto da colega realmente mostrava a carne que ela mesma havia cortado e preparado, Ruan Ning observou com atenção a geladeira de duas portas à sua frente.

Logo percebeu que havia duas garrafas a mais de água mineral, que os ovos tinham voltado a ser dez, e até o leite em caixinha que ela bebera inteiro após o jantar do dia anterior reaparecera na parte refrigerada.

Ruan Ning tirou a caixinha vermelha de leite e ficou perdida em pensamentos, encarando o bonequinho.

Se fosse só a carne bovina, ainda poderia ter havido engano. Mas, com tantas coisas à sua frente, ela não conseguia mentir para si mesma.

Os alimentos da sua geladeira estavam se regenerando de forma inexplicável.

Para verificar se seu julgamento estava errado, e também por receio de encontrar algo estranho, como viajar no tempo, Ruan Ning resolveu se arrumar e ir comprar coisas no supermercado lá embaixo.

O condomínio onde ela morava era um empreendimento novo. Cerca de um quinto dos apartamentos estava ocupado, mas havia quatro ou cinco supermercados abertos. Um deles era o mais bem decorado e o que tinha a variedade mais completa.

Com a vasta experiência acumulada em romances, Ruan Ning temia acabar lançada em alguma era de escassez. Por isso, mandou logo o atendente pesar cinco quilos de carne de porco.

De qualquer forma, se não houvesse viagem no tempo, só o fato de os itens da geladeira se renovarem já seria um lucro absurdo.

Pensando nisso, Ruan Ning comprou mais dois quilos de carne bovina.

A carne bovina custava quarenta e cinco yuans o quilo, a de porco quinze; no fim, tudo sairia por pouco mais de cem yuans.

Depois de refletir um pouco, ela ainda pediu um fardo de vinte e quatro garrafas de água mineral de quinhentos e cinquenta mililitros.

Verduras, claro, também não podiam faltar. Ruan Ning escolheu repolho, acelga, espinafre, almeirão, couve e cebolinha, entre outras.

Batata, batata-doce e milho eram ainda mais importantes, não só porque podiam ser comidos, mas porque talvez servissem também para plantar.

Tofu também era uma ótima coisa.

Ruan Ning adorava comida apimentada, então comprou pimentão verde e pimenta em pó. Seguindo a lógica, pegou também um pacote de tempero para fondue de estilo de Sichuan e um pacote de tempero para carne cozida. Depois, simplesmente foi levando um de cada tempero que viu pela frente.

Assim, se por acaso acabasse numa era antiga sem meios de sobrevivência, poderia mudar de profissão e vender sopa apimentada com bolinhas.

Em seguida, pegou três pacotes de bolinhos congelados com recheios diferentes, além de algumas bolinhas usadas em fondue.

Ah, e precisava comer frango. Ruan Ning comprou mais duas galinhas e dois patos, planejando transformar um dos frangos e um dos patos em comida pronta naquele dia e congelar o restante.

Se a geladeira realmente pudesse regenerar itens, então os salgadinhos e guloseimas certamente não escapariam. E ela tinha de escolher os mais caros!

Ruan Ning pediu ao atendente para entregar as compras, voltou primeiro para casa para deixar o que comprara no supermercado e logo correu para a loja de snacks fora do condomínio.

A filial dessa rede era ainda maior do que o supermercado e, num relance, tudo o que se via eram embalagens coloridas por toda parte.

Os olhos de Ruan Ning brilharam. Ela começou pelos snacks importados que normalmente não teria coragem de comprar. Escolheu o chocolate mais caro, e, quanto às batatas fritas, como não matavam a fome, levou só três ou quatro pacotinhos para matar a vontade.

Também pegou vários bolinhos pequenos, pãezinhos, macarrão instantâneo, quatro caixas de arroz autoconservado de sabores diferentes e uma panela autoconservada de fondue.

Salsichas, claro, também não podiam faltar. Levou ainda alguns picolés congelados, pãezinhos no vapor, bolinhos de cebolinha, bolo de osmanthus, asas assadas ao estilo de Orléans, sanduíche de carne, bife, e por aí ia.

Sem pedir ajuda ao atendente, Ruan Ning voltou para casa carregando dois sacos enormes de snacks e, em seguida, desceu de novo.

Desta vez, o alvo eram as frutas.

Cerejas a cento e cinquenta yuans o quilo!

Leve um quilo.

O durião, com medo de ocupar espaço demais na geladeira, ela escolheu um pequeno, descascou e embalou.

Mirtilos eram nutritivos, então levou uma caixa.

A uva verde da variedade conhecida como "Rosé do Sol", embora tivesse má fama, não era intragável, então ela comprou um cacho.

Abóboras pequenas do tipo que enchem o estômago? Levou duas.

Morango, carambola, manga, jaca, longan, maçã, pera, banana, laranja, e assim por diante, um pouco de cada.

A melancia era grande demais, então Ruan Ning mandou cortar em caixas. Pretendia colocar uma delas na geladeira e comer a outra naquela noite, principalmente para não ocupar muito espaço.

O melão-de-hami era menor e bastava uma caixa.

Depois de levar as frutas para cima, Ruan Ning desceu mais uma vez.

Desta vez, o alvo eram as comidas prontas.

Picles e conservas eram indispensáveis. Tofu seco em conserva, fungo negro em conserva, alga marinha em conserva, brotos de bambu, batata, tudo isso ela pegou aos montes.

Camarão ao limão, pés de frango, carcaça de pato, pescoço de pato, coxa de pato e semelhantes também não podiam faltar.

Ruan Ning ainda comprou um pato em conserva embalado a vácuo, pronto para manter o frescor.

Só conservas não bastavam. Se ela acabasse em algum ambiente onde cozinhar fosse inconveniente, ter refeições prontas para comer seria essencial.

Ruan Ning encontrou um restaurante e pediu cinco ou seis acompanhamentos, incluindo berinjela, cenoura, acelga ao alho, amêijoas salteadas, lula apimentada e carpa caseira.

Pensando que coisas como tripa gorda ela não saberia fazer, pediu também todos os pratos de carne usados em fondue, embalados com arroz.

Infelizmente, naquela estação não havia lagostim, mas havia caranguejo.

Depois de comprar tudo isso, Ruan Ning sentiu seu apetite de consumo plenamente satisfeito e o coração cheio de orgulho.

Se não houvesse viagem no tempo, com todas aquelas coisas ela praticamente poderia viver de pernas para o ar. Talvez até conseguisse fazer negócios sem investir um centavo.

Ao voltar para casa e descansar meia hora, Ruan Ning começou a organizar a geladeira.

Primeiro, o congelador. Além das coisas que ela comprara, havia também os alimentos curados que os pais tinham lhe trazido no Ano-Novo: cerca de cinco quilos de linguiça, três ou quatro quilos de carne curada, um grande saco de peixe curado, dois quilos de costelas curadas, um pé de porco e dois pacotes de conservas salgadas.

Só então Ruan Ning se lembrou de que havia esquecido de comprar peixe fresco. Mas, no restaurante, ela tinha pedido carpa e sopa de peixe fresco.

Além disso, pensou um pouco e colocou metade da água mineral no congelador, para o caso de precisar de gelo em alguma situação.

Depois veio a parte refrigerada. Os pratos vegetarianos comprados no restaurante foram colocados ali, assim como salgadinhos, verduras e frutas. Ruan Ning encheu tudo até não caber mais. No fim, como a área refrigerada já não tinha espaço, ela enfiou a comida pronta do fondue no congelador.

Em seguida, foi à cozinha, pegou dois sacos de sal e os colocou na geladeira, além de cinco quilos de arroz.

O mais importante era um pequeno pote de pimenta-do-reino. Na vida moderna, isso não era nada raro, mas, em tempos antigos, existia até o ditado de que uma medida de pimenta valia uma medida de ouro. Seu valor era altíssimo.

Ruan Ning nem sabia como tinha conseguido enfiar tudo aquilo lá dentro. Felizmente, a mãe tinha mania de coleção e lhe preparara muitas caixas organizadoras.

Quando tudo ficou pronto, Ruan Ning contemplou a geladeira abarrotada com imensa satisfação.

Muito bem. Muito bem mesmo.

Agora só faltava esperar até o dia seguinte para ver se aquilo tudo se regeneraria.

Ruan Ning não queria viajar no tempo. Afinal, ela ainda tinha os pais.

Após comer o jantar satisfeita, ela pretendia descansar bem. Foi então que, de súbito, uma luz se acendeu em sua mente, e ela percebeu que havia esquecido a coisa mais importante.

Medicamentos.

Ruan Ning desceu às pressas e, sob o olhar surpreso do atendente, comprou duas caixas de anti-inflamatório, uma de ibuprofeno e uma de paracetamol. Os dois serviam para aliviar a dor e baixar a febre.

Também levou uma caixa de remédio para gripe comum, além de álcool, bandagens, solução iodada, curativos adesivos, pó hemostático, óleo medicinal para hematomas e uma garrafa de vitaminas.

Ao ver jujuba de tâmara e sopa de fungo branco, comprou um pacote de cada.

Claro que, se fosse mesmo parar na antiga China, raiz de ginseng não poderia faltar. Se desse para trocá-la por dinheiro, não seria um negócio fabuloso?

Depois, lembrando de algo, foi ao supermercado comprar feijão-mungo e um pouco de grãos mistos.

A principal razão era que, se fosse parar na antiguidade, comer arroz branco em excesso seria difícil de justificar. Era melhor levar alguns grãos integrais para improvisar.

Além de poder ser cozido em sopa, o feijão-mungo também podia germinar, enriquecendo ainda mais a variedade de vegetais.

Confirmando que não havia quase nenhuma falta — ou, melhor dizendo, que a geladeira de duas portas da sua casa simplesmente já não comportava mais nada —, Ruan Ning só então voltou para casa e enfiou com força tudo o que havia comprado.

Na manhã seguinte, ao despertar, ela já não estava em sua própria casa.

Embora já estivesse mentalmente preparada, Ruan Ning ainda exibiu um semblante triste. O principal era que os pais tinham ficado no mundo original; se descobrissem seu desaparecimento, não se sabia o quanto sofreriam.

Ela ainda podia voltar?

Nesse momento, uma voz de repente soou:

“Por favor, hospedeira, fique tranquila. Seus pais serão transportados para cá dentro de três meses.”

Ruan Ning quase perdeu o fôlego.

“... Você é um sistema?”

O sistema respondeu:

“Sim. Sistema número zero, zero, um, dois, cinco, à sua disposição.”

Ruan Ning olhou ao redor. Aquilo devia ser um quarto moderno, muito mais luxuoso do que o da sua casa, e à primeira vista parecia indicar uma condição econômica bastante boa.

“A geladeira veio comigo na viagem no tempo?”, perguntou ela, escolhendo fazer a pergunta mais importante.

“Relatório à hospedeira: o bônus já foi creditado. A geladeira se renova automaticamente todos os dias à meia-noite, repondo os itens comestíveis que tiverem sido consumidos.”

Ruan Ning riu de leve. Como temia que fosse inconveniente na antiguidade, ela ainda tinha enfiado na geladeira uma faca de cozinha, uma faca de frutas e até uma caixa de fósforos. Pelo visto, esses três itens não se regeneravam.

E o álcool? Álcool também não era comestível, certo?

Em contrapartida, o pó hemostático de Yunnan provavelmente também não seria reposto.

“Ou seja, só aquilo que eu tirar é que será reposto. Se eu não tirar, não haverá reposição?”

“Exatamente. A hospedeira é muito inteligente.”

Ruan Ning pensou consigo mesma que isso acontecia porque ela lia romances demais e já conhecia todas aquelas tramas.

“Então, que tipo de mundo é este? Já que trouxe comida, imagino que os mantimentos sejam escassos, certo?”

O sistema respondeu com alegria:

“A hospedeira é muito inteligente e acertou de novo! É um fim do mundo!”

Ruan Ning sentiu vontade de xingar imediatamente.

Isso era pior do que a escassez de roupas e comida que ela imaginara na antiguidade. E o pior: os pais também viriam para cá. Como os dois poderiam sobreviver?

“Que fim do mundo é esse? Não vai ter zumbis, vai?”

Se houvesse zumbis, como duas pessoas idosas poderiam correr?

O sistema respondeu:

“Não se preocupe, hospedeira. Este é um apocalipse causado por desastres naturais. Primeiro haverá enchentes, depois desastres de gelo, calor extremo, terremotos e assim por diante.”

Também não era grande coisa.

Ruan Ning, ainda agarrada à última esperança, perguntou:

“Não dá para não trazer meus pais?”

“Não, não dá. A hospedeira não quer reunir a família?”

Os cantos da boca de Ruan Ning se contraíram levemente.

“Então, qual é a situação agora? O fim já começou? E minha identidade?”

O sistema explicou:

“Este é um romance de fim do mundo. Daqui a dez dias, o sol vai liberar uma super erupção de magnitude impossível de medir. As comunicações da Estrela Azul serão interrompidas, a maioria dos aparelhos eletrônicos será danificada, e então virá o apocalipse das enchentes. Naquele momento, a água chegará até o sétimo andar, e também haverá corte de água, eletricidade e internet.”

“Você é a personagem coadjuvante descartável desta obra e, no original, mora no décimo terceiro andar. Depois do início do apocalipse de enchente, você irá pedir socorro ao protagonista no décimo oitavo andar e acabará arrastando-o à morte. Mas ele já renasceu e agora possui uma personalidade fria e implacável. Você se tornará apenas uma peça descartável.”

Ruan Ning entendeu.

Era um romance voltado ao público masculino. Na vida passada, o protagonista certamente fora o típico homem que vivia atrás dela, mas acabou morto por sua causa; depois, renasceu decidido a se vingar.

Normalmente, seu papel seria o de beldade do campus, ou a mulher mais bonita de toda a empresa.

Enfim, uma beleza, e pronto.

Ruan Ning ficou bastante satisfeita com isso. Bela era o suficiente.

“Então eu tenho um espaço? Num apocalipse de enchente é preciso preparar muita coisa. A geladeira não vai caber com tudo, não é?”

“A cada dia em que sobreviver, você receberá um espaço de dez metros cúbicos em suspensão temporal. Como é uma iniciante, hoje você ganhará um espaço inicial adicional de cem metros cúbicos.”

Ruan Ning assentiu e, após pensar por um momento, decidiu qual seria seu primeiro objetivo depois de atravessar para aquele mundo.